Toeto English ver

[lawliet617]

friend: im challenging you to go find and buy a toeto hat (catty hat)

me: challenge accepted

after 1 week

me: i bought luka megurine doll with a toeto hat

friend: me gusta

me: close enough

[Nux1100]

Too sweet!

[ElizaXloveXottawa]

I love this so much I am walking around singing it and now i have my mother brother aunt and friends singing it. Its the most beautifullest thing ever!

[UsakiAma]

Is it me or does the music sound similar to "I Don't Fly" by Rin Kagamine?

[AwkwardTurtles10]

Kawaii~ So cute! <3

[Pendragon52412]

i love my toeto dearly she is always walking with me

[sorayamao2]

うわぁ、すごく自然な感じ。日本語をムリに英語に押し込めてる感­じがしない。

歌い手さんの声もイイ。なんでもっと再生回数伸びないんだろう？

もっと他の曲でも聴いてみたいな。

[DoDahWiWah]

@sorayamao2 ああ、あなたはそれについて非常に正しいです！

[sorayamao2]

@DoDahWiWah ありがとう！吹き替えって大変そうですよね。特に歌は。あと、日­本語がんばってくれているんですね、嬉しいな❤応援しています❤­

[MisoKumaBear]

aww cute~

[EmziEmzy]

For some reason, the smile at the end makes me think of Winnie the Pooh. :)

[TheVGAChannel]

My Toeto is always by my side

[ZtheFantasyKid]

My Toeto is always with me

[juliebabyxox]

My toeto is always by me

[GlorifiedMonster]

8 people's Toeto told them not to like this video.

[mewmewwhitetigerlol]

Cure95sapphire

Its a fan dub if it was a vocaloid it would sound some what robotic

[cure95sapphire]

someone please tell me if this is sung by a vocaloid character of is it fandubbed. i hav doubts on fandub part unless it was sung by an amazingly talented singer. SOMEONE PLEASE TELL ME!!!

[IishEmmy]

Accent :O

[sakuragirl159]

i love how she smiles at the end!

[sakuragirl159]

8 people dont know what a toeto is

[animefangirlly1000]

i got a toeto :)

[Lucas4Manga]

AAAWWWWW!!!! So cute! I wish that I had a little Toeto to help out. She's soo.....adorable. Well my Toeto is pretty much gone now...but she tends to appear when I'm lonely, which is rare.

[stjernedugg]

I miss my Toeto T.T It`s weird, but I usually say what I feel at any time XD

[Misupiko]

d'aaaaaw~ It's really cute~! I've always like when the parts "Everything about you now" are being sang because Toeto is reacting to it XD Lolz ~~

[mwgapickle92]

This girls a good singer but shes trying way too hard.

[Melissasrandomness]

You guys, I think this is a fandub.

Is it?

idk.

[RoVocaNi]

Can I use these wonderful lyrics?! :o

[LMDragonwing]

Hmm...Is it just me or are the pronunciations of the words a little...odd?

I realize that's probably to help it fit into the music better, but it's just weird.

[PhunWitVids]

Sounds like a t.A.T.u song :d thumbs up if u agree

[iceavatr]

This was done very nice, excellent use of bilingual luka

[keefe1234567890]

Cute.

[Vetuyasha]

Ι'd never expect that the english version would be so nice. :3

[puppypouter133]

Does anyone know where I can get this mp3 please message me a link!!

[WeJustWannaWatchXXX]

thumbs up if you hate thumbs up if comments.

[holocross18]

in all english version.,....this is the best one out there.. so far...

great job here

[AnimeFan102030]

LOVE IT!!!!!!

[karela268]

Thumbs up if you almost memorized it just because of listening of it again and again!

[KeimaAyasaki]

Honestly, this sounds like a Pokemon Mystery Dungeon song... :D LUV IT

[KeimaAyasaki]

?! This is Kagamine Rin singing this in English?! This is AMAZING!

[karela268]

@KeimaAyasaki That is not Kagamine Rin singing it , It's Luka Megurine.

