@tefnuttres pobre personita que no das la cara que pena quien seas yo solo opine lo que pienso sin unsultar a nadie animoo dios te bendiga la vida es hermosa
La letra de la cancion se asemeja mas a la parte de la novela''santa'' de federico Gamboa, en donde un pianista ciego llamado hipolito que trabaja en un prostibulo se enamora de ''santa' una bella doncella que fue engañada por un militar porfirista, se le cierra el mundo y va a parar a un lugar de mala muerte.
hermosa interpretacion cierto, pero la interpretacion que hizo nuestro querido amigo oscar cruz (orgullosamente mexicano) en un concurso que se llama la voz mexico esta fuera de serie saludos desde acapulco mex
@franzo6619 opino lo mismo apunto de llorar... tambien soy de acapulco pero llevo dos años viviendo en chihuahua . esa cancion me recuerda a mi padre.
LA CANCION DE BILLI JOEL DESCRIBE UNA RUTINARIA NOCHE DE COPAS EN UN BAR, ANA BELEN CUENTA UNA HISTORIA DE AMOR Y FRACASO DE UN JOVEN PIANISTA VENCIDO POR UNA MALA MUJER, MIL VECES ME QUEDO CON LA LETRA DE ESTA BELLA ESPAÑOLA Y CON LA MUSICA DEL GRAN BILLI.
Es una cancion muy profunda si tuvo sentido en algun momento de tu vida, muy dura cuando ese hombre que te la dedico , decidio no querer llorar mas sobre el piano , y no saber mas de la vida, y haber huido sin rumbo y sin permitir que le digas cuanto lo amabas en realidad.....
nunca habia reparado en lo que decia la melodia, ahora se, que es la viva imagen de mi, dos matrimonios hechados a perder, y por no decir, que amaba a otra, pero los errores se pagan caros, la falta de voluntad y la indecicion, acabaron, con mi persona, que me valga, para ya no quejarme mas
Con todos los respetos a Billy Joel, la versión de Ana Belén le pega 1000 vueltas. Al menos cuenta una historia que a mí me emociona. La otra cuenta tonterías, simplemente.
Por cierto, digo versión porque ni es traducción ni se parece en casi nada.
@sisiphus1969 "They're sharing a drink they call loneliness, but it's better than drinking alone" .... a mi no me parece que en inglés diga tonterías........ pero bueno respeto tu opinión, en español también es buena aunque no diga lo mismo y Ana Belén no toque el piano, la armónica y cante la canción al mismo tiempo como lo hace Billy Joel ...
esta es la historia de cuando los rusos llegaron a cracovia y los alemanes pararon hasta la frontera con polonia dejando las cavas abiertas de los licores para que se embriagaran hasta perder todos los del ejercito rojo pero fue mala idea porque no resultó
Ah, ok, entonces brilla como intérprete...Algo así como un concursante de OT?? ¿Y..entonces...porqué tanto revuelo? Tal vez no sea objetivo así que disculparme por opinar.
@dnightpub Tiene más canciones míticas: "España camisa blanca", "Peces de ciudad", "Sólo le pido a Dios", "Desde mi libertad", "No sé por qué te quiero", "La puerta de Alcalá", "La muralla", "Contamíname", "La paloma", etc.
@dnightpub Ciertamente Ana Belén no es una compositora contaminame de pedro guerra, solo le pido a dios de Leo Gieco, etc. Pero la grandeza está en la interpretación. No cualquiera compone canciones como estas, al igual que no cualquiera las interpreta de manera magistral.
A mí esta versión me parece preciosa...y pese a que casi siempre la versión española de una determinada canción me parece un bodrio, en este caso me gusta más. Menuda voz...y qué guapa es!!! :)
@cienfuegosful primero. se escribe con dos ll y separado, la escuche y este cantante le quita la melodia a una cancion tan linda, le doy 6 puntos, por ser un hombre
@jorgesof48 ok veo q tods piensan q mi nick esta mal escrito pero mi amigo creeme cuando te digo q todo es espanol el nick lo ise de dos sobrenombres q tube el primero es mi taga de ska "cienfuegos" el otro es "ful" asi me llamaban de pequeno y neta no tengo problemas con el ingles ablo y escribo vivo en chattanooga tn y soy recidente
Hay que ver lo atrevida que es la ignorancia, sobretodo en España. No soy precisamente seguidor de Ana Belén y Victor Manuel, pero aquí hacen un trabajo sublime. Ahora, si es Paul Anka que adapta Comme d'habitude para Frank Sinatra, creando My Way, es una de las mayores canciones de la historia. Si es un español quien lo hace, resulta que es una aberración.
es una gran canción también.... solo que es una historia diferente a la que de billy joel. Pero es una gran gran canción interpretada por una maestra...
Mira, Ignacio: Billy Joel es Billy Joel. Es el creador de la canción y una leyenda de la música. Pero cuando Ana Belén se desmelena y da rienda suelta a ese vozarrón que tiene, le sale una versión (con s) que en opinión de muchos es hasta superior al original. Pero en último término, es cuestión de gustos. Lo de "porquería", francamente, sobraba.
@miguelhc Totalmente de acuerdo mi hermano!! Siempre veremos gente en desacuerdo pero no hay porque insultar y menos a los nuestros!! Ademas Ana Belen y esa voz ...sublime!!
sublime la interpretacion de la gran ana belen la adaptacion de la letra es fantastica a los que no les justa que se jodan esto es bellisimo saludos desde México
ninguna versión en español se acerca a la versión original.... es mejor no traducir esta canciones tan bellas que escuchar letras que no tienen nada que ver
@JUANPCO20 Pues no es una traducción, más bien una adaptación o como dijo alguien, una segunda versión de Piano Man, x que en la original los losers son todos los que están en el bar y aquí es el pianista... Y ciertamente, Ana Belén la interpreta de forma magistral... Saludos.
