Serj Tankian and Khatchadour Tankian (Father - Son performance) at Armenia Fund Telethon

[MsLHB]

SERJ'S VOICE IS SO BEAUTIFUL

[sarlevdiz]

DZER CAVE TANEM ES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[conveys7]

no ideal what there saying but its cool to see serj doing stuff like this

[04Ani86]

Сепер!

Я в восторге.

[femaleforester]

wow! amazing

[Irischelka]

it's so damn beautiful, i almost cried :D

[Ritoog1]

i love serj <3

and i think this is an awesome performance of his!

[YaakovSarafian]

Բարի արագիլ - Ռուբեն Մաթևոսյանի

ты велик...ты гордость нации...браво, Молодцы !

Shkóyech, Serj Tankian, ki hamuzika hazot yafa meod...

One of the most beautiful Armenian songs, and composed by the great star Ruben Matevosyan. He has also composed, and used to sing AZK PARABANDZ with the wonderful singer RAISA MKRTITCHYAN. This song is about the love regarding the Armenian land haykakan hoxë.

Yaakov Sarafian (BRAZIL)

[pudgeman10]

awesome! now thats a name

[Vakant]

amazing

great work to ever organised these telephons

[xxangelkiss888]

brought tears to my eyes simply beautiful this is realll armenian music!

[Snauzages]

I love you for uploading this

[hovichgrcaup]

i love how serj blends in system of a down vocals between 2:45 and 3:05

[valkyrie175]

beautiful feeling between father and son

[BitterAnger01]

NICE!!!!!!

[mrHBski]

the video on serj's channel sais bari arakeel, not bari aragil.

[SovieTiko310]

its the same thing...different dialects!

[SovieTiko310]

Here is the translation 1/2

Yes voch antnum em, voch el taragir (I am no homeless, neither a foreigner)

Unem hangrvan, unem otevan (I have a haven, I have an asylum)

Azat Hayreniq, yerjanik yerkir (A free motherland, a happy country)

Yerjanik, yerjanik yerkir (A happy, happy country)

Bari aragil, bakhti aragil (Kind stork, lucky stork)

Aragil garnan, aragil amran (The stork in the springtime, the stork in the summertime)

Im tan mot aprir, bari aragil (Around my home it lives, kind stork)

[SovieTiko310]

yun hyusir dzarrin (At the tree, it plaints a burrow)

Bardu katarir (In the poplar's crest)

Aragil, indz het urakh govergir (Stork, praise gladly with me)

Yayla u vran (At the mountain pasture and at the tent)

Hander hotevan (With the herd in the pasture)

Arter, ayginer, manushak yerkir (Farmlands, gardens, land full of flowers)

Manushak, manushak yerkir (Flowers, flowers, land full of flowers)

Manushak is a flower

[HaySoadGirl]

@SovieTiko310

- Aragil, indz het urakh govergir

are you sure that they say "govergir" ? Because i heard "tokh yerki"

[SovieTiko310]

:O I think you are right!

Haha sorry. It is tokh yerki :D

[HaySoadGirl]

@SovieTiko310

No problem =)

Barevner ;)

[rawkenday]

breaks my heart to realize now that serj is soad.. i mean he is just as huge solo if not bigger then when he was in the band

[TheGuardianOfHalo]

serj is the mozart of our time

[Shill91]

*.*

[HaySoadGirl]

tout simplement magnifique !

[cauim]

beaultiful!

[SurpSargis]

thanks jackie! xoxo

[bonyalta]

Oh God!!! His voice... It's awesome!!!!

[IonutRomeo]

That's is so awesome...

but

I want system of a down :(

[bigfootsdead]

thanks a lot jackie as always, thank you for sending me video updates. You're awesome.

P.S. which network transmited this?

[rogernapista]

aaaaw it was SO cute! <3

[SuzumiyaHaruhi0]

YOU ARE LOVELY !

[polillitah17]

i lke it!!! <3

grax jackie : D

[kuklor]

ooohhh shit i wached this program on tv but not this part!!

[Soadsugar669]

Thanks for this,i found it!

I love you!

[bluriveline]

perfect ^^

[Donkster74]

Great!

[wallytalivan]

thanks :D

[alysonfan94]

AMAZINGGGGGGGGGGGG :)) i love serj singing in armenian :)))

[aregak]

Thank you very much for sharing !!!!!

I missed the performance on TV and happy to find the song here. It beautiful !!!!

Thanks a lot !

[RQStudios]

Brilliant. I don't have any channels with this on it, so thank god someone uploadedit. It was very moving.

It really felt like the two connected during this song, I wonder what its about...

[rataum22]

wooooooooooooow BEAUTIFUL!!!!!

[Nawii93]

Nice!!! thanks for sharing this!!! see you =) 5*

[versza]

So sweet, wonderful!

[ellafizzi]

thank you jackieeee

[1992DisturbeD]

OOOOOMMMMMMMMGGGG!! that was AMAZING AMAZING AMAZING serj got his voice from his father

[APixon]

Te amo por poner esto, es muy magico, gracias

[M3talRul3zz]

omg thanks for sending this

[xxElSkorpxx]

f*cking amazing!! 5 stars!!

[AngSOAD]

This is so beautiful! :D

[xsrg13]

Serj Tankian!

[girlovestacos88]

sooooo beautiful <3 We can see where Serj got his vocals from :] It's so cute when Serj smiles at his dad! <333

[daronishot]

beautiful.  just beautiful.

[StaindSoulofMac]

Gave me cold chills as soon as they

started singing. Such a powerful feel.

Truly amazing.