The Stills - Retour A Vega

[666Pierluc]

warmful



[PlyLilian]

Replay. Replay. Replay.

[alwaysnewdepths8]

the last line of the first verse is actually

"I'm not going anywhere, but I'm going at full speed."

[vorbire]

That's it, I'm gone gone, I'm split in two,

I'm both the actor and the setting,

I don't know where I'm going, should I know?

I don't know where, but I'm going at full speed.

[vorbire]

The horns of the trucks, the sun alienates,

On the roof of the Bancroft Building in Montreal,

Half-nude girls, I think of you often,

Completely nude girls, I always hurt.

And then I stay, the people seem happy,

If you knew suffering, I'd feel better,

You'll receive my letter, heart-broken and torn

The tears of never-returning of the zonked-out bitch.

[Vinylkatze]

les filles complètement nues ca me fais toujours mal

:(

[dengeist]

They need to go back to making music like this.

[estrellaxesperando]

does anyone know what the video means?

[probum]

does anyone know where was the video shot? where are the buidings located? thanks~

[HugzzThuggzz]

It's Montréal...during the Expo '67

[probum]

THANKS A MILLION!!!!!!!

[bobiscool180]

is this the only song they've done in french?

c la seul chanson qu'ils on fait en francais?

[pacyr18]

moi j ai la chance de connaitre le createur de cette chanson remplis de sens et de non sens a la fois PAF t'es malade pis tom et ta gang vous autre aussi

marie-laurence

[lovelytiny]

so peaceful

[nelligane]

C'est tellement la trame sonore de ma vie depuis 5 ans.

[GrahamK777]

great song. Sounds like Spoon.

[coeur535]

Au début je n'aimait pas cette chanson, j'ignore pk mais la je l'adore!!! :)

[chotipagalmakadi]

thats a great song..

the stills rock's

[generaltabarnak]

je vais nule part mes a toute vitesse...exleante penser

[moustachu2000]

jme souvient d'avoir deja vue le vidéo clip a musique+ voila deja longtemps et de ne pas avoir aimé cette chanson. Ce que j'ai pu être con! C'est magnifique comme musique.

[simpsonsfan23]

Its Cool that the Stills made a song in french because they show there origin and plus they show there City MONTREAL my fav city were do I live!!!!!!

YEY

[dana0226]

love.

[jewishmomo]

this video's soooo fuckin good, the stills have to make another one in french or icelandic or someshit

[bagelbynight]

this song was not written by the stills, but by one of my firend. You can chek out his band on myspace. Chek out: chinatown.

thanx

[the80ees]

the music was written by the stills, just not the lyrics

[15katiaa15]

J'ADORE

[Jul680]

Hi all, I speak french and im from Montréal where all these guys comme from.. My parents work in insurance and they know the base man of this group ( the stills ) =D

Never mind Nice music but the video is weird..

[Jul680]

i think they comme from montréal ... if its not montréal it's somwhere in Québec..

[MicDollaBIll]

There it is, it's gone again

I cut myself in two.

I'm both the actor and the decor

I don't know where I go

Where I go

Will I know?

I'm going nowhere

But at full-speed.

[kec003]

this song right here? the reason why i would enjoy learning french =]

[TheGardenGnome]

Second part: The breath of trucks, the alienating sun On the Bancroft Building's roof in Montreal The half-naked girls, I think about you often. The completely naked girls, It always hurts me. And I stay there the people look happy to me If you knew how to suffer I'd feel better You'll receive my letter, heart-breaking and torn The non-return tears of the dead bitch

[TheGardenGnome]

Here is the full translation of the song for anyone interested:

Here we go again, I divide my self in two

I am both actor and screen

I don't know where I am going, where I am going would I know ?

I am going nowhere but at full speed

[mahcoil]

;O

thank you very much =)

are you french or something?

[mahcoil]

i wish i knew what the lyrics say :(

[mmmiiieeelll]

And I stay there the people look happy to me

If you knew how to suffer I'd feel better

You'll receive my letter, heart-breaking and torn

The non-return tears of the dead bitch

[mahcoil]

;O

thank you very much =)

are you french or something?

[mmmiiieeelll]

yes I am

[tingaaling]

lucky son of a gun.

[oizephyr14]

awesome

[jeepmtl]

Love it.

[givemehistory]

one of this band's most gorgeous songs ...

[4grandma]

I love this song and this retro video as well!

I wish it maker longer...I dont love at the part of ending.