@coccinelle1973 ciertamente me gusta mas la version en castellano que la version en ingles, asi como quien sabe la idea dentro de todo se mantine igual que en el tema de aerosmith I dont want to miss a thing, en ese caso me gusta la version original, esta me gusta mas la version del español
Ana Belen una de las mejores voces femeninas de España, nadie mejor para cantar esta preciosa balada de Billy Joel, yo me quedo con esta letra porque en ingles me enero menos, yo tambien hice mi modesta version de este tema en castellano, aunque me gustaria cantarla en ingles con la letra de Billy pero de momento no me atrebo.
hay 13 personas que encuentran su niñez al verse al espejo...
debo de ser honesto, yo soy de los primeros que critican cuando se cambia tanto una cancion al adaptarse al español...pero..esta version me emociona tanto como la original de billy joel. Hasta como han dicho algunos podria considerarse que la version original habla de como el pianista ve a la gente del bar y esta version la continua...hablando del propio pianista. Respeten, aprecien y disfruten de la verdadera buena musica... :)
@cala91083 "Toma el vaso y le tiemblan las manos, apestando entre humo y sudor, y se agarra a su tabla de naufrago, volviendo a su eterna canción. " ...
"No lamenta que de malos pasos, aunque nunca desea su mal, pero a ratos con furia golpea el piano y hay algunos que le han visto llorar. "
"Hay un hombre aferrado a un piano la emoción empapada en alcohol, y una voz que le dice:
Estimado amigo, si quieres escuchar nuevamente esta canción y un sinfín de éxitos del amor te sugiero que visites Radio MUSICA PARA MIMOS – busca su dirección URL por Google (tipea Música para Mimos en Google) -- . La mejor música romántica de todos los tiempos en internet, te va a gustar, está buenísima...!!!
xq tanta pelea?? es la mejor version que he escuchado de este tema, no puedo dejar de escucharlo, dia tras dia, una y otra vez, hermosa interpretacion y puesta en escena, la calidad de musicos, no tiene palabras, no hay q escucharlo como un tema mas, hay mucho de fondo
Esto no es una competencia es solo arte, anan belen siempre hace arte y aunque sea una adaptacion o como lo quieran llamar esta bien hecha porque no hace con pasion, aunque lo cante una muda si lo hace con pasion y amor a la musica estara bien. Y no critiquen mas, esta bueno ya.
Pierde todo el sentido de la original, porque sólo han hecho rimas. Olvidando todo... Por si les falta una frase: Hacéis que se me revuelvan las tripas.
claro este ultimo es una eminencia respecto a arreglos y composicion. asi que antes de criticar piensen .. no seas tan irracionales.y escuchen la version de TEMPANO.
ahh y otra cosa. si entonces se refieren a la calidad de los musicos que tocan ambas versiones porsupuesto que la mejor calidad es la de billy joel en comparacion a la de este video y si se refieren a voz la de billy joel es mucho mejor tambien. pero la version del grupo venezolano tempano en los años ochenta. es un millon de veces mejor que la de billy joel. la banda toca mejor y mas rock y la calidad vocal de alexis peña es supremamente superior a la de billy joel
contenido de la version de joel que no deja de ser un reflejo de la idiosincracia de los norteamericanos e ingleses. asi que los comentarios estupidos e insultantes ante esta version en español no son mas que una soberana jaladera de bolas de esos lamesuelas que piensan que todo lo hecho en ingles es mejor. esta version en español con respecto a letra es muchisimo mejor que la hecha por joel..
que ridicules. las personas que critican la version en español de la cancion de billy joel son unos rolos de estupidos. primero no es la opera prima de joel. es solo un sencillo de un disco de el, por otra parte, no es un intento de traduccion, es una historia diferente con el mismo titulo y practicamente los mismos arreglos que la hecha por joel. tercero, si nos ponemos a ver el mensaje que arrojan las dos canciones porsupuesto que es mas dramatica e interesante la version en español que el
Que grandes expertos son todos en el tema musical, que por favor nadie más lea ésto...Cuando se deconoce la verdad, las discusiones se disfrazan de argumentos sólidos.
dejemoslo en un gran tema de Billy Joel, que reconozco que es un tema muy bueno, pero de ahí a ser una opera prima va un abismo.Yo prefiero escuchar a Ana Belen en cualquiera de sus temas antes que al Bustamante, BIsbal o algun que otro triunfito, puedo asegurar que Ana no esta olvidada, y lleva muchos años en la musica por meritos propios, no TODOS pueden ni podran decir lo mismo
Piano Man NO es una opera prima, es un sencillo que da nombre album de rock de Billy Joel en el 71..este tema es una adaptacion, una gran adaptacion segun las criticas de todos los que se dedican a la musica, ya sea en discografias, prensa o radio que sospecho que tienen "un poco mas de idea" que muchos de los que aqui escribimos. una cosa es que halla gente que no le guste, pero eso no significa que Ana Belen destripe ninguna..como dijisteis? opera prima?
ES LA PEOR INTERPRETACION DE LA OPERA PRIMA DE BILLY JOEL,ADEMAS QUE LA VOZ A GRITOS DESENTONADA Y SIN SENTIMIENTO DE ANAN BELEN ESTA SOBRE ACTUADA,Y SI CONTAMOS CON LA ADAPTACION AL ESPANOL ES DE LO MAS ABSURDO QUE ESCUCHE AUN NO SIENDO UNICA ES DE MAL GUSTO..LA MUSICA ESTA BIEN PUES GRACIAS A DIOS NO LE CAMBIARON NADA.
