Added: 5 years ago
From: kinhotri
Views: 350,805
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (148)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Retardado Mental, Os Simpsons são de Matt Groening e Uma Família da Pesada (Family Guy) são de Seth McFarlane, o fato dos dois serem produzidos pela Fox não influencia em nada, se não sabe cala a boca!

  • Comment removed

  • mt bom !! =P

  • nuss, q reportagem mal feita. primeiro eles fazem uma dublagem propria do desenho, uma dublagem estranha e diferente da original, segundo, ele pronunciou Groening errado, terceiro, em 2003 jah eram 16 anos na TV, quarto, na dublagem original eles num falam nada sobre SBT no episodio do alienigena, quinto, Apu (q teve o nome pronunciado errado) trabalha no mercadinho, nao numa lanchonete

  • tambem nao gostei desta reportagem

    ápu? nada a ver!!!

  • Voces ja viram Uma Familia da Pesada | Family Guy Passa no FX e igual ao The Simpson

  • Show. =D

  • A dublagem é o que menos importa *-*

    Adorei a matéria :D

  • quee lixxo

  • que horror

    sou fà dos simpsons e vi hoje o episodio

    que eles querem vender o video

    eles mandam para a fox network

    e que dublagem horivel que fizeram

  • Hehehe! Muito bom! Já perceberam que os personagens mais famosos, são amarelos? Por exemplo, Simpsons, Pikachu, Naruto (O Cabelo loiro e espetado, chama a atenção), Bob Esponja. A criação dos personagens amarelos causa muita audiência!

  • kkk

    tambem acho

  • o matt groening nem tinha cabelo branco!

  • Foi um putasacagem eles censurarem quando os simpsons vieram ao brasil.

    So pq mostraram umas verdades

  • Porra tirando essa redblagem péssima do SBTeta Os Simpsons são foda!!! o melhor desenho!!!

  • Ja viu american Dad? compete de igual pra igual com simpsons

  • è realmente uma pena que essa reportagem foi feita um ano antes de Simpsons começar a ficar ruim!

  • 36216867 Ha tambem muitos brasileiros que criticam outros brasileiros mas que nao sabem escrever o proprio idioma. HA MUITOS BRASILEIROS QUE CRITICAM O INGLES MAS NAO SABEM FALAR NEM O PORTUGUES. Desta forma nao ficaria melhor?

  • muito legal!!!

  • A muito brasileiro que só critica o ingles pq não sabe nem fala o português

  • DOOH!

  • simpsons sem duvida o melhor desenho!

  • Eu adoro ''os simpsons''...acho que mostra o cotidiano familiar norte-americano ao pé da letra...rs

    quanto a a questão do ingles sim!somjos obrigados a falar ingles quando oa norte-americanos vem ao Brasil pois o ingles é a lingua universal não so falamos ingles com os norte-americanos mas com ''todo o mundo''

  • cuspa no prato q come... os simpsons, eu a patroa e as crianças... soo coisa boa no sbt... ao contrario da record q acha q o dinheiro de idiotas q vão na iurd pode comprar tudo

    .. e o idolos deles nem fez sucesso...hehehe

  • muito legal essa materia

  • junto com "uma famulia da pesada" e "garfild", são os melhores desenhos. :)

  • sbt é uma merda.. fala mal de todos!

    os simpsons é o melhor desenho q jah vi!!!

    e essa foi a pior dublagem que jah vi! nada ave

  • nao temos que ter vergonha do brasil temos que protestar.nosso pais é lindo tanto que eles vem pra cá . eles sao ridiculos vem aqui ainda exigem que falamos ingles com eles. quando vamos para lá temos que falar ingles.pelo contrario seremos mal tratados..

  • os simpsons são a famosa comédia americana idiota,mas é foda,fazer o que

  • melhor desenho de famila e famy big que e aquela famila gorda que tem 1 et e um meniniho espertao e simpsons tudu do mesmu dono !

  • mesmo dono ? tu nem sabe ! o matt groening é o criador dos simpsons, o criador daquela outra serie é um cara copião. nada ver com o criador do simpsons.

    simpsons tem aver com futurama isso sim.

  • os simpsons eh o melhor desenho

  • ah fla seriu simpsons é foda, assisto td dia na fox, tenhu varias temporadas, ja assisti o filme umas 12x e sempre do risada com o se fosse a primeira e ainda fiz uma tatuagem da meg.... o cara q fez os simpsons é simplismente d+

  • bart is a good boy...

    simpsons é a melhor série depois de naruto e pokemon mas é a mais me faz rir

    os simpsons sao os fodões

  • depois de que???? pokemon e naruto???? hahaha

  • Pokemon e Naruto não são desenhos,são animes seu jegue!

