Learn Polish language with Polish rock music ! IRA - Parę chwil

[AliisSs704]

ta piosenka jest jedną z moich ulubionych, a ten zespół jest świetny!

[gothicgrowler]

Why is pokemon in related videos? :P

[kiitoszek69]

@gothicgrowler I would like to know. Maybe because it has translations and lyrics ? ;D

[stevedushocki]

Greetings from Los Angeles. Good job from the biggest Polish Rockstar in the world, The Doosh

[burkaaninjsh]

thanks, this is awesome! :)

[kingjameswww]

Muy Bien !

[TempusSans]

Polish music is awesome

[MrDevin1984]

Ira best song is "Nadzieja" it much more beautiful song than this.

[Kjujis]

Fajna inicjatywa. za to plus!

Trochę błędów w tłumaczeniu na english i chwilami zbyt dosłowne...

[kiitoszek69]

Wciąż się uczymy ;) ale dziękuję :)

[rjpancerniCAUSA]

Well done!

[Tsamikayu]

It's quite hard to read the words. Why not just do white on black next time?

[kiitoszek69]

In "more informations" you have lyrics written clearly.

[Lukas11222]

Prawda jest taka, że Ira wydała dwie słabe płyty - Londyn i Tu i Teraz, chociaż i tam były pojedyńcze dobre kawałki. Nowa płyta jest świetna jak i cała Ira, a Ogień jest jedną z najostrzejszych płyt zespołu.

[polishnationalpride]

Polish is a difficult language, but once you learn it , it opens up a gateway to a great culture and this is one way to do that easier. While learning Russian would lead you to no culture.

[erickclapton0074]

lml Hey... no sabía que había buenas bandas de Rock en Polonia..... me gusta yeahhh!!! lml

[kiitoszek69]

I don't know what you said but anyway, thank you ! :D

[rjpancerniCAUSA]

He did not know that there are good rock bands in PL. He likes the song and the band.

[TheMrCyprian]

@rjpancerniCAUSA

We have a lot of great rock bands -_-'

Myslovitz is my favorite.

[kingjameswww]

Hey ... lml I did not know he had good rock bands in Poland ..... I like yeahhh! lml (Its in TexaMex spanish)

[BillMonarch]

That's a good song. I'd like to learn Polish, as I have some Polish in my background. So I learned a little Polish and heard a good song all at once.

[erosypan3]

Thank you! Finally, something I can enjoy learning!

[redwhitegreen99]

i love this song, it's great.

btw the pronunciation is sometimes hard, but i like polish language very much.

greetings from Hungary :))

[Radioactiv666]

@redwhitegreen99

Hungary - Poland <- Best friends of all time :D

[kiitoszek69]

@Radioactiv666 I agree :D Lengyel, magyar, két jó barát, együtt harcol, s issza borát :)

[kiitoszek69]

Jeżeli sprawa z "few" i "a few" to jedyny problem, to podziękował :] Ty się naucz, że w zdaniach rozkazujących piszemy na końcu wykrzyknik :) "Totalna klapa" z interpunkcją. :)

[insulaaa]

Niesamowite, że są tacy Fani jak Ty, którzy chcą nie tylko nam polakom zostawiać tą świetną muzykę :)

Dzieki !!!!

IRA!

[kiitoszek69]

Dziękuję bardzo :) IRA jest świetnym zespołem :) Z Polskich to mój ulubiony jeśli chodzi o czystego rocka :) Sądzę, że w przyszłości będzie więcej tłumaczeń ich piosenek :) Tylko zastanawiam się, którą piosenkę przetłumaczyc :D

[insulaaa]

Bezsenni?

Mocny ?

S.N.Y. :)

[kiitoszek69]

Chyba pokuszę się na "Mocny" :)

[B3cks92]

Jeśli Ty Irę nazywasz czystym rockiem to chyba nigdy rocka nie słyszałeś. Zminusujcie to, mam was w dupie. Ira grała rocka dobre 10 lat temu. Dziś to pop, może poprock. Żal i tandeta. Chylińskiej też nie polecę, ale Myslovitz jak najbardziej. Nie mówiąc o Comie i Lipali, które nie mają nic wspólnego z komerchą. Słuchajcie sobie zasranych prób zrockowania popowych piosenek doskonałym głosem Gadowskiego. I pozdrawiam słuchaczy Radia Zet i RMF. Obyście nie stracili słuchu.

[kiitoszek69]

Obyś się nauczył używac' porządnego języka. " Żal i tandeta" powiadasz ? to po co tu wszedłeś i obejrzałeś ? Jak mi się coś nie podoba, to zwyczajnie nie oglądam i nie krytykuję :) Nie mam potrzeby wyrównywania sobie kompleksów. Idź synku, zamknij się w swoim pokoju, włącz sobie Comę i Lipali i żyj sobie w tym twoim nieskomercjalizowanym świecie :)

[scratchylovesitchy]

wow i love this song!!! what a fantasic idea,

i'm also learning polish i can say quite alot ... but you must learn the alphabet to be able to pronounce the words, its like aaarrrggghhhh! this is pretty fast, so i'm going to have to stop and start a billion times but this song sounds so good who cares excellent work my friend !!!