ANA BELÉN SE CAGO EN LA OBRA DE BILLY JOEL, LA CAMBIO POR COMPLETO, LA HIZO MIERDA, ES UNA LÁSTIMA PORQUE LA OBRA DE BILLY JOEL PERMANECERÁ POR SIEMPRE MIENTRAS QUE ANA BELEN CADA DÍA ES MÁS OLVIDADA
apestando entre humo y sudor???? siempre hay borrachos con babas??? jajajaja q asco de cancion, traduccion o adaptacion, como quiera q le llamen... si Billy Joel escuchara esto seguro le daría diarrea jajajajajajajajaja
ok para los que no saben la cancion original.,habla de 5 historias diferentes.,un viejito sentadoa el .,del cantinero.,de un novelista un marinero una mesera el gerente del bar y de el pianista pero en ningun momento habla en especifico de una mujer y menos de lo mal que cayo el pianista derrotado nunca habla de eso la adaptacion esta no un poco.,,,demasiado fuera de lugar escuchen la original y veran .,pero esta no deja de ser buena cancion es muy buena me gusta tambien ...
yo pienso que hubiera sido mejor si esta simplemente fuera otra cancion y no el cover de billy joel porque la verdad no tiene nada que ver con la original solo la musica pero de letra absolutamente nada la verdad y a diferiencia de muchos me quedo con las dos la verdad pues esta tambien es una buena cancion hubiera sido mejor si no fuera cover .,ana belen ya tenia la letra hubiera conseguido un arreglista y hubiera tenido un exito con esta cancion .,pero ni hablar de la original OBRA DE ARTE
TAL BES SEA UNA IMITACION Y Q ESTA PADRE LA CANSION Y SABES Q EL PENDEJO Q DIGA Q ES UNA CANSIONSILLA Q ESTUPIDO ESTA XQ ESTA ES DE LAS MEJORES = LA DE CHENOA
Acabo de oir la versión original de Billy Joel subtitulada y, perdonen los puristas, la versión de Victor es mucho mejor y la voz de Ana es incomparable. Ya demostró Cervantes que lo de "nunca segundas partes fueron buenas" no es cierto.
La misma melodía pero una canción diferente. Sería curioso poner la versión de Victor con la voz de Ana subtitulada en los USA que el público votara cual les gustaba más. Apuesto 10 a 1 por Victor y Ana.
@Vaiwarel perdon pero la version de billy joel es inmejorable, esta de ana belen es muy buena pero billy joel es el piano man. ademas si tienes en cuenta que fue quien la compuso, que toca el piano, la armonica y canta al mismo tiempo...
Lo que pasa es que seguramente seas fan de ana belen y que hayas oido esta version antes. Pero musicallmente hablando la version original esta bastante por encima
@oldrockandrollero A mi me gusta mucho ana Belen y por ejemplo he oido primero la versión de Ana Belen que la original de Billy Joel, pero es que creo que la original le da mil vueltas a la de Ana Belén, es un temazo!!!
pues ami me gustan ambas, joel canta desde el punto de vista del "hombre del piano" y lo que el ve en las personas que van a escucharlo, pero la canción de victor manuel habla sobre ese hombre, como si el pianista se viera a si mismo.
yo creo a mi muy particular punto de vista, que hay que escuchar bien las dos versiones y entonces si dar un comentario, por que aun k ambas tienen la misma tonada y el mismo personaje lo atajan de dos puntos de vista muy diferentes.
de todas las versiones asl español creo que esta es la mejor. De hecho años atras descubri esta cancion por Ana Belen, luego supe que el original era de Billy Joel. De todas formas es una version excepcional en la excepcional voz de Ana belen
Antiguo problema de la traducción, la versión, la interpretación. Lo mismo pasa con la Biblia y las diversas sectas e iglesias. Cada cual se dirá poseedora de la verdad única y perfecta por lo cual las divisiones no sólo se mantienen, sino se extienden. Serenidad, que el arte no sirve para nada (no es útil). Me encantan ambas versiones, pero la voz de Ana es poderosa.
hola Ana Belen tiene una estupenda voz inigualable, pero lo unico que voe mal es que las personas que no saben ingles piensan que la cancion original de " BILLY JOEL PIANO MAN" dice lo que esta cancion canta ana belen y bueno se confunden por en en verdad esta cancion no es PIANO MAN DE BILLY JOEL esta es otra cancion solo la musica es identica , pero Ana Belen es muy buena cantante
esta medianamente bien y todo eso (aunque Billy Joel lo hace infinitamente mejor)
pero esa furcia :D se podría poner sujetador
AAAAAAAAAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ
No os ofendais fans de Ana Belén :)
javiXYX 1 week ago
Me encanta, que grande Ana Belen
TheArn006 1 week ago
This has been flagged as spam show
Estimado amigo, si quieres escuchar nuevamente esta canción y un sinfín de éxitos del amor te sugiero que visites Radio MUSICA PARA MIMOS – busca su dirección URL por Google (tipea Música para Mimos en Google) -- . La mejor música romántica de todos los tiempos en internet, te va a gustar, está buenísima...!!!
robertoamor2011 1 week ago
Inmensa...gratificante Ana Belén...
buscandote09 1 week ago
este tema acompaño toda mi niñez.......mil gracias por subirlo...
serdebera 2 weeks ago
Además, la traducción al castellano es mejor que la letra en inglés.
Magnanimobizarro 3 weeks ago
Nose.. es bonita en español y con esa voz. Pero sigo prefiriendo su version original! Billy joel! :D
alexmelenas1 1 month ago
don oscar cruz me trajo hasta aquí y las dos versiones son muy buenas parecidas
keylakarely 1 month ago
posiblemente una de las mejores versiones sobre un tema que ya es maravilloso, esta mujer canta como quiere, mucho poderío !!
druhjt 1 month ago
que mujer ana belen!!!!!!!!
tamerdalpla 1 month ago
deberian oir la vercion de don oscar cruz la interpretación es tan hermosa como esta saludos desde tamaulipas mexico
elchikilin13 1 month ago
como me encanta esta mujer es realmente bella excelente vozz preciosa
emanueldsds 1 month ago
prefiero esta rola con liran roll
gentesencilla 1 month ago
@gentesencilla fuck you.
tefnuttres 1 month ago
@tefnuttres pobre personita que no das la cara que pena quien seas yo solo opine lo que pienso sin unsultar a nadie animoo dios te bendiga la vida es hermosa
y mas respetando ala gente adios
gentesencilla 1 month ago
Comment removed
gentesencilla 1 month ago
@gentesencilla bueno en esta rolaaaaaaaaa
gentesencilla 1 month ago
Muy buena interpretacion,... pero para mi esta cancion es para un baron,.. :) .... prefiero Emmanuel en español (castellaño) o la original.... :)
txmfgm 1 month ago
sencillamente genial!
