Als nois us agradava aquesta sèrie per motius obvis, lliuta, acció, companyerisme, esforç... però una cosa de la que m'acabo d'adonar es que jo em posava burraca mirant homes catxes. Em creia que quan fos gran m'agenciaria un de tant fibrat, com el goku, el songohan o en vegeta... ja!
Una curiosidad: tanto muchos de mis amigos catalanes, como yo, creíamos que cuando Vegeta llamaba "Kakarot" (kakaroto en castellano) a Son Goku en realidad estaba insultandolo llamandole "cacarot" (que viene a ser una especie de "mierda pinchá en un palo"),¡ pues en catalán Vegeta tiene una gran variedad de insultos originales! Mi sorpresa fue grande cuando me enteré años más tarde de que es el nombre real de Son Goku.
proviene del frances en el cual patata es traducido como pringao y debido a que cataluña tiene cercania con francia coge mucho vocabulario de ahi. Es mas el frances se parece mas al catalan que a cualquier otra lengua romanica.
lalins22 no sabria com definir el teu comentari.. xDD d' absurd.. idiota.. i tu ets fan de bola de drac? i et penses que kakarot es un insult.. xDDD tu si que n'ets de pallasso ajaja
a un que em fa molta gràcia és quan després de destrossar l'A-19 (que en Goku li agafa l'atac de cor) deixa que l'A-20 (el dr. Gero) vagi a activar l'A-17 i l'A-18, els altres es posen a buscar el dr.Gero per impedir-li; i el Vegeta els hi diu "aneu a casa a prendreu's un got llet" xDD o algu així era xD
i escla si nomes es un patata! jajajaja en la version en castellano por aqui habia un fallo increible algo asi como voy a poner una bomba o algo asi super comico jajaja
ok,ok,ok,ok ya entendi ...se me olvido agredecerles,gracias x pasarm el dato es q yo creia q nomes es un patata,significaba algo + en jerga pero weno gracias ok byyy
Que bo! Hosti, però què devien pensar per fer-li dir aquesta frase? És que és genial... que diu "ets un patata" i després la cara que se li queda al paio blanc... Insuperable XD
jaja un patata...i la cara q li se qda al colega dsps jajaja encara q no eu d'oblidar al gran satan q potser supere en vegeta i tot, aquell si q es massa!!!!!!!!!!!
Soy español 100% y me siento más identificado con españa que con mi comunidad autónoma, pero las cosas como son, Bola de drac en catalá da 1000 vueltas a la patética versión en castellano. En mi colegio (ingles) solo tniamos una hra d catalan a la smana y era una broma. Yo todo el catlán k se es gracias a bola d drac. A ver si cuatro pone la opción de cambiarle el idioma xk es patético. Visca Bola De Drac!!!
jajaja els insults d'en vegeta son els millors!! imaginat kuan stik am els kulegas miran songoku fn uns petas i sentim el vegeta ns descullunem jajaja!
This comment has received too many negative votesshow
primero soy argentino y no critico a tu pais porque se que hay catalanos mas inteligentes que tu y si te ofendi puedo bajarme los pantalones y me chupas el pene
walaaaa tioo!! mas dejado impresionado con lo que has dicho!!vaya argumento :O,xaval seguro que eres mas inteligente que yo!! segurisimo!! cmo se nota que vais 100 años patraaas!!! ignorante tonto..
si nomes es un PATATA!!!!!!!! XDXDXDXD joe aixo no hu dic ni yo XDXDXDXD ke fort XD ahora canbian de tema no se pk a la mayoria de noies el Vegeta ens agradava XDDDDDDDDD
Dice que es un patata... porque TIENE cara de patata.
mamonaz 1 month ago
viva italia :D
fullproductionsZ 1 month ago
nomes es un patata
OotiosinnombreoO 3 months ago
Als nois us agradava aquesta sèrie per motius obvis, lliuta, acció, companyerisme, esforç... però una cosa de la que m'acabo d'adonar es que jo em posava burraca mirant homes catxes. Em creia que quan fos gran m'agenciaria un de tant fibrat, com el goku, el songohan o en vegeta... ja!
