Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship.
...voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is to tell them they are being attacked, and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country. /Hermann Göring
Для достижения цели, указанной в предыдущем абзаце, никогда впредь не будут создаваться сухопутные, морские и военно-воздушные силы, равно как и другие средства войны. Право на ведение государством войны не признается.
Статья 9. Искренне стремясь к международному миру, основанному на справедливости и порядке, японский народ на вечные времена отказывается от войны как суверенного права нации, а также от угрозы или применения вооруженной силы как средства разрешения международных споров.
Article 9. Aspirant sincèrement à une paix internationale fondée sur la justice et l'ordre, le peuple japonais renonce à jamais à la guerre en tant que droit souverain de la nation, ou à la menace, ou à l'usage de la force comme moyen de règlement des conflits internationaux.
Pour atteindre le but fixé au paragraphe précédent, il ne sera jamais maintenu de forces terrestres, navales et aériennes, ou autre potentiel de guerre. Le droit de belligèrance de l'État ne sera pas reconnu.
ARTICLE 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes. (2) In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.
ぎゃぐだぜ
fukupon1 3 weeks ago
軍隊ではない我国の自衛隊のことを、これほど的確にうたっている歌は
他に無いわなあww 好きな歌です
taki0305 1 month ago
皮肉だよ、最初っからネ。でも、はじめは入隊推薦歌だと勘違いして、自衛隊は歓迎したんだよ。笑っちゃうよね。
jagx6666 1 month ago
芸能人になろうなろうくだらないカス歌うたいながら金儲けしよう。くだらない歌で金稼いでも飯の味は同じです。
jung1214 1 month ago
元自衛官ですが、軍事力を否定すれば平和なのでしょうか?現役の隊員には聞かせたくない歌ですね。
sengokusan8 1 month ago
@sengokusan8 これって国防とかそーゆー歌じゃないと思う。エスプリ効いてて良いよ。軍歌の雪の進軍だって、その手の風刺が効いててこそ良い曲なんだし。俺は元陸自だけど、自衛隊の24時間拘束知ってるんなら自嘲気味に笑ってしまう歌詞じゃないかね
skyline34sky 1 month ago 3
@skyline34sky この歌は元々反戦歌、それをこの二人がふざけて歌うから問題なんです。
sengokusan8 1 month ago
予備自衛官補志願したけど思想か体力(視力)で落とされたっぽい。
合格した人、がんばってくれ。(願わくば、年5日間だけ・・・)
doden1975 2 months ago
This has been flagged as spam show
そういえば子供の頃、テレビのコントで。君、いい体してるね!自衛隊に入らないか?というギャグが良く出てきたような気がする
originallove911 3 months ago
「要するに逆説で何かを言ってみたいというのがあったんです。ちょうどその頃、自衛隊がそこいら中で募集をしてましたでしょ。非常に(あの手この手で)募集してましたよね、ボーナスが3回とか。だから学校へ行けないようなひとはもう本当にふっと行っちゃうんじゃないかって。本当に何人かいたけどね。と思って、で、むこうの(宣伝)文句をそっくりひっくり返した。やっぱり変でしょう、どう考えても。そう(いう意図で)やったんだけど、それをまたひっくり返してまともに取っちゃうひともいてね、防衛庁のひとなんかがそうだったけどね・・・・・。」
高田さんは、自衛隊ではなく当時の自衛隊の勧誘方法に疑問を持っていたようですね
2muchrazoo 4 months ago 2
Comment removed
2muchrazoo 4 months ago
この楽曲の作詞したのは高田渡さんです。1968年(昭和48年)ですよ。
3億円事件があった年、東大紛争が始まり、首相官邸に学生が乱入したりしてたんです。この時代の背景を考えてこの歌を聴いて欲しい。。。
別に現代の自衛隊を馬鹿にしている歌じゃない。それと、今この歌を歌う意味も考えて欲しい。この歌を歌うと罵倒されるような社会になるのは、私は怖いことだと思う。
nyaonyaoiiko 5 months ago