marantherzar 1 month ago
La letra de la cancion se asemeja mas a la parte de la novela''santa'' de federico Gamboa, en donde un pianista ciego llamado hipolito que trabaja en un prostibulo se enamora de ''santa' una bella doncella que fue engañada por un militar porfirista, se le cierra el mundo y va a parar a un lugar de mala muerte.
edwardx111 2 months ago
la mejor vercion en español a webo!!!
lordtrixtam 2 months ago
Opino igual que Franzo, la ionterpretacion de Oscar Cruz en la Loz México es increible, ya vi varias versiones y ninguna se le compara aun.
askot001 2 months ago
los rusos llegaban desde varsovia las cabas estaban abiertas y solo habia minutos para desaparecer
CaliforniaTex 2 months ago
me rcda a los hombres talentosos y el vicio los lleva al fracazo.
guuapote 2 months ago
Ridiculous... assassinating a superb song... pffft
miguellevy 2 months ago
por que tuvieron que CAGAR la cancion con esa estupida guitarra electrica (me gusta la guitarra pero no me parece que sea buena para la cancion)
Elquelepuse 2 months ago
el mas joven maestro al piano vencido por el amor de una mujer!!!!!
zarhimiri 2 months ago
esta cAncion es hermosa!!!!
zarhimiri 2 months ago
encima no tocas el peianoni na!
MsYoyoyobb 2 months ago
menuda mierda d emusika no ??? con el artisita q es billy joel, tu a joderles los putos temas!!!!!!!!!!!
MsYoyoyobb 2 months ago
This has been flagged as spam show
no tiene sosten
muy buena
234568321 2 months ago
no tiene sosten
234568321 2 months ago 2
Ana belen vs Oscar Cruz (La Voz Mexico)
GilbertoRuelas 2 months ago 3
amazing!!!
benjy9211 2 months ago
hermosa interpretacion cierto, pero la interpretacion que hizo nuestro querido amigo oscar cruz (orgullosamente mexicano) en un concurso que se llama la voz mexico esta fuera de serie saludos desde acapulco mex
franzo6619 2 months ago 19
@franzo6619 opino lo mismo apunto de llorar... tambien soy de acapulco pero llevo dos años viviendo en chihuahua . esa cancion me recuerda a mi padre.
mujerfacil9 2 months ago
Me encanta esta cancion!!!! Miles de recuerdos y mucho mas aun Esta es la historia de un sábado
de no importa qué mes y
de un hombre sentado al piano
de no importa que viejo café.
macnaner 2 months ago
LA CANCION DE BILLI JOEL DESCRIBE UNA RUTINARIA NOCHE DE COPAS EN UN BAR, ANA BELEN CUENTA UNA HISTORIA DE AMOR Y FRACASO DE UN JOVEN PIANISTA VENCIDO POR UNA MALA MUJER, MIL VECES ME QUEDO CON LA LETRA DE ESTA BELLA ESPAÑOLA Y CON LA MUSICA DEL GRAN BILLI.
SYK1966 2 months ago 10
@SYK1966 hermosas ambas pero que curioso no? la misma cancion tan aprecida y a la ves tan diferente
kuidadokoko 3 days ago
amo la voz de esta mujer !!
misakipyon 2 months ago
1:00 como q se excita cantano apoco nooo
noobetubee 2 months ago
Es una cancion muy profunda si tuvo sentido en algun momento de tu vida, muy dura cuando ese hombre que te la dedico , decidio no querer llorar mas sobre el piano , y no saber mas de la vida, y haber huido sin rumbo y sin permitir que le digas cuanto lo amabas en realidad.....
dojaiju 2 months ago
This has been flagged as spam show
Holaa a todos, Mi nombre es Lucas Cervetti, Soy Músico y estoy presentando mi
primer disco solista en Argentina "Luz de noche". Los invito a escuchar viendo un
video del primer corte poniendo en el buscador de youtube:
Lucas cervetti almanaques
Besossss gigantessscos a todos
cervettioficial 2 months ago
Me gusta mucho esta cancion!!!!!!!!!!
joelombrdo 3 months ago
Magnifica
flettyart 3 months ago
nunca habia reparado en lo que decia la melodia, ahora se, que es la viva imagen de mi, dos matrimonios hechados a perder, y por no decir, que amaba a otra, pero los errores se pagan caros, la falta de voluntad y la indecicion, acabaron, con mi persona, que me valga, para ya no quejarme mas
ricardoyutzil 3 months ago
Viejo recuerdos me trae esta cancion de aquellas noches bohemias de mi epoca de estudiante.
agronomo1979 4 months ago
Con todos los respetos a Billy Joel, la versión de Ana Belén le pega 1000 vueltas. Al menos cuenta una historia que a mí me emociona. La otra cuenta tonterías, simplemente.
Por cierto, digo versión porque ni es traducción ni se parece en casi nada.
sisiphus1969 4 months ago 3
@sisiphus1969 "They're sharing a drink they call loneliness, but it's better than drinking alone" .... a mi no me parece que en inglés diga tonterías........ pero bueno respeto tu opinión, en español también es buena aunque no diga lo mismo y Ana Belén no toque el piano, la armónica y cante la canción al mismo tiempo como lo hace Billy Joel ...
perlasdeluna 3 months ago
que cansion , eso es una adaptacion de una cansion buena al español
sisores 4 months ago
This has been flagged as spam show
Dos buenos amigos a explorar cosas excitantes juntos:
Diving in Bishop Harbor (Buceo en Puerto Obispo)
sgrdpdrsn 4 months ago
aparte de que la canción es preciosa, con la voz de ella... es que te pone los pelos de punta
quién cantara como ella! (LLL)
BeccaDavisYDN 5 months ago
Simplemente la mejor voz e interpretación. Una canción clásica que trasciende fronteras y épocas.
atenea1718 5 months ago
puede ser que la letra no este bien traducida pero....con la vos de esta mujer queda todo atras.....la mejor lejos....
