@KillaBeesOnDaSwarm La traduction est plutôt bonne y'a rien à dire là... je t'invite à donner ta traduction de la musique quoi... Certes certaines traductions sont vraiment mauvaises mais là je ne trouve pas que ce soit le cas.
Ouais dans ce genre de musique les rimes prennent souvent le dessus mais les personnes ne font pas vraiment attention aux rimes quand ils ne comprennent pas.
Il me paraît donc clair que le facteur rime ne soit pas à prendre en compte et que n'importe quel demeuré peut comprendre que quand tu fais la conversion Anglais/Français les rimes ont beaucoup de chance de se barrer... Mais ça nous empêche en rien de savourer la musique... et à chercher des répliques.
exemple :
"Le rebelle, propageant plus de boucan que le heavy metal"
cette phrase a été utilisée par Rockin squat par exemple.
@KillaBeesOnDaSwarm Pour ceux qui n'ont pas le niveau en Anglais pour comprendre la chanson peut-être ? Si toi tu comprends cool mais je ne pense pas que ce soit une raison pour que les autres ne puissent pas comprendre... laisse moi te rappeler que les paroles sont importantes dans une chanson... Les Français aimeraient comprendre leur chanson... certes c'est moins "authentique" mais il ne faut pas partir dans un mouvement de conservatisme aussi sévère...
agen an agennn
LOPEZdJUNGLIST 1 month ago
This has been flagged as spam show
the 1 likes it must o pressed the wrong button
LOPEZdJUNGLIST 1 month ago
Comment removed
LOPEZdJUNGLIST 1 month ago
gotta be 1 of the best rap albums ever
MCFCRuss 2 months ago
One nigga betta protect his neck.
TheDanster2010 3 months ago
wu tang forever... RIP ODB
Dead3YE159 3 months ago
ya d francais ki écoute wu tang?
moron3D 10 months ago 8
@moron3D pas mal ^^
Asbile 10 months ago
@moron3D
is the pope catholic?
il y a plein de français qui écoutent wu tang
Uzibag 9 months ago
@Uzibag no dude the popes a bunny.
mohawkpunkid 4 months ago
@KillaBeesOnDaSwarm La traduction est plutôt bonne y'a rien à dire là... je t'invite à donner ta traduction de la musique quoi... Certes certaines traductions sont vraiment mauvaises mais là je ne trouve pas que ce soit le cas.
Ouais dans ce genre de musique les rimes prennent souvent le dessus mais les personnes ne font pas vraiment attention aux rimes quand ils ne comprennent pas.
Asbile 1 year ago
@Asbile Part 2.
Il me paraît donc clair que le facteur rime ne soit pas à prendre en compte et que n'importe quel demeuré peut comprendre que quand tu fais la conversion Anglais/Français les rimes ont beaucoup de chance de se barrer... Mais ça nous empêche en rien de savourer la musique... et à chercher des répliques.
exemple :
"Le rebelle, propageant plus de boucan que le heavy metal"
cette phrase a été utilisée par Rockin squat par exemple.
Asbile 1 year ago
Qu'est ce que c'est ce delir de traduire les paroles??? LOOL
Ca veut plus rien dire en francais...
-----> INUTILE
KillaBeesOnDaSwarm 1 year ago
@KillaBeesOnDaSwarm Pour ceux qui n'ont pas le niveau en Anglais pour comprendre la chanson peut-être ? Si toi tu comprends cool mais je ne pense pas que ce soit une raison pour que les autres ne puissent pas comprendre... laisse moi te rappeler que les paroles sont importantes dans une chanson... Les Français aimeraient comprendre leur chanson... certes c'est moins "authentique" mais il ne faut pas partir dans un mouvement de conservatisme aussi sévère...
Asbile 1 year ago 3
Man i wish more music was like this now a days Wu Tang Clan forever
TANKx830x 1 year ago
hip hop classic
gsuperior777 2 years ago