Khatchadour Tankian and Serj Tankian Bari Aragil Armenian Song

[Snakejoker145]

May the armenians and assyrians live forever, we shall not forget our past brothers <3

[sweetnspicy17]

at around 2:44 after serj's mini solo and they start singing together again it sounds like a room full of people singing.... maybe its my headphones but i thought that was the most amazing thing i have ever heard this is such a beautiful song and this video makes me wanna learn Armenian so i can sing it. =)

[SoadifiedCod]

I love this! Wish i were Amenian so I could understand.

[BayQar]

The stars of my children are twinkling

With immortal hope,

With sparkling roses,

And my sorrow has turned into luminous smiles.

Stork, praise with me joyfully

The nomadic tents

The fragrant pustures,

The fields, the gardens and the violet sky.

[BayQar]

I'm not a homeless, nor an outcast.

I have a shelter, I have a harbor.

Free fatherland, happy country,

Happy, happy country.

You're welcome Stork, good Stork,

Stork of spring, Stork of summer.

Live by my house, Stork of fortune

Knit your nest on the tree,

On the poplar tree.

[BayQar]

@SoadifiedCod I have tried to translate exclusively for you using my poor english and google translate.I f you don't like it than sorry probably that's my fault. Bye

[SoadifiedCod]

@BayQar Thnk you so much for that! Very much appreciated!

[abracadabra0987123]

I LOVE U SERJ!!!!!

[MegaNikolicaPrikolic]

Just, pure amazing



[Decnshizzz]

And to think I just came from a video where someone said "serj's voice is sooooo shitty now"...

[NAREK1997H]

klass

[ArsenSOAD]

He's making me proud that im armenian...Serj Jan Cavt Tanem,DU Verjn es...

[ArsenSOAD]

Hes the best of the armenians...hes just like god for me...Serj You're a GOD !

[MADEinARMENIAin1992]

Rejoignez-nous vite SVP/ Join us please >>> Les franco-armeniens<<< New Armenian page on FaceBook

[defstoner18]

This is really beautiful

[thecarla1024]

This proud half Armenian loves this song!

[metalfan11111]

красавы

[gyulnarius]

God bless, Armenians!!! Love you

[twostepsaheadd]

2 dislikes? what the fk is wrong with you? the two of you? seriously. wtf?

[MADFORMEDATO]

serj please visit Geogria, i want to see u live and want your concert, plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz­zz

[shotikogabo]

wverit unda itrio :D:D:D:D

[shotikogabo]

yleobaa :X:X :&

[FRIKIARDILLA]

Khatchadour Tankian is My FATHER IN LAW JEJEJE (what a joke but i want to) I love you Serj!!!!

[131grace]

i dont indurstand what there saying but i loved itt

[kavkaz4life]

Bravo Serj God bless your family a real Armenian family!!!

[mrssanchez027]

WHAT 2 COCKWAFFLES DISLIKED THIS?

This is so beautiful!

[avedisphoto1]

duo formidable chad lav e merci..

[131grace]

is that his dad

[RichardCookDoctor]

@131grace yup

[131grace]

@RichardCookDoctor awesome

[quetev]

super!

[gevjan18]

shat lavner

[privatjakomo]

bravoooo ! ! !

eta prosto geniallno ! slov niet ! ia v vostorge !

mnogo komplimentov i esge raz bravooooo ! ! !

[shenshak]

@privatjakomo А в Грузии много слушают System of a down?

У нас в Армении. Все слушают System of a down...

[CURLM100]

God! I wanna learn Armenian! Who are with me?

[hambvart]

@CURLM100 i'll teach you)))))))))))))))))

[hambvart]

@CURLM100 I'll help You learn Armenian!

[quetev]

@CURLM100  wow are you armenian? or just this song inspired you?

[ikdsjOFFICIAL]

yes dudes 

[schubert448]

dam gud song

[MrZmudziak18]

could somebody translate it? pls

[Armyanka85]

@MrZmudziak18

the meaning is about his Motherland which is nice and he asks the kind stork to make nest in the tree near his house...

[MrZmudziak18]

@Armyanka85

Thanks xx I'm from Poland, and Serj's music isn't as popular as in Armenia ;(

But his voice is fuckin incredible and I love it ;)

[Armyanka85]

@MrZmudziak18 U will better know him from System of a Down - one of the best rock bands. Serj had a world tour. If I am not mistaken in Poland also.

[MrZmudziak18]

@Armyanka85 I know SOAD really well ;) I like it ;) Tixicity and Chop Souey are makin me crazy..lol!

[ArmLiberty1975]

@MrZmudziak18 no He's popular, SOAD is one of the greatest metal bands, System of a Down members are Serj Tankian(lead vocal), Daron Malakian(lead guitar, vocal), Shavo Odadjian(bass guitar), John Dolmayan(drums). and they're back, I'm very happy...))