つまり・・・。戦後のまだ貧しい頃に少年時代を過ごしその空気の中で歌うことに意味があったんでしょう?だから空気によって電力会社に入れ替わっていたりする。現在の若者の中には右とか左とかそういう明確な派閥がないし、各個人がそこまで不足していないからこそ政治の話題の中心は政権交代と頭のすげ替えで投票率は低いわけですよね?こういう「歌」もない時代だってことですね。良い悪いということは個人の主観ですが。
MegaRyu3 5 months ago
自衛隊に対する批判精神が込められています。
宣伝ではなく、皮肉っているそうです。
yasukuni538 5 months ago
この歌は40年前に歌ったから価値がある。
皮肉が効いていて、痛快。
こういう言葉遊びも必要
takedanobuharu 6 months ago 5
昔、背後からいきなり肩をたたかれ「兄ちゃん、自衛隊に入れへんか?」
一回だけ言われた記憶があります。即座に拒否しました。
三十年前の実話です。
arak718 6 months ago
震災のときの献身的な活動には感動しました。
本当にどうしようもないのは原子力村の連中ですね。
「東電に入ろう」は元歌を凌駕しましたね。
motidukimon 6 months ago 7
皮肉を皮肉とわからない人はかわいそうですね
radiotanpa 6 months ago 3
この曲がサイテーだなんて言う人がいるんですかw
センスがないな…サイコーの曲なのに、分からないのはお子ちゃまだから♪
maronhappy 6 months ago 4
This comment has received too many negative votes show
ほんまや、最低の歌!!
01370388 7 months ago
This comment has received too many negative votes show
国家の平和や安全がどのようにして保たれているかも考えたことない人達が、
その平和な国家の安全なところから「僕はバカです♪」と歌っているようにしか聞こえない。
mgrmgr555 8 months ago
This comment has received too many negative votes show
@mgrmgr555
同意。
アホ面でこんな歌歌われても困るわ
akibo899 8 months ago
Comment removed
parsifal19881990 8 months ago
かっこいい
しゃれてるね。
nxaable 8 months ago
日本政府は日本国民の最大の敵です。労働者が自己防衛委員会を形成する必要があります。
JoshuaCromarty 8 months ago
HAHAHA! Let's all join the JSDF and fall like flowers... classic.
JoshuaCromarty 8 months ago
「東電に入ろう」の方がしっくりくる件
SIMM2006 9 months ago
まあ 自衛隊は何言っても反撃しないからなw 団塊のインテリぶりたい屁理屈オヤジには良い歌なんだろw
iptsgm 9 months ago 2
アメリカさんにも手伝ってもらい
悪~い・・・をやっつけましょう
さすがにそこは名指しにできなかったかw
今の時代ならどこの国になるかな?
あまり変わらないかw
soramimichans2010 9 months ago
時代背景として当時はアリでも、今この歌はちょっとな。
坂崎さんもうたいずらそうやし。
tentenonewa21 9 months ago
この度の福島原発事故のために、自衛隊が多数参加し救援活動や瓦礫撤去作業に従事しています。菅総理は、5万体制だ、10万体制だなどと国民に対し、「仕事してるぞーとアピールするために」動員人数を増やす指示をしていますが、彼らの本来の仕事は、「国防」です。
自衛官の数は、陸海空あわせて25万人程度ではないかと思います。10万人体制だと全体の40%になります。これは国として防衛力がかなり低下している状態にあると言えるでしょう。
震災の対応も必要ですが、最も重要な「国防」をおざなりにしてはなりません。
ロシアや中国にも軍事的な探りをかなり入れられているようですしね。
菅内閣は、尖閣諸島事件では外交において非常に未熟であることが判明しましたが、今回の事件では国防においてもかなりの未熟さを露呈したような気がします。
外交や国防を安心して国に任せることができるからこそ、国民は経済活動等に邁進することができるのです。
出来るだけ早くしっかりした政権が誕生することを祈らずにはいられません。
longman99able 9 months ago
地球上に国という概念が存在する以上、国防は非常に重要なことです。
国防とは国の自衛権の行使のことですが、これは、国連憲章においても認められており、そのうち個別的自衛権については、憲法9条があっても日本にも当然に認められています。よく憲法に違反するかどうかについて議論になるのは、集団的自衛権のほうであり個別的自衛権とは別モノですので、その違いを正確に把握しておく必要があります。
そして、個別的自衛権を実効性あるものとするために、自衛隊が組織されています。
個別的自衛権とは、個人で例えると、「誰かにいきなり殴りかかられた時に、身を守るために応戦する権利」です。
もしその相手がナイフや機関銃をもっていたとしたら、身を守るにはそれ相応の装備をこちらも持っていないと殺されてしまいます。
自衛隊が戦闘機や戦車を持っているのは、廻りの国が戦闘機や戦車を持っていてそれを行使する可能性があるからです。
自衛隊の存在を頭から否定する人は、自衛権を放棄しているのと同じであり、それは、殴りかかられてもそのままなにもせず撲殺されても良いと言っていることと同じことなのです。
よく考えてみてください。
longman99able 9 months ago
まじめにやれw
TrinitySite 9 months ago
自衛官の皆様ご苦労さま。
nanao7548 10 months ago
@satopix1978
風刺って知らない?
