The Last House on the Left - Como se hizo Pt.1

[queenrocks21]

RIP David Hess



[USAGAMES]

Aqui le mando TODOS LOS SUBTITULOS de este video. Si se los pone (lo cual es muy fácil con la barra del reproductor de youtube) le mando los subtitulos de la parte 2 y 3. BYE.

[USAGAMES]

0:01 0:02 queríamos convertirlo en esquizofrenia

0:09 0:13“sáquenle los ojos, no los dejen trabajar más en la industria del cine” eso era lo que decían de nosotros

0:24 0:29 se estreno en los cines de nueva york, y habían chicos vomitando, VOMITANDO!

0:37 0:39 Pienso y he concluido que fui demasiado lejos…

0:40 0:50 quiero que tomes la pistola, quiero que la pongas tu boca Y QUIERO QUE TE VUELES LOS SESOS, VUELATE LOS SESOS!!!

[USAGAMES]

1:37 1:41 para mí fue una gran aventura pues nunca había filmado una película antes… 1:43 1:49 creo que no había hecho mucho en Connecticut antes… para mí fue como una nueva impresión Y MUY ALOCADA!

1:50 2:06 esto fue en 1970 o 1971 cuando lo estábamos escribiendo y estábamos en un punto donde todo parecía posible, no tenias que estar metido en la industria Wes y yo éramos dos tipos que no habíamos hecho películas pero nos íbamos a imaginar cómo hacerlo por fuera del sistema

[USAGAMES]

2:07 2:12estábamos en este grandioso edificio que llamábamos el 56 con 45 por su localización

2:14 2:16 Era un edificio que tenía muchas compañías de documentales…

2:18 y alguien me dijo que ahí estaba Sean S. Cunningham en la parte de atrás del edificio quien estaba buscando a alguien

2:25 así que lo conocí, de una vez nos conectamos

2:30 2:35 Y conseguí un pequeño trabajo en la película que Sean estaba haciendo el realizador Roger Murphy

[USAGAMES]

2:38 2:49 y estos dos tipos estaban haciendo un documental, un seudo-documental ya que todo lo que salía estaba preparado

2:57 2:59 por ese motivo terminé decepcionándome

3:00 3:07 hicimos esta película juntos, la cual era un film de bajo presupuesto

3:08 3:13 por eso utilicé a mis hermanos, mi padre me ayudó con el papel un supuesto doctor…

[USAGAMES]

3:14 3:21 en ese corto hablábamos del valor del sexo en las relaciones de pareja

3:26 3:31 y así fue como hicimos ese pequeño documental, así fue como comenzamos

3: 32 3:37cuando el ya no tuvo oportunidad de hacer otra película con los que financiaron la anterior…

3:38 3:44 el vino a mí y me dijo “tu quieres ser director, unos tipos en Boston están buscando uno para una película de terror para presentarla en sus cines”

[USAGAMES]

3:46 3:59 él había hecho contactos con un grupo de propietarios de cines en Boston que fundaron su propia compañía, habían hecho una película comercial y querían hacer la segunda por su propia cuenta

4:00 4:08 West y yo decidimos hacer esta película que sería atípica: si alguien iba a pagar 5 dólares por ir a ver una película le íbamos a dar algo que no hubieran visto antes

[USAGAMES]

4:10 4:15 el me dijo “todo lo que necesito es que escribas algo que les guste, si les gusta lo puedes dirigir, también podrás editarla, los dos la haremos”

4:17 4:20 y así fue como llegamos a conocernos y a hacer una película juntos

4:22 4:28 cuando terminé de escribir “la ultima casa a la izquierda” no tenía idea si les iba a gustar, PERO LES ENCANTÓ

[USAGAMES]

4:31 4:35 les entregamos el libreto y sean estaba algo molesto porque no lo conseguía

4:36 4:38 el me dijo “lo están leyendo todavía, no han terminado”

4:40 4:47 le pregunte “porque tardan tanto en terminarlo de leer” me contestó “porque todos se están llevando las hojas, todos quieren saber que sucede en la siguiente página”

4:52 5:01 hubo uno pagina que fue la favorita, no por su contenido literario, creo que gustó por ser la más HORRIBLE…

[USAGAMES]

5:01 5:05 es algo como que tú no puedes imaginarte leyendo demasiado esto pero a la vez NO PUEDES PARAR DE LEERLO, así es como afecta a la gente

5:07 5:08 y trasladando esto a la película, creo que tiene el mismo efecto

5:09 5:23 la película era una adaptación del film “la primavera virgen” de Ingmar Bergman, el cual no era un film sangriento en lo absoluto, era una aventura del siglo 14

[USAGAMES]

5:26 5:30 la historia trata de cómo estos padres actúan cuando se enteran que están alojando a los asesinos de su hija en su propia casa, y ellos mismos se convierten en unos feroces asesinos

5:31  5:41 realmente me gustó la idea, la cual es increiblemente adaptable a nuestra propia era

5:43 5:47 así que me dije “si Bergman robó esta idea de una historia medieval, yo la robaré de nuevo”

5:50 5:52 utilicé este concepto y funcionó, funcionó muy bien

[USAGAMES]

5:53 6:01 cuando esta película estuvo hecha, no solo yo ignoraba que era basada en una película de Bergman, ni siquiera yo sabía de la existencia de Bergman, para mi Bergman era una pastelería