SraRocknRoll 4 months ago
Comment removed
tobyas95xeneise 5 months ago
gracias a vegeta de pequeño aprendi a insultar en catalan
patataton 10 months ago 3
doblaje culiao mula la cago ctm
0o0BadBoyNewYork0o0 11 months ago
Por lo menos no dice "Babidi es seguramente mas tonto que yo"
Como en el superdoblaje castellano.
steeler294 11 months ago
en castellano dice 1, 2 ,3 1 , 2, 3 jajajajaja me parto mejor es el catalá
lDantee 1 year ago
Una curiosidad: tanto muchos de mis amigos catalanes, como yo, creíamos que cuando Vegeta llamaba "Kakarot" (kakaroto en castellano) a Son Goku en realidad estaba insultandolo llamandole "cacarot" (que viene a ser una especie de "mierda pinchá en un palo"),¡ pues en catalán Vegeta tiene una gran variedad de insultos originales! Mi sorpresa fue grande cuando me enteré años más tarde de que es el nombre real de Son Goku.
LoellaPiccola 1 year ago
ajjajajajaj li ha faltat dir "si es un mitja merda!!" ajajajajaj
Fmd: d'un valencà q es lleva el barret en el doblaje del català :)
chayannelillo20 1 year ago
eee eeeee
Sl4Sh3R69 1 year ago
eeeeee
Sl4Sh3R69 1 year ago
patata=pringao
proviene del frances en el cual patata es traducido como pringao y debido a que cataluña tiene cercania con francia coge mucho vocabulario de ahi. Es mas el frances se parece mas al catalan que a cualquier otra lengua romanica.
oscarel8 1 year ago
patata es creilla , pero la forma de decirlo y el doble en general, es de GENIOS
jhostur 1 year ago
es un putu krakk en vegeta
davidfsdable 1 year ago
JAJAJAJAJAJAJA SI NOMES ES UN PATATA!
MasamuneOzaki 1 year ago
si només es un...patata xDDDD sona tan despectiu i tot xD
noitisenkatobi 1 year ago
No esta mal al menos si dice Piedra , Papel , Tijeras no que el Español de España 1,2,3 raspa y Gana jjajaja
narutair 1 year ago 2
@narutair
jajajaja en serio???? jajaja
MelodiaTodoElDia 1 year ago
@MelodiaTodoElDia si es en aqui esta el link watch?v=A2yBr40m1jM
narutair 1 year ago
valla q cosas
Dario543 1 year ago
En efecte, kakarot és en realitat kakarotto, el nom d'en goku, en son gohan li posa el nom de goku.
Magnaroth00Dark 2 years ago
lalins22 no sabria com definir el teu comentari.. xDD d' absurd.. idiota.. i tu ets fan de bola de drac? i et penses que kakarot es un insult.. xDDD tu si que n'ets de pallasso ajaja
maystyle12 2 years ago
visca el barça!!!
DRAGON BALL EN CATALAN ES LO MEJOR YO APRENDI CATALAN VIENDOLO NO ABIA OTRO REMEDIO K BERLO EN CATALAN Y ORGULLOSO K SOI DE SABER ALGO MAS ENLA VIDA
carlosMYD 2 years ago 9
This comment has received too many negative votes show
el mejor doblaje de todos es sin duda el valenciano
yelowwblue 2 years ago
@carlosMYD
Me'n alegro per tu company!
CanyaEscardada 2 years ago
Un PATATAAAAAA hahaha, aixi em deia el meu pare de petit
Stradivari91 2 years ago 4
visca catalunya y bola de drac en catala xDDD
nekomajin93 2 years ago 6
visca les traduccions catalanes!!!
BolaDeDracENCATALA 2 years ago 15
Jajaja! demà m'afaitaràs és boníssim!! i també diu molt "cacarot" per insultar al goku, a part de pallasso !
El vegeta és unic jajaja
lalins22 2 years ago
This has been flagged as spam show
Kakarot, és el seu nom...