francomarky 5 months ago
Es una hermosa y a la vez dolorosa canción, mucho sentimiento
bufalalapaisa 5 months ago
esta version me gusta muxo mas que la de billy joel, tiene muxo mas sentimiento...temazoo
77rossonero 7 months ago
que hermosa cancion y como tu la cantas llega al corazon
pikachu5057 7 months ago
Toca otra vez viejo maricon
cherkasi 7 months ago
EL HOMBRE AL PIANO CANCION ROBADA POR ATRACO DE LA CASA DEL COMPOSITOR CURROVALLE .
currovalle2012 7 months ago
@currovalle2012 Demuestralo...
mario16392 7 months ago
oztia hijo que durex de pezones !!!
maguzaful 8 months ago
Dedicado a ti, Carlos.
pilaryarza 8 months ago
madre mia que voz y como tenía los pezones de duros , madre mia que mujer ufhhhhh
juliopastilla 8 months ago 2
Waoo esta dama siempre tiene ha tenido una voz inconfundible....10...
joim6951 8 months ago 2
esta es la historia de cuando los rusos llegaron a cracovia y los alemanes pararon hasta la frontera con polonia dejando las cavas abiertas de los licores para que se embriagaran hasta perder todos los del ejercito rojo pero fue mala idea porque no resultó
cherkasi 8 months ago
Ah, ok, entonces brilla como intérprete...Algo así como un concursante de OT?? ¿Y..entonces...porqué tanto revuelo? Tal vez no sea objetivo así que disculparme por opinar.
dnightpub 8 months ago
Ana Belén tiene algo más que la copia de Billy Joel del hombre del piano, Lia o Derroche?? 3 temazos en su carrera, no??
dnightpub 8 months ago 2
@dnightpub Tiene más canciones míticas: "España camisa blanca", "Peces de ciudad", "Sólo le pido a Dios", "Desde mi libertad", "No sé por qué te quiero", "La puerta de Alcalá", "La muralla", "Contamíname", "La paloma", etc.
cinefilo56 8 months ago 19
@cinefilo56 Peces de ciudad del gran SAbinaaaaa no de Ana Belén grande tb pero esa canción no es de ella
laviniabet 8 months ago
@cinefilo56 esa hermosa cancion que canta con joaquin sabin, la de las sibeles, es hermosa creo que como ella ninguna
joyasliricas 8 months ago
@cinefilo56 aunque no olvidemos que Contaminame es del canario PedroGuerra...pero muy buena respuesta :D jaja Ana Belen es grande, si
sabrinaysamantha 4 months ago
@cinefilo56 "Solo le pido a Dios" es de León Gieco
Fedevanden 3 months ago
@dnightpub Ciertamente Ana Belén no es una compositora contaminame de pedro guerra, solo le pido a dios de Leo Gieco, etc. Pero la grandeza está en la interpretación. No cualquiera compone canciones como estas, al igual que no cualquiera las interpreta de manera magistral.
ManoloCelis 8 months ago
No tienes ni papa muchacho
Kerubino26 2 months ago
@dnightpub yo creo q es una de las mejores voces de España!!
laviniabet 3 weeks ago in playlist Liked videos
Me gusta nooooo..... ME ENCANTA
anacubas1 9 months ago
eso es voz, carajo!
ailechg 9 months ago
Magistral!!!
TheClaudia6722 9 months ago
A mí esta versión me parece preciosa...y pese a que casi siempre la versión española de una determinada canción me parece un bodrio, en este caso me gusta más. Menuda voz...y qué guapa es!!! :)
pahapues 9 months ago
¿Por qué lleva esa peluca?
haranoe 9 months ago
JUST AMAZING!!!!!!!!!!!!!!! I LOVE HER=)
jagua25 9 months ago
@jagua25 You're not the only one man!!
pahapues 9 months ago
BONITA CANCIÓN DE BILLY JOEL, INTERPRETADA AQUÍ POR LA GRAN ANA BELÉN.
LluviaaLinda 9 months ago
es una mierda es lo q pienso escuchen la de liranrol
cienfuegosful 10 months ago
@cienfuegosful primero. se escribe con dos ll y separado, la escuche y este cantante le quita la melodia a una cancion tan linda, le doy 6 puntos, por ser un hombre
jorgesof48 9 months ago
@jorgesof48 ok veo q tods piensan q mi nick esta mal escrito pero mi amigo creeme cuando te digo q todo es espanol el nick lo ise de dos sobrenombres q tube el primero es mi taga de ska "cienfuegos" el otro es "ful" asi me llamaban de pequeno y neta no tengo problemas con el ingles ablo y escribo vivo en chattanooga tn y soy recidente
cienfuegosful 8 months ago
@cienfuegosful El ingles lo sabrás hablar bien pero el español no lo sabes ni escribir
LanrebVblogs 5 months ago
vencido por una mujer...y quien no ha sido vencido alguna vez por ellas...
pibito69 10 months ago 9
Extraordinaria Ana Belen!! Una voz excelente y desgraciadamente es lo que siempre tenemos los hispnaos no valorar lo nuestro
cerrodelasilla1810 10 months ago 3
Hay que ver lo atrevida que es la ignorancia, sobretodo en España. No soy precisamente seguidor de Ana Belén y Victor Manuel, pero aquí hacen un trabajo sublime. Ahora, si es Paul Anka que adapta Comme d'habitude para Frank Sinatra, creando My Way, es una de las mayores canciones de la historia. Si es un español quien lo hace, resulta que es una aberración.
hectordonis 10 months ago 6
EL HOMBRE AL PIANO .. CANCION ROBADA AL COMPOSITOR CURROVALLE DE JEREZ .
currovalle2012 10 months ago
es una gran canción también.... solo que es una historia diferente a la que de billy joel. Pero es una gran gran canción interpretada por una maestra...
rayminami 10 months ago
esta es una porqueria de vercion es 1 millon de veces mejor la original
ignacio93 10 months ago
@ignacio93
Mira, Ignacio: Billy Joel es Billy Joel. Es el creador de la canción y una leyenda de la música. Pero cuando Ana Belén se desmelena y da rienda suelta a ese vozarrón que tiene, le sale una versión (con s) que en opinión de muchos es hasta superior al original. Pero en último término, es cuestión de gustos. Lo de "porquería", francamente, sobraba.
miguelhc 10 months ago
@miguelhc Totalmente de acuerdo mi hermano!! Siempre veremos gente en desacuerdo pero no hay porque insultar y menos a los nuestros!! Ademas Ana Belen y esa voz ...sublime!!
cerrodelasilla1810 10 months ago
muy linda vercion
rokedeamerica 10 months ago
sublime la interpretacion de la gran ana belen la adaptacion de la letra es fantastica a los que no les justa que se jodan esto es bellisimo saludos desde México
ayahual 10 months ago
this is complete bullshit !