6:04 6:11 recuerdo que una cantidad de personas a las que le enviamos el libreto nos contestaron “están locos, yo no voy a estar en una película como esta”

6:13 6:15 Porque tenía un contenido muy violento

6:18 pero después se interesaron por actuar este tipo de roles, y terminaron haciéndola

[USAGAMES]

6:27 6:32 cuando la leí dije: “es la cosa más desagradable que he leído en toda mi vida”

6:33 6:35 “no lo voy a hacer” y se los devolví

6:37 6:40 les dije “no creo que ustedes consigan otros actores que acepten” ya que tenia cosas muy desagradables y violentas

6:41 6:42 “de pronto podría ser un buen libro”

6:44 7:09 yo me estremecí, era muy gráfica…le apunté a ser Phyllis y me salió muy natural

[USAGAMES]

7:10 7:15 conseguí el papel en la película, de la forma tradicional como lo consigue un actor

7:15 7:20 Yo estaba en nueva york haciendo “stand up comedy” y tenía un manager llamado dick towers

7:22 7:33 Un día pase a la oficina de dick y el me dijo “he oído de una película que están buscando el casting, toma el bus y ve a verte con dos tipos West y Sean…”

7:35 7:37 eso hice, fui y los conocí, les hice la lectura del libreto

[USAGAMES]

7:40 7:45 me regresé y cuando llegue a la oficina de dick ellos llamaron y dijeron “queremos a este tipo”

7:47 7:53 finalmente dick quien era mi manager, termino haciendo el papel del padre de mary en la película

7:59 8:20 creo que los villanos hicieron un trabajo increíble, David Hess actuó en una forma muy realista, queríamos que fuera la figura paterna brutal, oscura, sangrienta, peligrosa astuta y el simplemente se entregó al villano de forma sorprendente

[USAGAMES]

8:26 8:45 originalmente tuve una entrevista para saber si quería el papel del malo llamado Krug, yo quería tener el rol cómico, ellos me preguntaron si conocía alguien para interpretar a Krug y les dije si de hecho conozco al apropiado para este papel, por su fuerte presencia e intensidad

[USAGAMES]

8:47 9:05 yo sabía que ellos querían alguien incluso más grande que yo por eso vestí a David con una variedad de sweaters que traje, se los puso uno sobre otro, cosa que lo hizo ver extremadamente grande

9:09 9:12 de esa forma David consiguió su papel y yo el mío como ayudante del sheriff

9:15 9:22 mi amigo Martin Kove quien estaba saliendo con mi hermana en esa época, me dijo “tienes que estar en esta” hasta que me convenció

[USAGAMES]

9:28 9:31 fuimos hasta allá y recuerdo que hacía un calor infernal, íbamos en ese vagón con las ventanas abiertas, seguíamos a 90 grados y Martin pensaba que yo no era lo suficientemente grande, no sé porqué pero le hice caso 9:33 9:40 ya estaba convertido en un maniático agresivo cuando llegue a la oficina, bañándome por completo en sudor, gritándole a la gente

[necrophuck213]

the remake sucks man!!!

[86Stooy]

Really good and important film. Pitty they had to bring out a shitty remake

[Acme633]

Why is everybody talking except the actress who played Mari? I would really hope to see how she looks like now.

[Riku7070]

@Acme633 apparently she quit acting in the mid 70s because she was too scared if this movie. don't take my word for it though i just heard this from someone.

[Pinkranger87]

Last House one those horror movies the voice's is so justifed buts not just lets shoot and get end it's where going to make them suffer and its so brutal and so real you thing your watch a snuff film or something

[samzie05]

Mixed reactions. It depends how some people feel. I myself found it disturbing, but its awful that things like this do happen. there is no desenstization in war, pedophilic actions, and all other bad stuff we see on the news and sometimes unfortunatly our own eyes. It's frightening in the sense that there are people in the world like this :/ however, the film itself is well made and Wes and Sean did a good job at portraying man's evil side.

[VANNI1001]

People come on! It is a great movie. It tells the truth. These things happen. Don't shut your eyes for things like this!

Respect for the makers...

[GimmeKitty]

@VANNI1001 Very, very, very powerful film. UNwatchably so, but still a good film!

[sexydanny21awesome]

There remakeing this movie but wes Craven said he wants remake to be more about story and less about the horrible killing which is good cause story is always good. The girl from super bad is also going play a one main girls in the film and there going start makeing this film on march 22 in south africa

[ironfan114]

When you watch that you have nightmeres for the rest of your life. but good film

[windsilo]

primary...yes it is disgusting but far beyond disgusting.....if the plan was to capture on film pure evil (man's inhumanity to man), the plan was successful..

I can't even watch the documentary above because it brings images I've been having problems with for decades.

Sadly, I am sure desensitization has taken place over the years and many might find it

not as vulgar...

[windsilo]

NEVER NEVER NEVER watch this film.. I saw it in the early 80s and wish I hadn't. It is the most disturbing movie I believe one can see except possibly a "snuff" flick or an evil child porn.

This movie being a fiction makes one wonder who would dream up such sadism for "entertainment" purposes.

Unfortunately in today's society some mismits might consider it mild.

DO NOT SEE IT.. you will regret it if you do and will fight the recall of images your entire life!!!!

[primarylotus101]

its not as bad as u say it is. but i also found it quite disgusting.

[ironfan114]

Unless if you have nerves of steel.

[kelillo]

Great video