この歌は反戦歌として有名でひとつの時代性を歌ったに過ぎない
それは組織の在り方の問題なのかもしれないが「花と散る」を皮肉と捉えられることにこそこの歌の意味はある
ionnoda2222 10 months ago 7
原発の自衛隊の活躍はすごいと思います。しかしこの歌が誕生したのは日米安保によって軍事同盟を組んでいながら軍備増強しているのが「自衛」なのかという問いです。それを化政文化のような享楽的な表現をしているのではないでしょうか。 批判するものを具体的にして、観衆に対して喜びを与える。それが文学です。原理を深く追究したり神経質になれば社会は感情的になるでしょう。それを人間の「快」に向けるのが文学です。 また現実と現実の関係について着目するのは、アダム=スミスの資本主義社会への問いかけと同じであり、救出活動に専念する自衛隊を否定する論と考えれば、それこそ中国の文革やファッショであってよろしくはありません。
Turmachine 10 months ago 4
いったい何人の自衛官の方が「資本の」「身体」を
福島原発一号機で「花と散」らす危機にご自身を挺しているかと思うと、
「今日現在」この歌に歴史的存在価値はないなあって思ってしまいますねえ…
言葉で遊んでいることのできた平和な時代の遺構なのでしょう、この歌も
satopix1978 10 months ago
おい自衛隊いらんとか言ってた奴ら、いまの自衛隊の活動見てこれでもいらんって言いきれるの??
1万人の人命救ってんだよ、助けるほうも命かかってんだよ、ナメたこと言ってんだったら お前が直接自衛隊の代わりに助けに行け!!
GOIGO0310 10 months ago
花と散るてw
somebdy19 11 months ago
高田渡の歌ということを理解してないやつが、多いなー
今歌えるのか、って、昔の歌を今歌っているという、趣旨なのだが?
これを批判している人間は、「自衛隊」の部分が、「米軍」に
なってもまったく同じ歌だということに気づいていないんだろう…
isutarida 11 months ago 3
この世代は日本の癌だな。戦後教育の被害者
TheTendon 11 months ago
ガガガで知ったな
そんで思ったのはこの曲は右も左も全部を皮肉った曲だと思った
現に下のコメが・・・
uminnchu46 11 months ago 5
よく 軍を持つとか、核を持つとかいう意見に対し、やたらときちがいみたいに9条固持を叫ぶ人たちがいますが、戦争しろとか、 人を殺せとか 言っているのではありません。 自分の国は自分で守るようにせよ。これだけです。世界中に、自分の国を自分で守れないのは日本だけと聞きます。あなたは自分の家を、自分の家族を自分で守りますよね?まさか、どこぞの警備会社に頼みますか?あえませんよね。自分で守りますよね?当たり前のことをしなさい。それだけです。
KISSMEMELON 11 months ago
別に自衛隊がいらんと言ってる歌でもないのに、顔を真っ赤にしてる人がいてちょっと戸惑う。
自衛隊の必要性と、この頃の切迫感とは関係がない。
自衛隊が国防に必要なのはもちろん(実際に誰も殺してなくても、無防備よりは侵略の難易度を上げるんだから外交上の選択肢として絶対に必要)だが、国を守るというスローガンのもと自衛官が使い捨てにされるかもという切迫感があったのがこの時代。
誰のための国で、誰のための軍備で、それがどうあるべきかを問いかけた曲だと思う。
自衛隊が正しいと盲従するなら、発展途上国の軍政下と変わらない。
nutsack5866 11 months ago 14
あの時代の流行だね
今この人たちに聞きたいね
今でも歌えますかと?