[MrZmudziak18]

@ArmLiberty1975 I know, but there isn't as many fans as for example Bieber lol Love their music as well as Serj's solo tracks and I cant w8 to hear new one. I'm one of those ' village people ' lol and ppl here treat that kind of music really unsure :D

[abaghdasaryan]

awesome

[kavkaz4life]

God Bless all our father the back bone of all our families!!!!!!!!!!!!

Bravo Serj we are proud of you brother !!!!!

Viva ARMENIA!!!!!!!!!!!!!

[Khliph]

Now we know why the son can sing like that...Wonderful.

[STWRobert01]

So there are good Armenian songs. Let's see.

[MinasyAnna]

Thank you

[Armyanka85]

It is very nice. Serj we love you and your father.

[LapochkaLusi]

Super! Thank you!

[mar1shant1]

io amo quest' uomo

[mar1shant1]

io amo quest' uomo

[bastien426]

Yes sirum yem yerg

[malangsob]

thats a great song

[nachkebiaa]

lol

[armanmkhitaryan27]

The song is a great one! and the way you are singing it is just amazing ;)

Thank you so much!

[Makhluto]

:) Jan Serj jan

[Mskelly2299]

awesum song!

i love you Serj!

[taniko1987]

We r Strong, We r Great, We r Together, We r Talented, We R We R... Coz We r Have YOU Our Dear Serj jaaaaaaaaan... and Coz We r

ARMENIANSSS!!!!!!!!!

HE'S A PHENOMENON... LOVE U MAN!!!

This is a great song with Great lyrics! In this song delicately discribes about a little but GREAT people history!

[taniko1987]

Tanx to your Father as well dear Serj jannn :*

[notshavedboy]

@taniko1987

could you send me an English translation. I'm only 1/8 Armenian my great grandmother was Armenian, but 7/8 I am Kurd. So I didn't have the chance to learn Armenian. My great grandfather wanted to save her from the turks, so he married her, but she mustn't speak Armenian because it was forbidden. So I want to know what Serj and his father are singing ther.

greetz from Switzerland

[taniko1987]

@notshavedboy here the translation I am no homeless,neither a foreigner, I have a haven,I have an asylum A free motherland,a happy country; A happy,happy country. Good stork, good stork The stork in the springtime,the stork in the summertime Live around my home,stork of the fortune, Plaint a burrow on the tree; In the poplar's crest. Stork, praise gladly with me At the mountain pasture and at the tent, With the herd in the pasture, Cornfields, gardens, a violent sky, A violent, a violent sky.

[notshavedboy]

@taniko1987

Thank you so much

[taniko1987]

@notshavedboy always welcome...hope u'll like it :)

[biriba48]

@taniko1987 Tanks! Beautiful song. Greetings from Brazil

[508Promo]

Как всегда на высоте!!!!!

[ValiIsYourDaddy96]

cool song dude

[athelstan90]

Lovely

[gatochibi]

BRAVOOOOOOOOOOOO!!!!!!!

[edikmkoyan]

One word

SOUL

[xxangelkiss888]

its an old Armenian folk song about the homeland which is referred to as the stork because the stork symbolizes the homeland! it it is a loyal peaceful bird! anyway its a typical armenian folk song, which are mostly about homesickness and nature! i love the way serj sings it though its beautiful

[Aspergilus100]

You`re the best Serj and most individual Rocker in World!!!

[MrKorrigierer]

beautiful voices & song *____*

*dreaming* =) i love this song and it's singers ;)

[fotosyntheseformel]

i think its about a storck Oo?

maybe someone can give an exact answer??

[instrumentalsandmore]

I love Serj's voice :)

[Albi450]

Wow!!

Thank you so much!!

[serougerocks415]

shad aghvor. Serj has an amazing voice.

[LevAvagyan]

Aprek Tankianner!!!!!!!!!!!!

[BachGuitar3]

Jan, Go Serj

Mi Ser

Mi Kyak

Mi Hayastan

[Apocalypse619]

What is the song about??

[1915HayFedayi]

Sh'norhavor lini Khatchadour Tankian &

Serj Tankian!

Sh'norhakal em.

[mafilou]

Chnorhagaloutioun tsez ...

[Nairka71]

Шат лавна!!!Браво!

[TheARMclub]

JANN DER CAVE TANEM Serj Tankian

[ArMiNkA87]

very very nice 5*****

[HayNorMusic]

bravo

[Stepanakert]

Aprek,hrashali yerg e

[GenocideOfArmenia]

@Stepanakert "Aprek" ayd bare haskacvum e, yev hasckacvum e vor uzumes asel vor shat hoyakap en katarum, bayc DU aprelu iraunq ches karox tal kam vercnel. aysinkn piti ases: Hoyakap eq katarum ays yerqe!