How do I obtain this into a CD or into iTunes so that I can download? Thanks!
Brings back many, many memories of my mom... who was a fan of these big Chinese Opera. I remember seeing Yim Kim Fai in person as a little girl with my mother at Chinatown, L.A. - Sing Lee Theatre. She was very nice to meet her fans, after a very long and tiring opera performance!
Love this movie and would not have understood it if you did not translated 4 parts and finale into English. Will you be translating the rest of the movie in the future?
Thank you for watching. I had wanted to finish the whole movie, but I stopped half-way because of some other challenges. I was also hoping someone would ask and give me a reason to finish the project. I'm quite pleasantly surprised to notice 20,863 views as of today.
The most welcome movie and opera at the time and was Fong Yim Fen's best. All casts did a super job. The singing was beautiful. A movie for real Cantonese opera fans since the singing were mostly traditional with very few LITTLE MELODY such as in Bak Shuit Sin' s movies. Katy
Yes, that is right, the Yuin Jing is her first name. She is elder than the male character who affectionately calls her "elder sister." Zhen is her surname. Bu and Po is the same Chinese character but the sound is quite difficult to translate into English.
very good.
66jontan 4 months ago
How do I obtain this into a CD or into iTunes so that I can download? Thanks!
Brings back many, many memories of my mom... who was a fan of these big Chinese Opera. I remember seeing Yim Kim Fai in person as a little girl with my mother at Chinatown, L.A. - Sing Lee Theatre. She was very nice to meet her fans, after a very long and tiring opera performance!
chewy1615 5 months ago
好好好!!!
Mrekst 8 months ago
人間絕唱,百聽不厭,百看不厭.任姐永遠懷念妳!!!
22-10-2010
janet1229yam 1 year ago
Love this movie and would not have understood it if you did not translated 4 parts and finale into English. Will you be translating the rest of the movie in the future?
suelam0 1 year ago
@suelam0
Thank you for watching. I had wanted to finish the whole movie, but I stopped half-way because of some other challenges. I was also hoping someone would ask and give me a reason to finish the project. I'm quite pleasantly surprised to notice 20,863 views as of today.
God bless you!
irisesinthesun 1 year ago
@irisesinthesun Because you translate, you are opening up Cantonese operaheritage to a whole new generation of overseas.THANK YOU
paklaanfa 3 months ago
活學中英，好
tommywong04072004 1 year ago
I think I remember this movie. How old is this movie?
chinagrrl 1 year ago
@chinagrrl
I googled and discovered a list of YamGimFai's opera movies. This particular one was made in 1957.
canaanoptical 1 year ago
Comment removed
nuhoanhobe 1 year ago
@nuhoanhobe
Welcome!
It's good to know you have an interesting name!
irisesinthesun 1 year ago
The most welcome movie and opera at the time and was Fong Yim Fen's best. All casts did a super job. The singing was beautiful. A movie for real Cantonese opera fans since the singing were mostly traditional with very few LITTLE MELODY such as in Bak Shuit Sin' s movies. Katy
dcueba 1 year ago
@dcueba
Thank you Katy!
It was very popular and Fong remains a celebrity to this day, beloved by all, young and old!
irisesinthesun 1 year ago
lovely, thanks for upload this
noisesionoise 1 year ago
@noisesionoise
Thank you! I'm glad you like it!
canaanoptical 1 year ago
i love this song
terrixturmoil 2 years ago
Yes, I love it too. It is very popular.
irisesinthesun 2 years ago
Who is the composer of LuoShui? Is it Tong Dik Sung?
43664804 2 years ago 2
It appears that the main female character has 3 different names: Yuin Jing, Elder Sister Po and Zhen Bu. Is that right? Thank you.
g2kdlj 2 years ago 3
Yes, that is right, the Yuin Jing is her first name. She is elder than the male character who affectionately calls her "elder sister." Zhen is her surname. Bu and Po is the same Chinese character but the sound is quite difficult to translate into English.
irisesinthesun 2 years ago
It seems that there should be some more lyric before the episode ends. ???
phyllishk 2 years ago 4
I do not think so. This is the only version I have watched on VCD. I did not watch it in the movie theatres.
irisesinthesun 2 years ago