L'enfer du dimanche

[MrSiscoF]

Evidemment que c'est mieux en VO, mais aucun doublage ne peut atteindre l'authenticité et la qualité de la VO et franchement celui-ci (José Luccioni pour Al Pacino) est excellent, on aurait pas pu faire mieux. Magnifique speech.

[94nesyou]

@73caro17 mdr grv 

[Luca2iiZii]

C`est quoi la musique en fond svouplééé ? ;)

[clem2323]

"Les 15 centimètres qui sont devant le visage"...Ca sonne un peu gay quand même...

[MELISSA10940]

bonjour , c'e'st quoi la musique svp ?

[Diegsn]

Il a parlé 4 minutes. Il n'en restait que 3. Disqualifié!

[hyakkimaru17]

Le gros signe illuminati sur le mur qui passe 3 seconde en mode image subliminale

[MyLegend91]

0:33 Bien le signe illuminati sur le mur ?

[sserafa]

Le mec a 4:08 , on dirait qu'il ne sait meme pas ce qu'il fout la tsé :)

[laureate95]

rien à voir avec la vo...

[Intex2140]

Aahahaahaha le mec a 2.47 il va péter un câble, c'est bon il est chaud il est fond, il va tous se les faire tout seul xD

[hotzorty]

Moi aussi je veut des z'olies discours comme celui la... et un gros centre, 1 bon corner et de quoi me remplacer quand je suis bléssé >.<

[MrSiscoF]

Vous êtes dur, rien ne vaut la VO mais le comédien qui double Al Pacino est un des meilleurs dans son domaine ...

[takaz2]

j aurai bien voulu avoir un coach pareil...

[takaz2]

j aurai bien voulu avoir un coach pareil....

[mmafrance]

@lionel57120: je l'ai...

[greg802]

one inch at a time frenchy

[warzaa96]

On ressent moins les emotions en français qu en anglais

[siboux13]

le plus grand film sur le foot us

[mmafrance]

J'aimerai trouver le discours du pretre dans les vestiaires

[lionel57120]

@mmafrance

Ben achète le film!

[077pac]

Comme elle du canadien ya de lemotion mais elle a na meme pas pis les parole a chierrrrr

[077pac]

Antropic1 japrouve tes commentaire la traduction ces de losti de marde

[Antropic1]

La pire traduction que j'ai vu de toute ma vie... jamais une traduction battra la vrai voix avec ses sentiments.

[poudelidi]

C'est tellement mieux en anglais

[tigermaniajiji]

Amazing , le roi des acteurs , leur maîtres ... al pacino , putain de discour!! respect à une légende

[Brokenliner]

La voix de Pacino en Français est une insulte à l'acteur

[djamelimitateur]

belle music 

[Centaure25DB]

la chanson c'est Peace de Paul Kelly

[jonalamouk33]

@Centaure25DB MErci :P

[1997football1997]

il est vraiment nice mais il mal traduit. Ca reste quand meme le meilleur speech avant un gamme !!

[TheGregfrites]

c'est clair , beaucoup mieux en VO

[rooldu76]

coment s'apel la music de fond please !! car elle tros violente 

[Centaure25DB]

Il s'agit de la chanson Peace de Paul Kelly

[Centaure25DB]

@rooldu76 C'est peace de Paul Kelly !!

[dedebrained]

Ça m'en donne des frissons ! 

[bilbaho]

FERMER TAGUEULE TOI ET TON ANGLAS

[Yobe456]

trés bon ce passage!!

[DcMalkin71]

Cest le meilleur speech ke jai entendu de ma vie :O:O

[zaetik]

C'est là les mecs que tout est dit!!!!

[trinita10]

scéne d'anthologie ,encore un grand Al !!

[Boris4385]

bcp mieux en anglais

[trezeguet4ever]

@Boris4385 koi de plus normal c l'original

[Verbalconnor]

L'une de mes scènes préférées. Toutefois, et même si la voix d'al pacino en français est excellente, c'est bien mieux en anglais

[neozenfragance]

en anglais, ça donne vraiment mieux.