[everyanimeaddict101]

does the singer have some sort of accent? if so, i can't figure it out. can someone help me out on this?

other than that... i LOVE this video!!

[alize0623]

@everyanimeaddict101 I'm guessing either a country accent or a japanese accent. It sounds like a mixture of both,

[everyanimeaddict101]

@alize0623 thank you! ^_^

[alize0623]

@everyanimeaddict101 No prob. ^.^

[099superstar]

I love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ThePaopuFruitLover]

somtimes you sound like a country gal a some points ^.^

[princeinfinity100]

fuck , this toeto girl is sounding alot like my freind ...... shes dead , im crying now..........

[alize0623]

@princeinfinity100 Its okay. I feel for you.

*pats back* please stop crying Toeto....

[princeinfinity100]

@alize0623 heh *wipes tears away* thanks ..... thanks alot .......

[alize0623]

@princeinfinity100

No prob. ^.^ she wouldn't want to see you crying over her, she'd want you to live your life and just keep her in your memory

[princeinfinity100]

@alize0623 thanks...... heh wish i could say more , well how bout this , freinds? ^_^

[alize0623]

@princeinfinity100  Your welcome. Sure ^.^

[princeinfinity100]

@alize0623 great! ^_^ *holds out hand* freinds then

[alize0623]

@princeinfinity100 YEP! friends ^.^

[princeinfinity100]

@alize0623 well ....... ill c ya 

[twobeans22]

@princeinfinity100 omg I felt the same way. :,(( I still am...

[princeinfinity100]

@twobeans22 its good to see someone that understands , thank you ^_^

[SuperDaisuki64]

This.IS.The.CUTEST.VIDEO.EVER. :3

[marthforevr]

I love this song...:3 Toeto is so cute. :3

[utuber554]

I personally think that Tsundere's ARE Toeto(s).

This is because she's hiding her feeling- she's INSECURE. I feel that personally, a lot of tusnderes are insecure, hiding their feelings behind violence, or at least denial. I think the line, "Everything about you now I love/hate but that's a lie" expresses that.

[MariasModernLife]

DAT ENGRISH IS SO KAWAII DESU NEEEHH. >:U <3

[MariasModernLife]

DAT ENGRISH IS SO KAWAII DESU NEEEHH. >:U <3

[MariasModernLife]

DAT ENGRISH IS SO KAWAII DESU NEEEHH. >:U <3

[MysticDragon15]

favourite!



[orangemistkagome]

*hugs toeto*im here for u,plz dont cry

[XanaTaroBaka]

Adorable

[kittykat2o1o]

Poor Toeto :(

[VocalMabiMaple]

catty should be changed to kitty... BUT OTHERWISE PERFECT!!!!

[Masqueradia]

@VocalMabiMaple You sure? Catty is another word for being rude or sarcastic right? I think this might be a Tsundere song. In which case, Catty is perfect.

[anikawright]

It feels like this song makes me realize my inner Toeto >/////<

[AnimeLover164]

I can relate to this o.o

[AnimeLover164]

You sang this?! ooooh pretty voice (:

[sunnygagn0n9]

i like her cat hat

[SurprisePony]

Thumbs up if you want this song to be in the next studio ghibli film ^_^

[NoStringsNeeded]

@SurprisePony :D Thank you!!! I thought this sounded like something that would be in a type of movie I've seen before!! Now I know I was thinking of the Studio Ghibli movies, just couldn't remember~ And yeah, this totally should be in their next movie.

[kokamop]

@SurprisePony

Twould be awsome if this was. and sung in japanese o'course

[AnimeLover164]

@SurprisePony YUP! (: that'd be epic (:

[ImYinSoo]

I'm the biggest Toeto out there ^/////^

[KatGirl112]

@ImYinSoo actually, i am.

[crazymonkeygirl21]

you did good if you sang this

[MatsurixFiji]

skills. sings along to the beat with a charming accent

[PsychoBabble2168]

Dang is that a kitty HELMET or does she just use way too much starch?