UMFbike 2 years ago 3
Kakarot es el nom real d'en Goku, no es cap insult
MortMetaler 2 years ago 2
de hecho, cacarot no es un insulto sinó el verdadero nombre de goku.
Nattalyya 2 years ago 2
Lo de Cacarot no es un insulto, es el nombre saiyajin de Goku - Carot: zanahoria, Raditz: Rábano, Nappa: Nabo, Broly: Brócoli...
Toriyama no se comía mucho la cabeza.
stygyan 2 years ago 4
Frases Tipicas de'n vegeta:
-Si no pares de dir bestieses et clavare un bonc cop de puny!
-Ets un nyciris!
-Aquesta mitja merda de nano!
-Surt del mig microbi!
-T'has clavat un cop al cap i no hi ets tot!
-No t'acostis a mi siusplauy fas massa pudor!
I MOLtes mes
LocuraEnLaJungla 2 years ago 5
a un que em fa molta gràcia és quan després de destrossar l'A-19 (que en Goku li agafa l'atac de cor) deixa que l'A-20 (el dr. Gero) vagi a activar l'A-17 i l'A-18, els altres es posen a buscar el dr.Gero per impedir-li; i el Vegeta els hi diu "aneu a casa a prendreu's un got llet" xDD o algu així era xD
geodani33 2 years ago 6
en catalan vegeta es la polla sobretodo cuando se picaba con goku. aun recuerdo la risa que me pegue en el capitulo de los gusanos de bu xDXD.
edgaryirene 2 years ago 4
i escla si nomes es un patata! jajajaja en la version en castellano por aqui habia un fallo increible algo asi como voy a poner una bomba o algo asi super comico jajaja
djkasti 2 years ago
xDDDDDDD Q ES BO!!!
Tresse666 2 years ago
si es que es un patata.
traduccions catalanes 4ever xDDDDDDDD
Premonitor 2 years ago 4
i es clar! si nomes es un patata.
XDDD
Vegeta puto amo 4 ever!!!!!
TheMarkusBoy 2 years ago 2
podieu trobar el de "tros de mitja merda" XDXD
Monliego 2 years ago 4
es bonissim,a mi m'agrada cuant li diu al goku "pallaso" jajajajajajajajaja
si es que en vegeta te molts insults que fan molta gracia,es el puto amo!!!!!
rukiachan25 2 years ago 5
"demà m'afaitaràs" diu sempre xD
noquedaotroputonick 3 years ago 9
si nomes es un patata! jajajaj
TeKieroWendy 3 years ago 3
UOOOOOO!!!!!!!! jajaja!! de petit els he gaudit com una vida a mes viscuda. Pero esque ara, bua!! seria la polla tornarho a veure.
Platinium87 3 years ago 2
Un patata!!!! ke puto krak!!!els dibixos en catala son lo millo d'esta vida...hostia puta!!! XD
polijo46 3 years ago 4
vegeta es el mejor xD
AnnaDeppforever 3 years ago 2
Akest vegeta és un KataCrack!
jaajajajajaj
Tilsmar666 3 years ago 3
jajajajajajajaja
VEGETA! la millor versio català, amb quin goig i orgull diu lo de PATATA, jajaja!
RazielFallenAngel 3 years ago 4
jajajaja puto vegeta es el mejor!!!!
En catalan la mejor version! ^^
sin lucro de ofender
exoer 3 years ago 20
@exoer No ofende, es la verdad
elpadilla86 10 months ago
Si només es un patata!