kurumiyu 1 year ago
This has been flagged as spam show
何ら皮肉になってない(怒
反戦と反・自衛隊は違うんだよ。彼らに対する冒涜にも程がある。
一度、自衛隊に入ってから言え。
自衛隊は一発も撃ってない。人を殺したことのない軍隊だぞ。
おまえはコミックソングでも歌ってろ、クズが!
shukyaku 1 year ago
@shukyaku
人を殺した事が無いんじゃある意味ないんじゃねーか?
俺らの国をつぶそうと考えてるヤツらを所構わずぶち殺すのが自衛隊、軍隊のやる事だろーが。
銃だって戦車だって戦闘機だって全部そろってるぜ。日本には。
早く悪魔の契約にサインしろよ。
軍事力ってのはそういう人間の隠したいけど隠せない、しかし強欲なものだろう。
torikozikake 11 months ago
Comment removed
OGLE2005BLG390Lb 1 year ago
皮肉だっていいよ! 俺は誇りに思うよ。 こんな歌を歌って金をせしめてる野郎なんかに比べたら・・
kentam181 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
@kentam181
どこが誇りですか笑 人殺しの訓練してる、豚野郎がよぉ笑 てめぇは人様の税金で人殺しの訓練してる糞やろうか???爆笑
イラクで罪もない人々を殺害する鬼畜かぁ??? クズだよ、人間のクズ
よく生きてて恥ずかしくないな
fgsfsfasf 1 year ago
これは団塊の世代の方々のノスタルジーなんで、余り、深く考えて聴かないで下さい。一つ言えるのは、60年代から70年代の若者文化は、今よりもっと政治や戦争が身近にあり、体制に縛られる事に敏感に反応していたんだと考えます。
尾崎豊やジョンレノンと同一線上のものくらいに理解すれば良いと思いますが。
0404noel 1 year ago
尖閣有事の際にはこの二人に真っ先に散ってもらいましょう!
jinpu2008 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
自衛隊なんて糞喰らえ。
moemoe9kyun 1 year ago
小学生の頃この歌聞いてなんか嫌だったなあ。
だって自衛隊って何言われても
黙って我慢してる人たちに見えたから。
ytzero1 1 year ago
ガガガがカバーしてたね。
anbo0208 1 year ago
This has been flagged as spam show
中年はこんなつまんない歌で笑えるのか?
djneet 1 year ago
このお二方、遠慮がちに歌っていませんかね?