[konata5628]

I love this song n i sing it out loud sometimez but doesnt it look like toeto has the Lucky Star Cat on her head? :3

[XKam3oX]

Thumbs up if theres a Toeto inside of you :)

[Megan1156]

this is so cute!

[MelodyShiroki]

omg!!! this is soooooo cute!!!!!!!

[SkullChickia]

kawaii

[orangebhuddy29]

what would a male toeto be? (stupid question ik but i'm curious)

[sonamy3]

@orangebhuddy29 it would still be Toeto ^w^ just male.

[TookieLooCookies]

When I first saw this, perhaps a year or so ago, I was all "EW, WEIRD VOICE."

Now, I'm smart and realize the singer was japanese and is trying to sing in english and I think "Wow, she's really good! :D"

[croemy]

@TookieLooCookies Based on the tags, I think she is korean.

[Mweormwitten]

KAWAII, TOETO!!!

so so Kawaii*sheds a tear*

[animefanaticgirl1]

how does she pull off her hat and have perfect hair....

[sparkpink216]

I think it's so KA-UTE! XD

[ZeroArk]

I can't stop listening to this ;___; ~

[Debraellen04]

so cute!

[IdoLLPrincess]

;______; ..... awwwwwwww

[MAGICALalBANINOdinos]

All the dislikes wanted to like but their Toeto said no to that proposal... x3 Geez Toeto..

[ssbbforever5832]

I SANG TOO!!! :3

[superxbetatester]

sorry just a constructive critic, if you cant actually sing in a high tone just lower it. reason: your are singing with your nose in many high parts. Also, in many parts you dont seem to be able to mantain the volume. just saying :D

[sparkpink216]

@superxbetatester Well, she sounds Korean. So it must be hard for her to pronounce English.

[superxbetatester]

@sparkpink216 none the less, the fact that she cant pronounce English right, has nothing to do with what i said

[DarkChibiAngelX]

@kyroskiller it looks like luka :3

[DarkBlossom771]

@DarkChibiAngelX it looks like my oc thats what xDDDD

[KiyoChan1231]

awww poor toeto

[oddlekins]

The replay button is being abused by me. xD

Plus, I think I memorized the song already.

[ReiKagamine]

6 peoples dies with the fluffyness of this video<3

[traeus]

Great video, fantastic voice!

[drawntolifeexpert]

:3 it gave me the perfect inspiration for a doodle of Toeto.

[izumoiwami183]

英語だと言葉に詰まった時、

toeto＝etto…etto…じゃなくて、er…er…とか­uhhh…ｕｈｈｈｈ…とかになるのかな？

toetoちゃん＝rerちゃんとか？

[kittyboy19]

>.< It's sooo cute~

[Embercry]

She does have an amazing voice, just the wrong kind of voice for this song...

[MegaUnicornFarts]

UR VOICE IS AWESOME :'D

[sonamy3]

why can't everything be this cute?

[Etlesa]

Love your accent... :D

eto etoo~

[Gongleboodz]

Wow, I do not like this compared to the other. Maybe it's because she sounds like a Disney singer..

[kyroskiller]

is this a vocaloid? if so which one?

[silvermoonmanga]

@kyroskiller The one singing isn't a vocaloid, but the person in the video is. :)

[11spiritgirl]

i love your accent!!

[sureforsureitsnoone]

Not to sound stupid..but...Is this fanmade..??

[curssaske]

dont get what the hell is the meaning of the song XD

[princesstarika]

@curssaske e-to is a stutter in japanese, hence Toeto. The song is about being shy and not being able to tell someone your feelings. Toeto is a personification Luka's shyness.

[curssaske]

@princesstarika thnx man :D

[AwesomeLilyZ]

This is soooo cute

[marietehkitty]

eto-eto~



[ChibiWolves45]

You got the lyrics right. ;)

[twobeans22]

Not to sound rude, but I think you messed up some of the lyrics. Good vid though. ;)

[princesstarika]

@twobeans22 Well It's kinda hard to directly translate another language. You have to play around with it so that it would make sense. I'm sure the lyrics you saw before wasn't a literal translation.