  • Podre, eles dublaram os Simpsons e fiko o trem + idiota!! Será q eles naum poderiam deixar a dublagem original?

  • é que sbt estraga as paradas. ela traduz mal feito os filmes e desenhos quando é pra passar no jornal. vai entender essa burocracia idiota das tvs.

    parecia que o jornal da sbt tava tentando desmoralizar os simpsons insinuando sutilmente que o desenho é ruim. ou tentando desvendar qual o segredo do sucesso. não vao conseguir ! até o chavez tentaram refazer em desenho e ficou uma merda mesmo tentando copiar o segredo do sucesso. não é explicavel isso. por enquanto.

  • Eu adoro o SBT e os Simpsons, pena que agora passa na Globo.

  • Anta é você!! A Fox traduziu certo, mas essa tradução que apareceu aí foi modificada pelo sbt..

  • Nao... Eles fazem as duas versoes.

  • Boa tinha grandes informações de que eu não sabia

    falou abrass

  • Coloquei essa matéria YouTube por causa dos fãs dos Simpsons. Por pior que seja (afinal, foi o SBT que fez), ela fala sobre os Simpsons, e todo fã de verdade iria gostar.

  • (y)

  • so na fox q e baum

  • gostei mas essa bosta num tah interira!!!

    ah droga é uma materia especial só dos simpson e num gravaram inteiro.

    ahhhhhhhhhhhhhh meuuu.

    cccaaaaaaaaaaaaaaaaaaddddddddd­dddeeeeeeeeeee

    aaaaaaaaaaaaaa paaaaaaaaaaaaaaaaaaaarteeeeeee­ee

    doooooooooooooissssssssssssss

    ãããããããããããããã!!!!!!!!!!!!!!!!

  • QUE MERDA.

    Aquela hora que ele fala "vamos vender pro SBT" na verdade é "VAMOS VENDER PARA A FOX", mas os IDIOTAS que traduziram (provavelmente do SBT) quiseram fazer com a compradora brasileira. Daí os mesmos fazem palhaçada.

    SBT é RIDÍCULO.

  • é que se eles falarem FOX no SBT, irão fazer "propaganda" de outra emissora. Então para evitarem complicações redublaram.

  • A pior dublagem que já vi em toda a minha vida!!!

  • mas eles não são idiotas. muito pelo contrário. não iriam mencionar o nome de outra emissora.

  • Está certo. Isso mesmo.

    Mesmo que retire a originalidade do desenho.

  • isso aqui é a maior bestera que ja existiu no mundo

    mais eu ja ate tomei uma serveja com o romer

    ja andei di skate com o o bart

    ja fui no cinema com a lisa

    .

  • Cara, que lixo essa reportagem. Querer dizer que o desenho é preconceituoso. Pff... Como dizia Machado de Assis, odeio ser irônico com gente burra, porque quem sai como burro é a gente. O desenho justamente critica esse tipo de preconceito... são uns babacas mesmo.

  • porra oq esses pau no cú ta falando.

    eles q passam novelinhas de criança com crianças bjando de lingua.ah para ne qm é eles para falar de imoralidade.esses pau no cú ta com inveja do sucesso q ta fazendo.quando era 23:30 no sbt eles não falavam nada né.seus filhos de uma puta para de criticar seus programas nunk vão chegar aos pés deles.

  • daonde,

    odiei o q falaram

  • pra ver simpsons eu venhu ver na net pk eu moro em portugal ai num é dublado so é legendado !^^

  • sbt eh um lixo

  • a sbt eh um lixo

  • 1:17, ele n fala ki vai vende pro sbt, eles falam ki vaum vende pra fox...

  • Nossa lembro até hoje quando passou essa reportagem

  • hahaha

    tmb lembro cara...

  • Os Simpons é o melhor desenho ja produzido,sem discursão.

  • Curiosidade: o dublador do Homer nesse programa atualmente faz o Homer na atual dublagem.

  • Não, esse foi o primeiro de todos depois virou Valdir Santana (acho que é assim que se escreve) e agora é um outro que não é tão bom assim

  • Otimo fazer uma reportagen sobre esse desenho,e para saber um pouco mas desse desenho muito polemico para alguns.mas porem muito divertido.

  • simpsons é demais muito debochado!

  • eu amoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooooooooo essa Familia..!

  • Simpsons é massa. Esse cara do SBT é um saco.

  • simpsons e mto Massaaa!!