MrTGSB 11 months ago
@MrTGSB sal de aqui gringo!!!
EnterTheKmylo 11 months ago
@MrTGSB your and idiot into hispanics asshole!! fuck you!!
cerrodelasilla1810 10 months ago
This has been flagged as spam show
Buenos tiempos, en los que Ana Belén era Ana Belén, y no una mamporrera política. Qué lástima...
borricancano 11 months ago
Buenos tiempos, cuando Ana Belén era Ana Belén y no una mamporrera política. Qué lastima...
borricancano 11 months ago
ninguna versión en español se acerca a la versión original.... es mejor no traducir esta canciones tan bellas que escuchar letras que no tienen nada que ver
JUANPCO20 11 months ago
@JUANPCO20 totalmente de acuerdo, he escuchado la letra de la original y letra de la adaptación es como si haces una paella solo con arroz y agua.
Yastt 11 months ago
@JUANPCO20 Pues no es una traducción, más bien una adaptación o como dijo alguien, una segunda versión de Piano Man, x que en la original los losers son todos los que están en el bar y aquí es el pianista... Y ciertamente, Ana Belén la interpreta de forma magistral... Saludos.
coccinelle1973 6 months ago 3
@coccinelle1973 ciertamente me gusta mas la version en castellano que la version en ingles, asi como quien sabe la idea dentro de todo se mantine igual que en el tema de aerosmith I dont want to miss a thing, en ese caso me gusta la version original, esta me gusta mas la version del español
:D
letonarodrigo 6 months ago 3
En la jaula, metida, la vida se le iba.... Excelente canción, me encanta! K interpretación!
Yakesita82 11 months ago
Ana Belen una de las mejores voces femeninas de España, nadie mejor para cantar esta preciosa balada de Billy Joel, yo me quedo con esta letra porque en ingles me enero menos, yo tambien hice mi modesta version de este tema en castellano, aunque me gustaria cantarla en ingles con la letra de Billy pero de momento no me atrebo.
ferabdobrea60 11 months ago
no dejen de escuchar la version del grupo tempano en mi opinion una de las mejores
nitanchico 11 months ago
exelentes pechos en verdad,saludos desde mexico
chacano100 1 year ago
Que voz :O
bailenense4 1 year ago 14
perdon...me confundi y era "13 personas que NO encuentran el reflejo de su niñez al verse al espejo". Pequeña omision tipografica jeje :)
ArkangelGabriel88 1 year ago
hay 13 personas que encuentran su niñez al verse al espejo...
debo de ser honesto, yo soy de los primeros que critican cuando se cambia tanto una cancion al adaptarse al español...pero..esta version me emociona tanto como la original de billy joel. Hasta como han dicho algunos podria considerarse que la version original habla de como el pianista ve a la gente del bar y esta version la continua...hablando del propio pianista. Respeten, aprecien y disfruten de la verdadera buena musica... :)
ArkangelGabriel88 1 year ago
Amazing interpretation !
kamarza 1 year ago
La mejor interpretación de esta canción, sin duda. Se la dedico a una persona a quien quiero mucho (y mucho es poco).
"Toca otra vez... haces que me sienta bien..."
"Cada vez que el espejo en la pared le devuelve más joven la piel, se le encienden los ojos y su niñez viene a tocar junto a él".
(MS)
cala91083 1 year ago 2
@cala91083 "Toma el vaso y le tiemblan las manos, apestando entre humo y sudor, y se agarra a su tabla de naufrago, volviendo a su eterna canción. " ...
"No lamenta que de malos pasos, aunque nunca desea su mal, pero a ratos con furia golpea el piano y hay algunos que le han visto llorar. "
"Hay un hombre aferrado a un piano la emoción empapada en alcohol, y una voz que le dice:
"pareces cansado, y aún, no ha salido ni el sol".
Este naufrago acaba de conocer el sol. Gracias!!
soundpoe 1 year ago
ambas versiones son preciosas, dos historias muy diferentes y ambas me conmueven mucho, ana belen es una autentica artista.
xgigas333x 1 year ago
This has been flagged as spam show
Estimado amigo, si quieres escuchar nuevamente esta canción y un sinfín de éxitos del amor te sugiero que visites Radio MUSICA PARA MIMOS – busca su dirección URL por Google (tipea Música para Mimos en Google) -- . La mejor música romántica de todos los tiempos en internet, te va a gustar, está buenísima...!!!
radioelargentino 1 year ago
Antonio García De Diego, genio y figura, da igual guitarra, piano harmónica o lo que sea.
orijama 1 year ago
@orijama quizas tambien voz.
deepcure 1 year ago
xq tanta pelea?? es la mejor version que he escuchado de este tema, no puedo dejar de escucharlo, dia tras dia, una y otra vez, hermosa interpretacion y puesta en escena, la calidad de musicos, no tiene palabras, no hay q escucharlo como un tema mas, hay mucho de fondo
zippodm 1 year ago
Deben escuchar la versión de Mexicanto, a propósito, dónde la encuentro¿?
andrestafur2008 1 year ago
Esto no es una competencia es solo arte, anan belen siempre hace arte y aunque sea una adaptacion o como lo quieran llamar esta bien hecha porque no hace con pasion, aunque lo cante una muda si lo hace con pasion y amor a la musica estara bien. Y no critiquen mas, esta bueno ya.
maldonadov1 1 year ago
Pierde todo el sentido de la original, porque sólo han hecho rimas. Olvidando todo... Por si les falta una frase: Hacéis que se me revuelvan las tripas.