I quant li diu al goku kakarot, també posa un to despectiu molt entranyable
SraRocknRoll 3 years ago 4
ok,ok,ok,ok ya entendi ...se me olvido agredecerles,gracias x pasarm el dato es q yo creia q nomes es un patata,significaba algo + en jerga pero weno gracias ok byyy
venus0048 3 years ago
XD "si nomes es un oatata..." la cara q se li a qedat al tio aqell de blanc... XD
roniavle 3 years ago
Si només és un PATATA
És genial, se li omple la boca en dir-ho
Aidan985 3 years ago 7
som-hi, jo seré el primer jajajajaaj
Santiboss 3 years ago 4
Pues dice que solo es un patata, jajajaja. Es genial vegeta...
mireiaayala 3 years ago
oigan... alguien en mi idioma podria decirme q insulto dijo vegeta, q es eso de nomes es un patata????
venus0048 3 years ago
pues mira,eso ke dice ke vegeta:es solo un patata,seria como decir ke es un pringao
pezking81 3 years ago
no ps ...sigo sigo sin entender no se cuales seran las jergas q usas .. se mas concreto o detallalo ps , no ves q somos de distintos paises ......
venus0048 3 years ago
pues que es un patata, a ti una patata te resulta amenazadora? pues eso xD una patata xD
Loud14 3 years ago
se refiere con lo de patata a k es un adversario muy devil y no es necesario la ayuda de guku y gohan
macargo 3 years ago
supongo que querra decir que es una birria de contrincante
lamalagarcia84 3 years ago
@venus0048 jajajaja es insulto en plan "papanatas", insulto tan pobre que jode más incluso xD
wideador 1 year ago
@venus0048 Pos para ir directo,es un mierdas,xdd
tepig23 11 months ago
@venus0048 nomes es un patata traduccion solo es una patata , es como decir un blandengue
loken1993 11 months ago
estaria guay si hubiera un video con todas las mejores frases de vegeta (en catalan) . hay algun video??
aliciaLovemetal 3 years ago 2
me encanta el doblador de vegeta.. como se llama??
aliciaLovemetal 3 years ago
Joan Sanz
siegfriedCS 3 years ago
En Vegeta es unic dient frases unikes XDDD
PATATA!
Deixa al deu neptu callat XDDDDD
ryotagirl 3 years ago
es el puto amo
JVSaiyaN 3 years ago
Que gran és en Vegeta.
"Si només és un PATATA" xDD
cusma64 3 years ago
jajaja que crack el vegeta!
galasapphire 3 years ago
jajajajajaja, un patata xDD
TheChias 3 years ago
Cacarot!!!! jajajaja si nomes es un PATATA! xD
URIVR 3 years ago
lol dragon ball en catala .. haha xD
carta1337 3 years ago
Jo vull més fraseeeesss^^
IcedWoman 3 years ago
Que bo! Hosti, però què devien pensar per fer-li dir aquesta frase? És que és genial... que diu "ets un patata" i després la cara que se li queda al paio blanc... Insuperable XD
KaeruCat 3 years ago
NOMES ES UN PATATA !!! JAJAJA ETS EL MILLOR VEGETA ! PREFIERO ESTA FRASE A LA DE SEGURO QUE BADIDI ES MAS TONTO QUE YO xDD
JordiFili 3 years ago
molt bo
PujolDj 3 years ago
jajajajaja nomes es un patata...jajajaja es q en el tono q lo dice es mortal xDD q grande el video xD
SpYwOlFsN 3 years ago
jaja un patata...i la cara q li se qda al colega dsps jajaja encara q no eu d'oblidar al gran satan q potser supere en vegeta i tot, aquell si q es massa!!!!!!!!!!!
Pawosky 3 years ago
Aquesta frase és molt bona, es molt vegeta
Tilsmar666 3 years ago
akesta frase la porto tot eñ dia dient-la jajaj se ma enganxat
vegeta78901234567 3 years ago
la veu k te el to tot es massa te una personalitat increible
vegeta78901234567 3 years ago
jajajajajjaj nomes es un patata jajajaj es massa en vegeta, a mes es la veu que li posa, li posa la puta anima jajajajjaja
ninsayajin 3 years ago 8
XDDDDD kina rao k tens nanu!
macargo 3 years ago
Kè bo en vegeta!
Jaajajajajajajaja
En té kad'una k'és massa!
Tilsmar666 3 years ago
quina delicadesa en Vegeta!!! top 10 moments of Dragonball Z!!!!
està en la meva llista de favorits!! jejeje
Niltincoiel 3 years ago
jeje la veritat és que Vegeta en la saga de Boo te moltes frases d'un gran nivell!!!!jo en tinc altres bons tb penjats!!!