  • eu adoro esse denho

  • the simpsons rules !!!

  • eu adoro essa família

  • a reportagem é muito sensacionalista... afirma demais. Nao pode ser parcial assim!

    Simpsons é sucesso. Fato.

    Simpsons é preconceituoso? Opinião.

    Pra mim, simpsons só reflete o comportamento público que muitos não têm coragem de mostrar.

  • Os simpsons eh bom soh q eu num gosto de reportagem desse tipo, mas num fico ruim...

  • "Melhor programa de televisão do século XX" (só podia vir da TIMES mesmo isso...)

  • q raiva cara vcs ficam reclamando de td! nd eh perfeito!!! ta a redublagem fico horrivel mas a materia fico mo boa eles devem ter redublado por causa dos direitos autorais ou sei la mas fico bom

  • SBT só faz merda, infelizmente... tanto com Chaves, quanto com Chapolin quanto com Simpsons...

  • cara pq q vc o cara q mando esse video ta disendo q ele eh ruim? e os simpsons ruim eh teu cu

  • AAA mas q dublagem podre!!!

  • Caralho, que redublagem de merda XD

    Custava ter usado a dublagem normal? =p

  • custava...

    existe uma coisa sobre direitos autorais.... jah ouviu falar?

  • Pode ser, mas eles usaram a dublagem original no começo, quando o Bart fala ''Ok, a Lisa já foi embora'' =p

  • aff... os dois comentarios q eu escrevi aí embaixo era pra ir como resposta...

    ta com problema isso aki

  • Entrevista vagaba, redublagem ridícula, o cara que mandou não deve ver as sextas na fox

  • Q q foi akilo ateh agora tava portugues nos 2:20 a dublagem fico japonesa

  • tava mostrando que Os Simpsons passa em varios países... mané!

  • vinimello90 a dublagem fico em outra lingua pra mostrar q os simpisons passa em outros paises racicina ne

  • Puts o sbt nao tem vergonha de chamar isso de reportagem? Tudo imagem fornecida pelos produtores do desenho. Nao tem uma entrevista original. Alem do mais a narrativa e ridicula. Deveriam simplesmente transmitir o documentario original com dublagem e pronto. Ridiculo.

  • nuss ... que merda ... SBT é uma merda msm ... querem mudar a voz , as falas ...

    daqui a poco o Homer aparece com uma camiseta com a foto do Silvio Sntos ¬¬

  • tradução de bosta  hein......

  • O SBT só redublou, para essa matéria, na serie foi o elenco de dublagem comum

  • que redublagem LIXO.

  • Redublado sim, pq tem uma hora q o Bart fala em "SBT", mto estranho!

  • na verdade o Bart fala FOX....

  • muito bom o video ainda não tinha visto

  • Cara não fale besteira do que você não conhece, a maioria dos filmes lançados aqui estão com o áudio original, mas é claro que desenhos animados serão dublados, isso acontece em todo o mundo até ai do lado na sua vizinha Espanha onde a dublagem dos Simpson ficou muito melhor que o original.

    aqui temos 3 canais exibindo Simpson, Fox, Globo e SBT, sendo que estas duas ultimas são canais de tv aberta e por isso exibem dublado, mas a dublagem do SBT é ruim como você pode ver.

  • richard ??? era o roger wathers do pink floy seu tanço!

  • o SBT e uma bosta!

    aff!

  • Claro que redublou

    afinal

    eles tao falando do "SBT"

    e nao da FOX

    :D

  • Que merda é esta?????han??? fdx que dobragem nojenta!!! Não têm vergonha??

  • nojento é você!

    seu porco!

  • o simpsons e o melhor desenho que existe e nao merece  uma dublagem assim

    o sbt q redublou?

  • que bosta essa redublagem!!!!!!!!

  • es orible

  • horrivel a redublagem!

  • afff... o sbt redublou ?????

  • nao concordo jerry. claro que nossa sociedade eh hipocrita, mas todas sao. os americanos atacam o iraque defendendo a liberdade, mas no proprio EUA nao ha a tal plena liberdade, e digo isso pos ja morei em nova york, ou seja, conheco ambos os paises e suas sociedades. (meu pc esta sem acento)

  • E certo que a dublagem mutila a obra dos Simpsons, mas mesmo assim consigui rir muito com essa reportagem.

  • Não entendo os brasileiros! Assitem Casseta e Planeta, que esculacha com muita sujeira do Brasil, especialmente política, mas não gostam quando um extrangeiro faz essas críticas colocando um pouco os defeitos do povo junto. Brasileiro tem uma mentalidade provinciana, e não quer ninguém de fora os critique, mas querem criticar os de fora.