landerslot 1 year ago
Es una gran artista!!! y una estupenda adaptación...... me encanta y un directo muy bueno
Guasimodo85 1 year ago
claro este ultimo es una eminencia respecto a arreglos y composicion. asi que antes de criticar piensen .. no seas tan irracionales.y escuchen la version de TEMPANO.
joejoe1811 1 year ago
ahh y otra cosa. si entonces se refieren a la calidad de los musicos que tocan ambas versiones porsupuesto que la mejor calidad es la de billy joel en comparacion a la de este video y si se refieren a voz la de billy joel es mucho mejor tambien. pero la version del grupo venezolano tempano en los años ochenta. es un millon de veces mejor que la de billy joel. la banda toca mejor y mas rock y la calidad vocal de alexis peña es supremamente superior a la de billy joel
joejoe1811 1 year ago
contenido de la version de joel que no deja de ser un reflejo de la idiosincracia de los norteamericanos e ingleses. asi que los comentarios estupidos e insultantes ante esta version en español no son mas que una soberana jaladera de bolas de esos lamesuelas que piensan que todo lo hecho en ingles es mejor. esta version en español con respecto a letra es muchisimo mejor que la hecha por joel..
joejoe1811 1 year ago
que ridicules. las personas que critican la version en español de la cancion de billy joel son unos rolos de estupidos. primero no es la opera prima de joel. es solo un sencillo de un disco de el, por otra parte, no es un intento de traduccion, es una historia diferente con el mismo titulo y practicamente los mismos arreglos que la hecha por joel. tercero, si nos ponemos a ver el mensaje que arrojan las dos canciones porsupuesto que es mas dramatica e interesante la version en español que el
joejoe1811 1 year ago
Hermosa a rabiar !!!
grifondebruselas 1 year ago
No es la traduccion exacta , pero le salio muy bien a Belen. Es como otra version , pero suena excelente .....
aztecwarrior1997 1 year ago
Discute sólo cuando tengas la razón!!!!!
MagodeOz2006 1 year ago
Que grandes expertos son todos en el tema musical, que por favor nadie más lea ésto...Cuando se deconoce la verdad, las discusiones se disfrazan de argumentos sólidos.
MagodeOz2006 1 year ago
dejemoslo en un gran tema de Billy Joel, que reconozco que es un tema muy bueno, pero de ahí a ser una opera prima va un abismo.Yo prefiero escuchar a Ana Belen en cualquiera de sus temas antes que al Bustamante, BIsbal o algun que otro triunfito, puedo asegurar que Ana no esta olvidada, y lleva muchos años en la musica por meritos propios, no TODOS pueden ni podran decir lo mismo
tiniava 1 year ago
Piano Man NO es una opera prima, es un sencillo que da nombre album de rock de Billy Joel en el 71..este tema es una adaptacion, una gran adaptacion segun las criticas de todos los que se dedican a la musica, ya sea en discografias, prensa o radio que sospecho que tienen "un poco mas de idea" que muchos de los que aqui escribimos. una cosa es que halla gente que no le guste, pero eso no significa que Ana Belen destripe ninguna..como dijisteis? opera prima?
tiniava 1 year ago
Comment removed
tiniava 1 year ago
ES LA PEOR INTERPRETACION DE LA OPERA PRIMA DE BILLY JOEL,ADEMAS QUE LA VOZ A GRITOS DESENTONADA Y SIN SENTIMIENTO DE ANAN BELEN ESTA SOBRE ACTUADA,Y SI CONTAMOS CON LA ADAPTACION AL ESPANOL ES DE LO MAS ABSURDO QUE ESCUCHE AUN NO SIENDO UNICA ES DE MAL GUSTO..LA MUSICA ESTA BIEN PUES GRACIAS A DIOS NO LE CAMBIARON NADA.
MrLetty1222 1 year ago
no hay mejor descripción que MAJESTUOSO
johannaapolo 1 year ago 2
@johannaapolo MUY DE ACUERDO ES UN PECADO Y UN DOLOR DE OIDOS ESCUCHAR LA LETRA.
MrLetty1222 1 year ago
ANA BELÉN SE CAGO EN LA OBRA DE BILLY JOEL, LA CAMBIO POR COMPLETO, LA HIZO MIERDA, ES UNA LÁSTIMA PORQUE LA OBRA DE BILLY JOEL PERMANECERÁ POR SIEMPRE MIENTRAS QUE ANA BELEN CADA DÍA ES MÁS OLVIDADA
TheLucianlican 1 year ago
ME ENCANTA, ELLA ES GRANDIOSA CANTANDO ESTE TEMA, GRACIAS ANA BELEN
976manolito 1 year ago
Comment removed
angelokbelio 1 year ago
apestando entre humo y sudor???? siempre hay borrachos con babas??? jajajaja q asco de cancion, traduccion o adaptacion, como quiera q le llamen... si Billy Joel escuchara esto seguro le daría diarrea jajajajajajajajaja
angelokbelio 1 year ago 2
@angelokbelio DIOS MIO ES UNA VULGAR INTERPRETACION ASI ES ANGEL,TE APOYO.
MrLetty1222 1 year ago
ok para los que no saben la cancion original.,habla de 5 historias diferentes.,un viejito sentadoa el .,del cantinero.,de un novelista un marinero una mesera el gerente del bar y de el pianista pero en ningun momento habla en especifico de una mujer y menos de lo mal que cayo el pianista derrotado nunca habla de eso la adaptacion esta no un poco.,,,demasiado fuera de lugar escuchen la original y veran .,pero esta no deja de ser buena cancion es muy buena me gusta tambien ...
chevo08 1 year ago
yo pienso que hubiera sido mejor si esta simplemente fuera otra cancion y no el cover de billy joel porque la verdad no tiene nada que ver con la original solo la musica pero de letra absolutamente nada la verdad y a diferiencia de muchos me quedo con las dos la verdad pues esta tambien es una buena cancion hubiera sido mejor si no fuera cover .,ana belen ya tenia la letra hubiera conseguido un arreglista y hubiera tenido un exito con esta cancion .,pero ni hablar de la original OBRA DE ARTE
chevo08 1 year ago
es malisima destruye una obra de arte llena de optimismo la peor copia {o adaptacion o como quieras llamar a eso
fugaz1972 1 year ago
es malisima destruye una obra de arte llena de optimismo la peor copia {o adaptacion {o como quieras llamar a eso
fugaz1972 1 year ago
Hermana, a mi recuerda a ti ésta..te la dedico!!