[utuber554]

I think the accent makes her seem more shy and timid...

[AriiTheKitty]

I NEED that hat. No doubt about it. The song is also epically made :3

[o3osmileypoopoo]

Awww! :D Cuuuuuuuuuuute~ :DDD

[yuumeko]

Inside every tsundere is a toeto...

[YamiWolfGirlArtemis]

@yuumeko more like inside everyone......

[karela268]

@yuumeko Ye' Right.

[pandainulikespie]

The Engrish of this video improves its cuteness and awesomeness. If this was a Japanese girl singing this, then she speaks pretty good English. :D

[zeldapikachu64]

what is this song from?

[silvermoonmanga]

@zeldapikachu64 Vocaloid, which is not an anime or manga. Look it up on google. *Not trying to be rude, cannot speak english well*

[Cinnamonroll87]

This is a Russian or Ukranian accent, I think. My mom's friends (They are Ukranian and Russian) they all have the same type of accent on how the singer sings. Does anyone know for sure who is singing this?

[mrscoffeekiller]

Thumbs up if you have listened to this so much that you can now sing along...

[Muffinkat3]

@mrscoffeekiller I can sing along to the original which is in Japanese. :D

[natanaru]

@mrscoffeekiller i listend to the japanese one so much i knew the english lyrics XD

[OkamiAmeWolfsRain]

This is the story of my life..xD

[pzoomdg]

omg i love her little smile at the end

[hamtrow]

Sore totemo kawaii ne!!!!

[c0mfypil0w]

wow that was the cutest thing I've ever seen

[tslopez1]

Nya... KAWAII!!!!

[sharosudo]

original uploader. can you please give the link to where you downloaded this. or provide one? :p

[letdaful]

Bah im seaching the web and i can't find what Toeto means D:<

(feelin stupid) TT~TT

[AyuRox1]

@letdaful "eto" in Japanese, is the English equivalent of someone saying "um" or 'er". Stuttering and repeating "eto" over and over makes the word "toeto". I don't think the word "toeto" is an actual Japanese word. I think its just made up for the song, but I could be wrong...

[16blacknight]

omg the pics are so cute!!! i love them so much

[Mattie2013]

This video gave me diabetes. I hope you're happy.

[angel13510]

=^u^=

[ally120120]

the dislikers have been under a rock and couldnt stand the cuteness of the vid

[rakka981]

i love it.

[invisiblepandaSATOME]

So cute! I love Engrish XD! ahahaha

[halla4763]

at 40 when she says keep it kinda sounds like kept. her voice is good but my god would it kill her to fucking edit her videos. thats not the only case of this either the whole video is filled with these fuckups. i luv her voice but really need to practice songs more before posting.

[123chocobo]

@halla4763 Oh go and listin to your Justine Beiber and Lady gaga

[kittykatluv122]

@halla4763 notice she has an accent

[MomoChan1243]

@halla4763 Dude, she can't help it. She has an accent. Lay off.

[TheOriginalEmoEmu1]

I loved when she said "So I keep on lying with this catty hat" OwO such cute lil engrish. <3

[TRBearHugsX3]

LMAO, CUTE <3

[DarkChibiAngelX]

I think does e-Toeto mean like um um? Because i saw it before i might be wrong XP

[TheOriginalEmoEmu1]

@DarkChibiAngelX I believe it's a play on words. etto means "um" and anno (spelling?) means "I mean..."  so yeah.... =w=

[bestgirl563]

@TheOriginalEmoEmu1 ano

[BlackTurtwig]

The accent is so frikkin adorable. <3

[chloehelton]

so good Oo  ^

[Crazyrandomanimegirl]

Well, at least she did a better job of this than singing Melt in english. ^_^

[MadelonVanBommel]

70LISA70 sung this ;u;~

[ElieFlare]

I constantly find my self singing this song, its so soft and sweet and (of course) it reminds me of myself.