  • falo tudo!!! por isso que o Brasil esta atolado nesta merda!!! eeeeee pais de merdaaaaaaaaaaaaaa. politicos de merda, saude de merda, transportes de merda, salario de merda, seguranca de merda, ruas de merda, desigualdade social de merda, amigos do you tube nos moramos na merdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­.

  • ............muito loko...................

  • MELHOR DESENHO QUE EU JA VI OTIMO.

  • sabe, até concordo um pouco com o JERRYALTMAN, os Simpsons não servem muito pras crianças, porque não entendem nada! a faixa deste desenho deveria ser: para maiores de 10 anos! porém, eles são o melhor desenho já existido!

  • "Já existido" foi fatal. Pobre língua portuguesa...

  • grande merda, vc nao tem nada melhor do que ficar examinando estes erros, um conselho, vai morder a bunda do seu pai que vc ganha mais. dumbass!!!

  • que episódio e em q temporada é esse da fobia do homer

  • Episódio 15, temporada 8 se não me engano.

  • Simpsons, Futurama, O Advogado Harlei(axo q eh isso...)

  • Digo o seguinte:

    Na hora do próprio programa americano falar a verdade sobro o Rio de Janeiro eles proibem!

    AGORA FALAR QUE O RIO ESTA UMA MARAVILHA, ISSO DEVIA SER PROIDO!

  • simpsons e o melhor e unico progama do mundo!!!!!junto a futurama e adult swin {e a um desenho doido la}

  • Ora, eu tenho coragm de falr tudo isso, criticar os valores mesmo sagrados, doa a quem doer. Claro, as pessoas não gostam e me chamam de louco, por abalar o fraco calcanhar dessa ignorante sociedade. Mas uma criuança não entenderia bem Os Simpsons, e poderia ter problemas. Não é desenho para crianças.

  • Às vezes te chamam de louco por outros motivos... por exemplo, por vc não digitar direito.

  • Háaaaa, háaa é mesmo, eu tenho de lembrar olhar pra tela enquanto digito :-)

    Putz, depois que o Youtube botou esse "positivo negativo" para classificar comentários, notei que há mais classificações negativas do que positivas. Os que se sentem incomodados votam mais, especialmente quando criticamos os valores da sociedade.

  • Cara o melhor simpson com certeza é quando eles vieram no Rio de janeiro, é exatamente daquele jeito. Quem criou esse desenho é um GÊNIO.

  • Matt Groening, pra ser mais exato

  • Pois eh, eh o nosso Brasil! Eles tem plena razao, eu concordo com o Simpson. O Brasil e como Charles de Gaulle disse; O BRASIL NAO EH UM PAIS SERIO!

  • Na época, os direitos de transmissão ainda era do SBT, e a dublagem era independente...

    Agora a dublagem é feita pela Delart ou Alamo(Não tenho certeza), e a mesma versão vai para a Globo e para a Fox

  • Porque ñ puseram os dubladores da época: Waldir Santanna, Nair Amorin, Peterson Adriano, etc....

  • aff...

    esse video e mtu falso na hra q ela fala "vamos vender para o SBT" Naverdade ele fala VAMOS VENDER PARA A FOX!!

    Essa dublagem naum eh a verdadeira pois o SBT não tm os direitos autorais dos Simpsons!

  • pode cre...naum eh a msm dublagem naum

    mas como todos sabemos nosso pais eh cheio de burocracia

    as veses nem permitiram fraga e tiverem q redublar...pode c uma hipotese

  • muito bom!

  • Essa dublagem eh ruim mesmooooooooooooooooooooo!

  • fogo, traduzido em ingles e muito melhor .Aqui em portugal ,nem e preciso falar portugues fala a lingua original

  • traduzido em inglês?mudando d'assunto, este Hermúmia Henning é uma figura,não?o jornal até q é bom.pena q passa na madrugada,só vampiro assiste,aí já viu né?

  • now eh sbt eh fox. . .

  • Os Simpsons Merecem tudo o que tem!

  • mto doido

  • curto o Romer ou Homer ou sei la oq enforcando o Bart hehehe

  • Estranho , realmente a dublagem não era a original do SBT.Boa matéria.O simpsons são fodastikoss !!

  • Muito legal essa abordagem que fizeram.

  • They even dubbed real actors talk. XD

  • pq tudo reclamam! nada é perfeito, presta atencao no conteudo!

  • nossa, que dublagem de merda

  • muito bom

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more