Pawosky 4 years ago
Soy español 100% y me siento más identificado con españa que con mi comunidad autónoma, pero las cosas como son, Bola de drac en catalá da 1000 vueltas a la patética versión en castellano. En mi colegio (ingles) solo tniamos una hra d catalan a la smana y era una broma. Yo todo el catlán k se es gracias a bola d drac. A ver si cuatro pone la opción de cambiarle el idioma xk es patético. Visca Bola De Drac!!!
LegionarioBlanco 4 years ago 5
jajaja els insults d'en vegeta son els millors!! imaginat kuan stik am els kulegas miran songoku fn uns petas i sentim el vegeta ns descullunem jajaja!
thyron 4 years ago 3
jajajajaj el puto amo "només és un patata" dice, que me parto coño XDDDDDDDDDDDDDDDD
Omegator 4 years ago 3
k wenoOO k es el vidiOo geniaL aket vegeta :P
slimNena 4 years ago
dios dios dios! a k se esta liando
no hace falta k os pegueis en mis comentarios ^^U.
pido discupas.
espero k no se bulva a repetir los insultos en mis comentarios y menos en este video
macargo 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
me dices que mi video es aburrido mira la mierda que es el tuyo catalano de mierdi(catalano de merda)xd
lucasss6 4 years ago
tu eres un ignorante!! le da mil vueltas al castellano!! asi que españolito cabron te falta cultura para entenderlo!! ala feoO!!
Visca catalunyaaa!!
Taeivonn 4 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
primero soy argentino y no critico a tu pais porque se que hay catalanos mas inteligentes que tu y si te ofendi puedo bajarme los pantalones y me chupas el pene
lucasss6 4 years ago
walaaaa tioo!! mas dejado impresionado con lo que has dicho!!vaya argumento :O,xaval seguro que eres mas inteligente que yo!! segurisimo!! cmo se nota que vais 100 años patraaas!!! ignorante tonto..
Taeivonn 4 years ago 4
callate, 3ermundista de mierda
MelonnArnau 3 years ago
jajjaa fot molta gracia aket tiuu xDD!!! craack!
Taeivonn 4 years ago
gran vegetaaaaaaaaaaa!!
jajaja, si numesss es un patataaaaa!
jajajjaja és l''amo, sí senyor!
irenssss 4 years ago
si tan sols es un patata
MichaelGerardTyson 4 years ago
LOL patata xDD
mystic2k9 4 years ago
xDDDDDDDDDDDDD es deuuuu xD
royox 4 years ago
es un patataaa xDDD
MelonnArnau 4 years ago
en vegeta és l'amo! xDDDD
jeannedarc13 4 years ago
nomes es UN PATATA JAJAJAJA
DBP3214 4 years ago
jajajajjajaajjaja vegeta es el amo xDDDD
Xarneg0 4 years ago
jajajajaja que partida xDD
Gran insulto xD
Laerat 4 years ago
ahora veo donde esta una de mis influencias a la hora de insultar XD!
ReybufonPila 4 years ago 2
si nomes es un PATATA!!!!!!!! XDXDXDXD joe aixo no hu dic ni yo XDXDXDXD ke fort XD ahora canbian de tema no se pk a la mayoria de noies el Vegeta ens agradava XDDDDDDDDD
Yaoiheaven 4 years ago
i es clar si nomes es un patata xDDDDDDDD es el meu idol en Vegeta
Haugand 4 years ago
la ostiaaaaaaa!
si no mes es un PATATAAAA! xDD
ayuchybcn 4 years ago
patataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
el vegeta el millor
amirplanes 4 years ago
jajaja ka bo si numes es un patata pobra pui pui kina vergoña xD
ninji69 4 years ago
jajajaja que grande
Bonbim 4 years ago
JAJAJAJAJAJAJA UN PATATA!!!!!!!
TheChild0fBodom 4 years ago
es clar si nomes es un patata jajajajjaja
sandrita92 4 years ago