Birds in the trees become pairs, greenish water, green blossoming mountain bring smiles. From now on,no hardship & slavery Both husband and wife built a home. You tend the paddy field, I weave cloth, I carry water, you watering the farm .Hut although broken could withstand wind and rain, [if husband and wife are affectionate & deeply in love, facing the hardship of life,could also feel sweetness in relation!] we like mandarin duck. Fly together in the mortal world
wow..amazing! The earlier actor/actress look quite peasant like..Where later their feature very sharp.
bren5209 8 months ago
This has been flagged as spam show
Birds in the trees become pairs, greenish water, green blossoming mountain bring smiles. From now on,no hardship & slavery Both husband and wife built a home. You tend the paddy field, I weave cloth, I carry water, you watering the farm .Hut although broken could withstand wind and rain, [if husband and wife are affectionate & deeply in love, facing the hardship of life,could also feel sweetness in relation!] we like mandarin duck. Fly together in the mortal world
yuyuhuli 9 months ago
I heard there is an rock version of this song, any links?
Sakuzo 1 year ago
Fantastic!
teiska123 1 year ago
喜欢！
我在新加坡看过另一彩色版《天仙配》，
由董文霞主演，并由严风英艺术指导，好想念！
quekhan2010 1 year ago
Is the music in this film based on Huangmei opera (黃梅戲)?
dbadagna 2 years ago
yes, hunagmei opera.
kwwkwwkww 2 years ago
@dbadagna yes you are right
one of the classics
almost all chinese can sing this beautiful sweet tune :)
taijicheng 1 year ago
她是安庆永远的神话！
MrBill0830 2 years ago
這一部《天仙配》也許應該是黃梅調的始祖之一吧??..當年的這一部,不下於《一江春水向東流》與《八年離亂》...後來有聽說了女主角 嚴鳳英 女士的事,是可惜!是很遺憾呀!..
stsign99 2 years ago 3
听说他在文革时被那些该死的造反派逼死的。
joo6769 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
no wonder this is getting obsolete. this shit is retarded.
haitianxu 2 years ago
Nothing beats this original, instant classic!
yangboyangboyangbo 3 years ago 6
I love that song.. I know there is a rock version of 夫妻双双把家还. where can I find it? who sing the rock version?
Sakuzo 3 years ago
i ve been searching for the original clip for a long time, finally!!!
tons of thanks!
the movie pictures Chinese version of utopia
I love the line most that our love will transform the austerity of our life into happiness!
taijicheng 3 years ago 3