昔は、岡林さん達が大きな声で合唱してましたよん♪♪
martindream3353 1 year ago
この歌は皮肉だよ、なんて鼻息荒くして言ってる人がよくいるけど。そんなことは言われなくても誰でもわかる。
サヨクなんて今時流行んないんだよ。
hon8084 1 year ago
アメリカの傀儡政権を守り、共産主義の進出を防ぐためでしかなかったベトナム戦争当時に作られたのがこの歌、現在の自衛隊に当てはめるのは愚の骨頂でしょう。
ベトナム戦争が勝ち負けにかかわらず酷い物だったことは、当時を生きなくとも、義務教育を受けたものならわかるはずです。
OGUyamasita 1 year ago 10
皮肉皮肉てフォークも何も知らんと言いよるな ニューミュージック、ロックもどき聴いていきがっとけや
69nuclearweapon 1 year ago
「花(華?)と散る」の部分が皮肉たっぷりだったため、レコード発売中止の憂き目を見たそうですね。
wingingerd 1 year ago
昔はこのような歌で宣伝しなきゃ自衛隊にすら入らなかったんだな。
今じゃ 人気職業のひとつだもんな。 今じゃ絶対歌えないよな。
isola1950 1 year ago
お二人の最後のやり取りが面白い。内容がディープなだけに、しっかり中和して頂けたようです。
suika116 1 year ago
自衛隊に試験なしで入れてくれればいいんだけど、、、
俺の学力
masao2139 1 year ago
当たり前おれは自衛隊に入るけど
ロケットはいらんくないですかww
masao2139 1 year ago
@masao2139
戦車や車両が相手だと、それがないと無理なんですよ。
突撃銃じゃ効きませんからね。
koukaku2501 1 year ago
団塊の世代の風刺がギンギンに効いてる好きな曲です。
あっ、自分一回り若いですが、
にいちゃん達の歌聞いて育った時代です。
koteari1pon 1 year ago
高田渡は好きですけど、この歌だけは好きになれません。
自衛官はもっと尊敬されるべき職業です。
masazumikusashi 1 year ago
@masazumikusashi 私はリアルタイムでこの歌を聴いていましたが。ベトナム戦争という時代背景があるんです。ベトナム戦争では、ベトナムとアメリカの多くの人が死にました。その点はご理解ください。言ってみれば「平和を願う」歌なのです。
akibonnxx 1 year ago 2
戦車でも鉄砲でも槍でもあるw
masao2139 1 year ago
最高のエスプリですね^^こういうの大好きです。
miminekomax 2 years ago 4
なるほど、岡林の歌い方は深いね・・・
utamarodesu 2 years ago
歌って作ったのは高田さんでしょう?これぞ吟遊詩人の最たる歌。いろんな主張がその当時あったけれど、あえて(そうでないかもしれないが)主張はせず、時代の雰囲気を客観的に(ある意味不真面目に)届けるというのはすごく考えさせられます。歌ってすごいね。
davidyoichi 1 year ago 5
This has been flagged as spam show
酷い歌だなあ。
国家と国民を守る人たちを馬鹿にしてなにがおもしろいの?
PatriotOfYashima88 2 years ago
時々はジョークで自分の思い込みを押し流してみましょうね。
判断力がつきます。
sakumanoikenie 2 years ago 6
批判的に見る人はなぎら氏の他の歌も聴いてみましょう。
時代背景も考えましょう。あなたの多感な時代の背景が参考になるでしょう。
メロディに乗せて歌う事の自由も考えましょう。
qq96bb16 2 years ago 13
This has been flagged as spam show
この人達はどういう気持ちで歌っているの?
高田さんはもう二度と起きて欲しくないから創った
笑いが起きる物?
自衛隊は本当に美しい物なの?
kobasumairu 2 years ago
この歌が作られた当時の雰囲気は、生まれてないから詳しく知らない
しかし今の自衛隊は、こんな風に揶揄されるような存在には思えない
morinida 2 years ago 3
このようなエスプリに満ちた歌を今の日本で聞きたいと思い、近々二〇年ぶりに帰国します。
NOE116692 2 years ago 2
高田渡の反戦の唄なんだが 『歌詞のおもてづらだけ真に受けて実際に人生狂わせた輩が相当数いたんで唄うのをやめた』と本人が言っていた
sbird303 2 years ago 10
This has been flagged as spam show
なんじゃこりゃ。自衛隊をなめてるな、こいつら。「この世は天国」?「花と散る」?ちゃかすんじゃねー!
YMO1112 2 years ago
この曲が自衛隊のコマーシャルだと思う人は、当時のアホな防衛次官と一緒ですね。
これは批判の歌です、しかし、防衛庁(当時)がこの曲を譲ってくれって言ってきたぐらいですから、高田渡が嘲笑していました。
puyan7701 2 years ago 16
This comment has received too many negative votes show
>この曲が自衛隊のコマーシャルだと思う人は、当時のアホな防衛次 官と一緒ですね
フツーの人はそんな先入観持ってないんだがな・・・
当時の左派の身内だけでの失笑ソングだろ、これ
akikazejpn 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
人材足りなかったのは昔の話
今は不景気で就職先ないから自衛隊入りたくても競争率めちゃ高いでそ
良く考えれば給料もらっていろんな資格取れるし、旅行も行けるし、こんな美味しい仕事ない
cyberterro 2 years ago
素晴らしい曲wwww防衛省涙目wwwwww
今度大学で演奏しよう。
nkstray 2 years ago 8
歌詞の内容を聞く限り、どう考えても自衛隊の宣伝ではないでしょう。むしろ逆でない?