[MrKevmaster105]

everyone be cool and rate this 5/5 stars subscribe and add to favorites caz this pwns and is a fun way to learn a few basics of polish and pronounce it

[kiitoszek69]

Thank you really much ! I agree with you :) I study Finish language every day, but a lot of basics I took from Finish songs. I hope this vid. helps you and that soon you'll speak Polish :)

[MrKevmaster105]

darn polish is hard to learn for me but once i learn it i will be the happiest person alive and i can move there and actually understand them rather than using translate!

[raija22]

Ja nie wiem czemu tak dużo osób uczy się polskiego.. :)

jakoś mało znani jesteśmy jako państwo..

[pazdevil]

Thank you From Wyandotte MI

[Clavin29]

Hohaa! I will start learning Polish at university, with a very great pleasure!

[kiitoszek69]

Tosi hyva ! :) Puolan kieli yliopistossa ? Missa opiskelet puolaa ? Anteeksi minun suomesta ^^" mutta puhun vain vahan suomea. Jos haluat tietaee jokin, tai haluat apuu, voin autta sinua .

Haluain, ymmarrat minua xD

[Clavin29]

Haha! Well, it's weird to see that somebody else speeks even a little Finnish, that is not native then.

I saw that you live in the US, are you from Poland or have you just studied Polski?

I'm afraid that I don't speak much Polish myself, but I'm picking something up always. And no, I'm not a student at a university, not yes.:)

[kiitoszek69]

Olen Puolasta :) I don't live in USA, just I only choose it, I can see more videos then, some of videos can't be watched on Polish yt.

Well, you can always start with Polish. Isn't so hard. :)

[Clavin29]

I see and understand. No, I don't think that I'll get any major problems with Polish. I bet that there are more difficult ones, languagewise.:) Dzięnkuję

[kiitoszek69]

Yeah, I bet Chinese is harder :) Polish is on the same level as Finish, so I guess you could have only problems with grammar and prounance. It's not as Finish, cuz it's indo-european, but grammar is definitely diffrent than for example in Germanic or Romanic languages, Slavic languages always were more different than rest of indo-european. Anyway, good luck ! :)

[Clavin29]

Tak! I'm currently learning the alphabet, and it's different from all the other ones. But it's simpler when I speak both a Finno-Ugric language and three Germanic. Also studying Russian.:) Thank you very much!

[trebor650]

@kiitoszek69 The grammar is just the same like in latin language.

[rowtarka]

that's great, kiitoszek69! ;P

and yeh it's true, music is one of the best ways of learning languages (for vocabulary & pronunciation) :p

[aza3940]

Long overdue.

Break thru, intelligent.

[bambuzz88]

I am not sure if this is the way to learn Polish, but still, good job, kiitoszek69, great effort.

I have to say, that Polish is harder at the begining, but when you have learnt it in order to comunicate, then it gets easier to master it. It's totally different than in the case of English, which is simple at the begining, but then gets harder when it comes to master it

[kiitoszek69]

I think this is good way to learn new words or to see how Polish cases work :) And I think, this is always something interesting for people who like Poland or Polish music. :) Greetings ! Ps. I don't agree that Polish is easier to master it than English. Totally different grammar, harder and more complicated.

[bambuzz88]

Oh believe me, English is very idiomatic when you come to a certain level... People find English easy because they are exposed on it every day and because it is very easy at the lowest level. Heh jesteśmy Polakami a rozmawiamy po angielsku :D

[kiitoszek69]

Wlasnie zaczelam sie nad tym zastanawiac po co piszemy po angielsku xD Mimo to dzieki za mily komentarz , a raczej dziekuje w imieniu przyjaciela, ktory jest odpowiedzialny za tlumaczenie tej piosenki, jak i drugiej dostepnej na moim kanale x] Pzd !

[Arakichan]

I actually want to learn Polish one day, but... well, I'd have problems even with the pronounciation of this... XD

BTW the music is really good. =D

[kiitoszek69]

thank you ! Actually I don't see any problems with Polish and you :) Prounance is hard, but at last practising gives effects :) and so, grammar is hard, but i wouldn't say that hungarian is easier ;) on yt are some videos about Polish pronounciation, so if ya want i can send you link in private message :)

[Arakichan]

Wow =D I saw you have other videos in correspondence with learning Polish, guess I'll watch those, too, and... yeah maybe I'd be grateful for links, but not only those, for songs, too =) I have downloaded lots of Polish music, I have even more Polish songs than Hungarian on my laptop XD

[kiitoszek69]

Wow ! That's what you wrote is amazing ! :) What kind of Polish music you have ? If you want, I can always do some videos with them :)