TheRousrod 1 year ago
pero que cancion mas bella
miguelazoyou 1 year ago
TAL BES SEA UNA IMITACION Y Q ESTA PADRE LA CANSION Y SABES Q EL PENDEJO Q DIGA Q ES UNA CANSIONSILLA Q ESTUPIDO ESTA XQ ESTA ES DE LAS MEJORES = LA DE CHENOA
narutohyuga103601 1 year ago
pero que cancion mas hermosa no paro de escuxarla
miguelazoyou 1 year ago
Es la mejor cancion que he oido en mi vida!
Les juro que no puedo evitar llorar cada vez que la oigo. Es la mejor
lachtuk 1 year ago
@lachtuk si escuchas la traduccion original odiaras esta
fugaz1972 1 year ago
Es la mejor cancion que he oido en mi vida!
lachtuk 1 year ago
Sing it again Ana ,one more gin and tonic for the road and one for the piano man too!.Such sweet memories this song brings back.Take care ADonovan43
ADonovan43 1 year ago
Victor Manuel se puede quedar en su casa tranquilito... ella sola es inmejorable!
007nikodemus 1 year ago
Acabo de oir la versión original de Billy Joel subtitulada y, perdonen los puristas, la versión de Victor es mucho mejor y la voz de Ana es incomparable. Ya demostró Cervantes que lo de "nunca segundas partes fueron buenas" no es cierto.
La misma melodía pero una canción diferente. Sería curioso poner la versión de Victor con la voz de Ana subtitulada en los USA que el público votara cual les gustaba más. Apuesto 10 a 1 por Victor y Ana.
Vaiwarel 1 year ago
@Vaiwarel perdon pero la version de billy joel es inmejorable, esta de ana belen es muy buena pero billy joel es el piano man. ademas si tienes en cuenta que fue quien la compuso, que toca el piano, la armonica y canta al mismo tiempo...
Lo que pasa es que seguramente seas fan de ana belen y que hayas oido esta version antes. Pero musicallmente hablando la version original esta bastante por encima
oldrockandrollero 1 year ago
@oldrockandrollero sea realista es malisima flaco fabor a esa obra de arte
fugaz1972 1 year ago
@fugaz1972 me quedo con la original, sin lugar a dudas pero esta version no es malisima ni mucho menos. Hay que ser mas objetivo.
Por cierto, favor es con V, cuidemos nuestro rico idioma.
oldrockandrollero 1 year ago
@oldrockandrollero A mi me gusta mucho ana Belen y por ejemplo he oido primero la versión de Ana Belen que la original de Billy Joel, pero es que creo que la original le da mil vueltas a la de Ana Belén, es un temazo!!!
CapitanSyd 1 year ago
@CapitanSyd totalmente de acuerdo, tengo un comentario anterior en el que digo que la version de Billy Joel es inmejorable.
Por cierto ni soy fan de Ana Belén ni de Billy Joel
oldrockandrollero 1 year ago
pues ami me gustan ambas, joel canta desde el punto de vista del "hombre del piano" y lo que el ve en las personas que van a escucharlo, pero la canción de victor manuel habla sobre ese hombre, como si el pianista se viera a si mismo.
yo creo a mi muy particular punto de vista, que hay que escuchar bien las dos versiones y entonces si dar un comentario, por que aun k ambas tienen la misma tonada y el mismo personaje lo atajan de dos puntos de vista muy diferentes.
oskart87 1 year ago
de todas las versiones asl español creo que esta es la mejor. De hecho años atras descubri esta cancion por Ana Belen, luego supe que el original era de Billy Joel. De todas formas es una version excepcional en la excepcional voz de Ana belen
Kyramix 1 year ago
me gusta esta version, es muy buena, pero la original es mejor
troya7 1 year ago
ESPECTACULAR
dani135bcn 1 year ago
excelente cancion
a manguera que le den por el culo
arnold8283 1 year ago
Antiguo problema de la traducción, la versión, la interpretación. Lo mismo pasa con la Biblia y las diversas sectas e iglesias. Cada cual se dirá poseedora de la verdad única y perfecta por lo cual las divisiones no sólo se mantienen, sino se extienden. Serenidad, que el arte no sirve para nada (no es útil). Me encantan ambas versiones, pero la voz de Ana es poderosa.
TheBigsalamandra 1 year ago
como me emociona esta canción por dios.
dimuro77 1 year ago
dam girl can i bash
rocknova 1 year ago
hola Ana Belen tiene una estupenda voz inigualable, pero lo unico que voe mal es que las personas que no saben ingles piensan que la cancion original de " BILLY JOEL PIANO MAN" dice lo que esta cancion canta ana belen y bueno se confunden por en en verdad esta cancion no es PIANO MAN DE BILLY JOEL esta es otra cancion solo la musica es identica , pero Ana Belen es muy buena cantante
MisAmig0sDelMuNdo 1 year ago
@MisAmig0sDelMuNdo Hay partes de la letra que es exactamente igual.
Es una adaptacion basada en la letra original..
Traducir una letra es extremadamente dificil.
Psico5 1 year ago
este tema original, de BILLY JOEL....pero ANA BELEN, LO CANTA MUY BUEN
berny3371 1 year ago
Este video está excelente.... que emoción al cantar, viva ana belén, que hermoso es el idioma español....
acientloco 1 year ago
todo mi respeto para victor manuel y ana belen que han trabajado con dignidad artistica:
donc plus rien a dire que FABULOSOS y gracias por el video 5 puntos o mas
Kriskiti 1 year ago
que locura de voz,que locura de canción....que locura de versión...por temblar hace temblar hasta los recuerdos,..
2helena2 1 year ago
....o como destrozar una increible canción.....
zoidbergvlc 1 year ago