自衛隊や国に対して皮肉たっぷりに歌ってるんでしょう?
nonanona07 2 years ago 23
「悪い中国やソ連をやっつけましょう」は、日本の政治屋や防衛庁幹部に対する皮肉であることは明らか。坂崎氏が口を濁して歌っているのは中国におもねっているわけではないこともまた明らか。 言外の言を忖度できないコメントがこうも多いことに率直に驚きました。愛国者を自認する皆さん、もう少し勉強しなさいよ。どうせ暇なんでしょう?
leicam4user 2 years ago 17
This has been flagged as spam show
"悪ーぃ中国やソ連をやっつけましょ"が抜けてる・・・これも含めて皮肉だろうに
あぁ、中国様が怖くて言えないんですねぇ
PoweredByNamahage 2 years ago
懐かしい。僕の自衛官時代(80年代)この歌は教育隊でちょっとしたブームでした。
営内班長がテープもってて皆で回し聴きしました。
政治的な風刺が入っているとわかってても自衛官の間では人気がありましたよ。
mcamaster 2 years ago 8
微笑ましいです。
やっぱり日本は平和ですね。
nkstray 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
自衛隊を宣伝しているのは伝わるが・・・
「花と散る」の部分は・・・うーん。
実際そう言って散って逝った人達がいるから
その人達にちょっと、失礼・・・かな?^^;
sdhgehier1212 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
共産党員だから仕方ない
koukijesse315 2 years ago
Comment removed
tttaao1 1 year ago
名曲ですね。この時代にこの曲を歌えた、高田渡はすごいですね。これくらいに、自衛隊を馬鹿にした曲は、この時代にはありませんね。これくらい見事に、馬鹿にできできる高田渡はすごいです。これほど、揶揄られた自衛隊は最低であったということです。
kamekamedog 2 years ago
じえ じえ じえ じえ じえ jie って
ハイレナイ・・・ww
zkf35323 2 years ago 8
宣伝ってw
stalin112 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
40年前の世相の中で現われた一つの表現。
中共とソ連を賛美し、我が祖国を揶揄することが「世界平和」への道だと。
kagonaka 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
まさしく、為政者が納税者に求める究極の姿
nasunokotobuki 2 years ago
自衛隊には儀仗用のサーベルと銃剣訓練用の木銃があります。
戦車や飛行機もありますが、リヤカーもありますw
この当時はベトナム戦争真っ只中で、想像以上にきな臭い世相でした。
(募集官が繁華街で『一本釣り』をやっていたり、反戦自衛官が登場して注目されたのもこの頃)
この事を念頭に置かないと、この歌の真の
意味が分からないでしょう。
wadakoba 2 years ago 37
名曲!
yuzikatou 2 years ago 16
This has been flagged as spam show
歌詞の中の「ソ連と中国をやっつけましょう」をうやむやかよ!くそ左翼歌手
blueskytackyx 3 years ago
This has been flagged as spam show
Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship.
TOMTOMJOAD 3 years ago
This has been flagged as spam show
...voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is to tell them they are being attacked, and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country. /Hermann Göring
TOMTOMJOAD 3 years ago
This has been flagged as spam show
Для достижения цели, указанной в предыдущем абзаце, никогда впредь не будут создаваться сухопутные, морские и военно-воздушные силы, равно как и другие средства войны. Право на ведение государством войны не признается.
TOMTOMJOAD 3 years ago
This has been flagged as spam show
Статья 9. Искренне стремясь к международному миру, основанному на справедливости и порядке, японский народ на вечные времена отказывается от войны как суверенного права нации, а также от угрозы или применения вооруженной силы как средства разрешения международных споров.
