El cáncer de Smoker

[DarkPrinceFT]

2 personas de tanto fumar tienen cancer XD

[rixxx09chymi]

hombre tampoco os pongais asi, luffy lo dice de coña ya que fuma mucho y esta hecho de humo, pues tanto humo es malo pal pulmon xD (y luffy es tonto), tendria que ver en japones que dice

[Scream1093]

ok, no importa cuanto lo veo, cada vez odio mas y mas esta clase de estupideces de las traduccsiones hay que ser bn pendejo para gustarle algo asi

[monkeydmasterxd]

hahahaha xd xd

[MissKitty947]

xD

[raquelOP91]

Oda creo q dijo q Smoker era inmune al cáncer...

al menos el de pulmón, supongo

[Masterduel012]

@raquelOP91 no es que sea inmune al cancer de pulmon es que el HUMO no le afecta porque es de Humo xD

[raquelOP91]

@Masterduel012 no, ya, eso ya lo sé

pero sólo digo que creo que es lo que se tradujo en un SBS

[nikodmonkey096]

siempre hay un tonto que vota negativo a posta

[KUSAMANOWAKIful]

el tio fumetas!!! xD jajajajajaja!!!!!!!

[dbintros]

Can someone translate this to English?

[kaothic86]

@dbintros "It's that pothead guy!! How come you still haven't caught cancer!?" And yes, this is an official dub.

[HKReturns]

LOL XD

[nikodmonkey096]

jajajajaja que risa con luffy

[Devraneshka]

es una de mis escenas favoritas XDD Na mas que por cosas como estas querría que siguieran doblando (L)

[Luna123456780]

jajjajaja qee rariya la voocecilla de lufyy xdd ¨PERO SI ES EL TIO FUMETA NO TE A DADO CANCER¨ jajajaja enserio LUFFY esta super locooo

[azelff]

jajaja bastante buena xD

[JinkMcDyler]

JAJAJAJA

Viendo esta escena provoca ver la serie doblada al español xD

[nEnIaTha]

@JinkMcDyler jajaja si xD

[AdriisaguaSama]

TT.TT la voz de luffy esta refea =.=

aunque admito q no deja de ser chistoso como le escupe en la cara a smoker xDDD

[elperrov3rde]

@AdriisaguaSama será que estas acostumbrado al latino, a nosotros tambien se nos hace rara la vuestra xDD

[AdriisaguaSama]

@elperrov3rde en realidad ni el doblaje en latino de one piece me gusto!!

xDD

como q solo la q hace su voz en japon sabe como capturar la escencia de luffy xDD

o algo asi xDD

mil veces prefiero su voz en japones!! aunque en frances tambien suena padre xDD

a ver si te das un tiempo de oirlo!

[crisp3ta42]

me morí de la risa cuando lo oí!!! XD

[Casyto13]

brutaaaal xD

[JosukeAnimationSpain]

pero si es el tio fumeta, aun no te ha dado un cancer?! xDxDxD

[luverofmanga]

WAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA me meeeeeeeeeeeoooooooooooooooooo­oooooooooooooooooo!!!! K bueno dios!! La frase mas epica que e visto en un doblaje hasta el momentoooooo!!

[vinzer72frie]

españolete traduccion de mierda

[ArthasNerzhul]

@vinzer72frie Latinete: traduccion hipermierdosa

[vinzer72frie]

@ArthasNerzhul haha pero que estupideses dices? nisiquiera tienes argumentos, el español castellano cambia el significado de todo es una mierda nisiquiera saben traducir las jergas inglesas que usan en japon :)

[ArthasNerzhul]

@vinzer72frie Jajajajajajajajajajajajajajaja­jajajjajajajajajaja, debes de estar resentida, putita; porque un superespañol te llenó tu vacio craneo de semen. No tienes argumentos, solo sabes decir mierdas racistas y soltar estupideces cuando se te dice la verdad.

[elperrov3rde]

@vinzer72frie disculpa creo que en cada pais doblan diferente, si no mírate unas cuantas series más y lo comprobarás. A un español se le hace raro oir el doblaje latino y viceversa, tan dificil es de comprender? en serio hay q discutir algo tan simple?

[OSCAREXTREMINIO]

en catalan(lo traduzco) dijeron esto El tio del humo, que haces tu aquí. Creo recordar ke dijo eso.

[superpolla89]

dios, esta serie tiene que volver YA!!!

[virtux]

me partoooo ajajajjajaja!

ç

[Hige03]

y tanto que es animal el doblaje, pero aun superado por el capitulo 114 de alabasta tambien, minuto 3:10-3:20 O.o

[kicoDbz]

XDDD

[animally1]

Bueniiisimo. Esa es la pregunta que le haré a partir de ahora a todos los fumetas xDD

[rockguitarman]

jajajajajajajjeejejejejejijiji­jojojojujujujyjyjy esta bueno y como le escupe en la cara jjj

[blackestar]

jajaja

[TeaselBonne2]

La gente critica los doblajes con personalidad...sobretodo los gallegos...One Piece es un muy buen ejemplo de ello...

[baronluigi]

No sabia que el doblaje de galicia fuese tan importante...

[theodorrla]

xDDD muy buena, aun me acuerdo de cuando vi esta escena x primera vez y despues la he visto siguiendo la serie en japo, aun asi One Piece es una serie q sigo con los 2 idiomas porq en cda una tiene sus puntazos.

Por cierto si alguien sabe decir q capitulo es se lo agardezco q ya no me acuerdo ;D

[TeaselBonne2]

Es el número 94, el segundo de la saga de Alabasta.

[Padrerico10]

Que cosa tan más estupida y graciosa

[cheruba3l]

jaja, pues es buenisimo

[vtophya]

a mi también me pareció incorrecta la frase. hay bromas y bromas y lo peor es que la gente que no conoce el doblaje original le echa las culpas a one piece cuando se tratan de los dobladores los que dicen esas burradas TToTT

[TeaselBonne2]

¿Los dobladores? ¿Como Bender, el de Futurama?

[llinkm]

@TeaselBonne2

jaja, tardé 5 segs en entenderlo XD

[Kairii03]

Incorrecta?? Joder, no se porque dices eso, es un tipico chiste por el nombre de " malhumo " y porque nunca para de fumar puros XD y ademas, que los detalles de chistes como ese son mas del director del doblaje, no de los dobladores.

[supervegito98]

¿Seguro? Siempre el director...

¿Y que hizo el guionista? No te conrtadigo, pero el director solo dirige

[Aiako11]

Es incorrecta des del momento que no va acorde con el guión original por un simple "capricho" del guionista, el director, el actor o la mujer de la limpieza, no importa.

[pilyshtar]

k wena xD one piece siempre kedara en nuestros corazones

[El87Ander]

One Piece fue el primer anime en el que escuché, en la versión doblada, palabras como "coña" y "¿no te ha dado un cáncer?".

Es una lástima que, en otras esenas, destrocen algunos chistes.

Aún tengo grabada esta mítica escena... en VHS. ¡Ouch! je je Gracias por ponerla aqui