Olivia / Anna Torv speaks german (Fringe 1x07) Pt. 1

[Trisha17124]

anna soll deutsch lernen die kann das total gut

[Butterbrot247]

"Etwas das" - Da hoert sie sich EXACT wie ihre deutsche Synchrostimme an.

Das ist cool :)

[OliveBishop]

also ich muss sagen die sprechen alle viel besseres deutsch als die scrubs - leute...

da sprechen ja sogar die angeblichen deutschen in grammatikalisch völlig falschen sätzen.

[zendojo3]

I like her too!

[anki295]

The old man with glasses who is only in German!

[1improper]

she said: I would be willing to sign anything, something that for example proves that I haven't been here.

[FreakyThing1000]

@MERMAIDGIRL8870 achso ok

[FreakyThing1000]

@MERMAIDGIRL8870 sie ist australierin:D

[foxtubefox]

@Marvis15:

(0:31) anything ... (in german) something that proves for example that I was not here ... (0:40)

[Marivs15]

What does she say?

[nuzeo]

xDDDD

[xXDesaster2009Xx]

ihr partner könnte noch nicht mal ne curry wurst bestellen mit dem aktzent höhö

sie schon ;)

[mylove70383]

Ohhh..das hört sich so süzz an...hätte ich abe rnixht gedacht das sie so aktzentfrei sprechen kann...:)

[huette93]

Hätt' ich nicht gedacht, dass sie so akzentfrei sprechen kann, natürlich außer dieses "beispielweise"

[osomator]

beilspielweise =)

sooo süß ;)

[LaManoRapido]

Es verwundert mich immer wieder, warum die deutsche Sprache in den US/UK Produktionen immer so schlecht ist. Egal ob Flash Forward, Merlin, Fringe oder Sherlock.In der Schule bekommt man hier einen auf den Deckel, wenn man eine Fremdsprache nicht annährend "akzentfrei" sprechen kann dort bringt man sowas in Produktionen ein. Gerade in dem Fringe Pilot mit dem Flugzeug aus Deutschland hat es mich wirklich genervt. Ansonsten aber eine gute Serie.

[antred11]

@LaManoRapido Yup, und dann immer dieses beknackte "Wissenschaft Prison". WTF is a Wissenschaft Prison!? Hätte Fringe doch ein müdes Lächeln gekostet, sich einen deutschen Muttersprachler ranzuholen, der die Sache, bevor man sie eintütet, erst mal auf Herz und Nieren überprüft.

[M45B46]

oliias friend sounds like a french man speaking german lol

[veruca284]

Bo wie Geil is das denn.. :'D

[TitusVI]

Anna Torv ist so hot ich liebe sie

[12kohl]

Beispeils Sweisse.

[Phoneycake]

nicht mal so schlecht, ist aber echt ein geiler akzent :D

[MovieMaker1302]

Ich muss sagen, dass es eigentlich ganz gut klingt - eben bis auf dieses "beispielweise" aber das kann sie ja noch üben ^^

Aber interessant finde ich, dass Anna Torv sich auf Deutsch fast genauso anhört wie ihre deutsche Synchronsprecherin

[SerjTankian6]

@MovieMaker1302 nee iwie nicht :D

[BaharMonroseFan]

Hammer

Ist der eine nicht Billy Burke aus Twilight? wusste gar nicht das der so gut deutsch sprechen kann bei Anna Torv konnte ich mir das schon denken

[anjaXDcrazy]

ich find's witzig xD

[davvi94]

klingt bisschen wie russischer aktzent oder? xD

[ShuBW]

Wie süüüüß :)

[GloiiLovesHiphuggers]

Bis auf das beispielSweise hört sich das doch gar nicht so schlecht an ;)

[tojoPICTURES]

Jepp hört sich nicht schlecht an. Ich finde es nur wieder typisch, dass andere Völker SO ein Bild von uns haben und das Gefängniss als halbe NAZI Einrichtung darstellen. Wenn die nur alle wüssten .... Ich glaube dass unsere deutschen Gefängnisse noch eher 3 Sterne Hotels darstellen als dass, was beispielsweise andere Völker Ihren Gefangenen zumuten ... :-D

[LaManoRapido]

@tojoPICTURES

In Flash Forward ist es viel schlimmer. Da wird ein Gefängnis mit Grünanlage zum grauen bedrohlichen Betonklotz gemacht und "in Deutschland" immer der Blaufilter auf die Kamera gesetzt, damit es ja auch alles noch bedrohlich und kalt wirkt.

[xXDesaster2009Xx]

@tojoPICTURES jop sage nur guantanamo ;)

[cansel44]

Naja ich meine als Deutscher in den USA aufzuwachsen bringt einem schon den Akzenten ein...

[cansel44]

Diese amerikanische Akzent beim Deutschen...einfach mal sweet^^

[ArthurShawcross]

Ja, aber weshalb hat ein Deutscher einen amerikanischen Akzent?

[fayetale]

thats so funny. i think with an english accent german sounds a little bit softer.

im sorry for my bad english...

[PaddelIsBitch]

haha its soo funny if they speak german xP i know its not easy to speak our languages but well....

Haha das ist soo lustig ich weiss das unsere Sprache nicht einfach zu sprechen ist...^^

Go Olivia^^

[LaganLove]

"beispielweise" *lol*

[coltrane84]

lol, yes the pronounciation is really funny