TOMTOMJOAD 3 years ago
This has been flagged as spam show
Article 9. Aspirant sincèrement à une paix internationale fondée sur la justice et l'ordre, le peuple japonais renonce à jamais à la guerre en tant que droit souverain de la nation, ou à la menace, ou à l'usage de la force comme moyen de règlement des conflits internationaux.
Pour atteindre le but fixé au paragraphe précédent, il ne sera jamais maintenu de forces terrestres, navales et aériennes, ou autre potentiel de guerre. Le droit de belligèrance de l'État ne sera pas reconnu.
TOMTOMJOAD 3 years ago
This has been flagged as spam show
第二章 放弃战争日本国民衷心谋求基于正义与秩序的国际和平,永远放弃以国权发动的战争、武力威胁或武力行使作为解决国际争端的手段。 为达到前项目的,不保持陆海空军及其他战争力量,不承认国家的交战权。
TOMTOMJOAD 3 years ago
This has been flagged as spam show
ARTICLE 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes. (2) In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.
TOMTOMJOAD 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
偶然聴いた高田渡さんのオリジナルはインパクトがあったな。
60年代後半は当時の世代の間で極端な左翼思想があって、
こういう曲が存在した、その歴史的意味でも貴重でしょう。
本人はこの曲を「ウンコ・小便」として封印したが、
時代を象徴する一曲として、後世に伝えて行きたいと思う。
ukyo1977 3 years ago
This has been flagged as spam show
親のスネかじっていながら、飯がまずいだの何だの言っている様な、そんな程度の歌だな。
00heven 3 years ago
Comment removed
13579abe 3 years ago
その通り!
go0one 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
自衛隊が国民の税金で運営されている以上、その喩えは適切でないと思いますがw
longwalker47 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
素直になれよz
4126tk 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
おれの親父は昔自衛隊員だったけど、べつに軍国主義者じゃなかったぞ。若い頃仕事がなかったから「食えるからいいや」って入ったんだってさ。
でもこういう歌もアナーキーで好きだけどね。
masukaking00 3 years ago
ストイックなコメント
go0one 2 years ago
自衛隊を皮肉った唄だね。この唄ができたのは1969年。自虐史観と、空想的な平和理想主義にから目覚めてない頃の唄。作者の高田氏は後にこの唄を否定して封印した。
yotsuya3 3 years ago 11
This has been flagged as spam show
皮肉っているんだとしたら酷い左翼ソングですね
「花と散る」なんて「死ね」と言っているようなものでしょう
xxxJosephxxxxx 3 years ago
This has been flagged as spam show
完全に反戦の歌だよ。
kurachika0624 3 years ago
This has been flagged as spam show
このような見苦しい動画、さっさと消去して
欲しいのですけど...
今も靖国神社でこの日本を見守っている、
「英霊」として亡くなった皆さんの心情を察すると、
いかがなものでしょうか?
kankou01 3 years ago
This has been flagged as spam show
自衛隊万歳!
槍でも鉄砲でもwww
ヤリは無いけど、サーベルならあるよ
alcat159 3 years ago
おもろいデータとして、何故か江田島や横須賀を出た候補生が留学後は自衛官にならない傾向が多く、自衛官に入隊するのは防大卒やその他が多いという
mammaaiuto777 3 years ago 6
自衛隊勧誘の歌ではないぞ!。
皮肉だよ。
44103712 3 years ago 47
@44103712 今じゃその皮肉に対する皮肉でカバーされてるみたいですね。
unkpideo 9 months ago
自衛隊を皮肉った歌だろ。
japan4185 3 years ago
この歌のオリジナルが歌われていた頃、自衛隊の新入隊員の募集は大変だったと聞きます。
現在、一般隊員の入隊試験の競争倍率は3~4倍。大学卒向けの幹部候補に至っては20倍前後の難関。この少子化の時代に"人気職業"のひとつなった自衛隊。
当時と今の日本の変わりようを考えさせられる歌ですよね。
usanyan 4 years ago 4
This has been flagged as spam show
いい時代になりました、お万の方も放送できる日も近い。
TOMOSAN006 4 years ago