[grolex605]

peace reprise by paul kelly

[jo661]

name of the song ??

[jo661]

sa c un speech qur tout les coach devrais avoir sa dans les bon moment..

[rillllllo]

ça fait bocp de cm tt ça! lol!!!

[benjijub1412]

Rugby :)

[jo661]

le football c bin mieux ;)

[kalec67800]

si tu parle du football ou apene ou touche le gas il secroule et ben mon gas desoler mais les FOOTBALL et un vrais mais je te parle du vrai football americain c pas un sport pour le chochote le football est un sport de guerrier !!!

[jo661]

eille man je jou au foot pi jpense que je c cest koi éclater du monde ...

[Mpkn09]

acteur magnifique! speech incroyable, bcp plus que du cinema... a entendre sans moderation

[Pierreanthony69]

c'est émouvant Al Pacino !!! un discour tres incroyable.

[darri5142]

ca c'est du discours d'avant match rien que de l'entendre les frissons sont la et l'envie de jouer aussi ...

[tilexhurley]

c'est le meilleur speech que j'ai entendu de ma vie !!

[severin0501]

pacino c'est le numero 1

[titmilitaire]

et ouai les gars! c ca l'esprit du foot américain, effectivement ca change de domenech, mais ce n'est meme pas comparable! arretez le soccer, mettez un casque, vos epaulieres, oubliez pasvotre protege dents pour vos cheres ratiches, et venez voir la différence sur le terrain! c'est que du bonheur

[thisis12500]

salut

je cherche à télécharger ce magnifique discours en vain

quelque à une solution car mm sur emule c pas possible

[bob42170]

salut savoir si tu la trouvé jle veut aussi!! merci de rep

[Thundersmokeswiss]

je l'ai trouve sur Lime WIRE..^^

[tit1908]

salut, est-ce que tu pourrais m'envoyer la vidéo ou me donner l'endroit ou je peux la trouver pour l'avoir sur mon ordi mais juste le discours car le film je l'ai déjà, merci.

[thisis12500]

moi aussi je la cherche tu la trouvé?

[tit1908]

oui c'est bon je l'ai, mais c'est un pote qui a réussi à me l'avoir avec youtube et je ne sais quoi.

[bob42170]

ok y srai possible de me l'envoyé stp! merci de rep!

[florianfontanel]

c LE discours le plus connu des entraineurs.

[natureboy84]

Sorry, I don't speak French, but I think this sounds beautiful in French. I just wanted to say that.  :)

Scusate, io non parlo Francese, ma penso che e' bella in questa lingua.

Grazie. :)

[ALESS9999]

ca file la pêche man

[Marlboromani]

Trop fort le speech, moi avec ce speech j'aurais bouffé tout cru n'importe quelle équipe :d

[Matouvu2000]

arretez le soccer les gars, commencer le vrai football !

[mjkrimo]

c'est sur que ça change du Domenech mdrrr

[Chloyy10]

Sa ma fait comprendre plusieur chose ! Trop bon le speech ..

[takaz2]

LE jeu.....de la vie. Bravo

[mrsjohnes]

quel est le tritre de la chanson quand il mtie l'equipe ??? svp je la cherche depuis longtemps ...merci d'avance

[Marlboromani]

J'ai écouté la version anglaise et française, ben moi ça me donne la chair de poule...

Voilà comment on m'ottive une équipe, bref, VDH prend en de la graine...

[Marlboromani]

Ben oui, voilà un speech de Pacino...

[franzz2001]

Voilà le texte français du film. ENYOY!! ;-)

[eltiti40]

super extra ptin si on nou parlé come sa aven les match lol qelqun pouré me ire ou trouver se film ?

[fandeliege]

trop trop bon ce speech!!! galvaniser ces hommes comme ca c'est rop trop bien!!!!!