The synth drives me absolutely crazy....but in a good way! DUN DUN DUN DUN DUN DUN DUN DUN DUN....ah, Fuck.....it's.......tooo.....MUCH....4-3-2-1.....aaaaaahhhhhhhhhhdfjreyshdfdurjfhsuuewieordjusyudikueydhnvhdgewyewuritkdsjndhetfgfuepalhdsyeurjanbcvzrwtagsfryudj,
what the hell are thos words in german mean haah just curiosity i tried saying them and my mom thought i was saying something bad and she slapped me on the back hahaaha....... oh and i hate shiny toy guns version they kill the original sounding of the song just like "so happy together" by the turttles it sounds better as its original but simple plan had to re sing in.....
@Jodope1 The German Original has a little bit other meaning. The English Version is a close-to version. The translated German Version has the following lines:
Part 1
Major Tom
Solid checked, the ship’s there and awaiting the start. All clear.
Experts arguing about some data, the crew has some questions. But the countdown runs.
Effectivity determines the action. Everyone counts for the other blindly. Everyone knows what depends on him. Everyone is in stress.
But he can’t hear. He’s continuing fully detached from earth, the spaceship’s floating fully weightless.
The earth is shining blue - his last call: “Send greetings to my wife”. And he became silent.
Down there, the egoists are mourning. But Major Tom thinks, if they knew… There’s a Light guiding me through space. You don’t know it yet. I’m comming soon – I get cold…
@MrFerdifuchs i've been learning german for a little while now and its usually because our languages can be so similar yet so different. Some german words don't translate to english so most likely, the words will be different and just changed. It's the same with the band Tokio Hotel. They sing in German and english and some of their english songs are a lot different than the german ones.
The synth drives me absolutely crazy....but in a good way! DUN DUN DUN DUN DUN DUN DUN DUN DUN....ah, Fuck.....it's.......tooo.....MUCH....4-3-2-1.....aaaaaahhhhhhhhhhdfjreyshdfdurjfhsuuewieordjusyudikueydhnvhdgewyewuritkdsjndhetfgfuepalhdsyeurjanbcvzrwtagsfryudj,
JimmyGunz905 6 days ago
CALLING HOME <3
HudBa4 1 month ago
Nothing more......
GodzillafanAlpha 3 months ago
part 2 of Space Oddity by David Bowie?
kasm817 5 months ago
Breaking bad brought me here
Hot5six4231 6 months ago
Gale Boetticher FTW!!!
CyberAngelus 6 months ago
Breaking Bad...
BradPittVEVO 6 months ago
no one like the video keep it at 69
RETERFgb 8 months ago
I love this song :)
SlasherFiend13 8 months ago
OMG!! I've been looking for this song for ages, searchs would always give me the David Bowie one.
EscapeThisNightmare 9 months ago
sie pres ungeschickt!!! gerecht a notig.;)
BeingWithGod 10 months ago
i wanna fly with this music... :)
elchistosoII 10 months ago
Comment removed
MsPinkfloyd66 1 year ago 2
@MsPinkfloyd66 It's probably like a sequel to the song well thats what i think :D
KiraIzumi3 1 year ago
what the hell are thos words in german mean haah just curiosity i tried saying them and my mom thought i was saying something bad and she slapped me on the back hahaaha....... oh and i hate shiny toy guns version they kill the original sounding of the song just like "so happy together" by the turttles it sounds better as its original but simple plan had to re sing in.....
Jodope1 1 year ago
@Jodope1 ya i hate shin ytoy guns version too they kinda suck.
sillypantsochasy 1 year ago 6
@Jodope1 You should try speaking English.
Xion009 11 months ago
@Jodope1 The German Original has a little bit other meaning. The English Version is a close-to version. The translated German Version has the following lines:
Part 1
Major Tom
Solid checked, the ship’s there and awaiting the start. All clear.
Experts arguing about some data, the crew has some questions. But the countdown runs.
Effectivity determines the action. Everyone counts for the other blindly. Everyone knows what depends on him. Everyone is in stress.
But Major Tom makes a joke.
Jaws1091 7 months ago
@Jodope1
Part 2
Then he starts and fully detached from earth, the spaceship’s floating fully weightless.
Earth’ gravity is gone, everything’s working perfect for hours. Scientific experiments, but what did they use for in the end, thinks Major Tom.
At Control Centre, they became panic, the course of the capsule is wrong at all.
Hello, Major Tom, are you listening? Will you destroy the experiment that way?
Jaws1091 7 months ago
@Jodope1
Part 3
But he can’t hear. He’s continuing fully detached from earth, the spaceship’s floating fully weightless.
The earth is shining blue - his last call: “Send greetings to my wife”. And he became silent.
Down there, the egoists are mourning. But Major Tom thinks, if they knew… There’s a Light guiding me through space. You don’t know it yet. I’m comming soon – I get cold…
Jaws1091 7 months ago
@Jodope1
Finaly
Fully detached from earth, the spaceship’s floating weightless. Fully detached from earth, the spaceship’s floating weightless.
Fully detached from earth, the spaceship’s floating fully weightless.
less….less…less.
Jaws1091 7 months ago
great song
themasterninja110 1 year ago
Wo ist die deutsche Version?
fanatic926 1 year ago
@fanatic926 Ich habe nicht die deutsche Version, aber Sie können sie oben auf youtube suchen
sillypantsochasy 1 year ago
@sillypantsochasy Es ist gut, fand ich die deutsche Version auf einem anderen Video.
fanatic926 1 year ago
@sillypantsochasy Oh, das gut ist, hatte ich nur die amerikanische traurige Version so
sillypantsochasy 1 year ago
the countdown starts...
doyouownacanadian 1 year ago
LOVETHISSONG!!!!!!
SUPERCLUBPENGUINKID 1 year ago
the interesting point is that the english lyrics got absolutely nothing to do with the original german lyrics....sad...
MrFerdifuchs 1 year ago
@MrFerdifuchs i've been learning german for a little while now and its usually because our languages can be so similar yet so different. Some german words don't translate to english so most likely, the words will be different and just changed. It's the same with the band Tokio Hotel. They sing in German and english and some of their english songs are a lot different than the german ones.
B5forevr15 1 year ago
@B5forevr15
yeah thats true, but this song is totally different translated anyways.
MrFerdifuchs 1 year ago
if you think about it, its such a sad song its about an astronaut dieing...
ponyfrk 1 year ago
me 2 or the german 1.
666kinski 1 year ago
where are the lyrics!!!!!!!!!!!!!!
Dankydanksful 1 year ago
@Dankydanksful in the description you prick!!
Chiosana21 1 year ago
@Chiosana21 okay some ones on there period
Dankydanksful 1 year ago
@Dankydanksful in the description box or watever u call it
4everAlyssa 1 year ago
me too.
MegaNyc141 1 year ago
I like this version waaay better than Shiny Toy Guns's version
Xmatron 1 year ago 20
@Xmatron
You mean the original.
aijunk2 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Xmatron this one is the original :)
bl0dedgirl 5 months ago
its watching in a trance not waiting lol everything else is right tho ^^
KrackosStorm 1 year ago