Added: 5 years ago
From: topclaudio
Views: 582,305
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (235)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Comment removed

  • her accent is soo sexy .. she gives this song life OMG <3 J'aime qu'ant elle chant

  • Me too! 'Je suis malade' because once I loved...

  • Waza from Aus.

    Better than Lara Fabian no way.

    You guys can not be serious.

  • Well gee I hope no one kills me for saying this: I watched in a hypnotic state.....I believed I was seeing her real pain come through (something a professional world never allow to happen on stage as that can be disastrous to a performance). On stage all professionals stay in control no matter what the histrionics are...At the end as she posed I saw it. The consummate entertainer posed for the applause to wash over her.....She was acting....Good for her.....No one saw her real pain. Good!

  • Dalida croient sentir dans le monde

  • t is undoubted the best video to the song of "Je suis malade" Dalida! bully for you forever! thank you for this song, it for all, who is sick and be terrible single in unbearable love the answer of which did not meet...

  • ce "tu" ou "toi" n'est pas un etre de chair et de sang ,et il n'est rien de prémonitoire dans cette chanson ,Dalida appellait au secours.Cette femme est sublime ;et sublime aussi d'émotion et de vérité

  • mon dieu quelle voix

    bravo dali

  • J'ai des frissons...les larmes aux yeux! Simplement divine!

  • personne ne peux interprété cette chanson avec tant d'émotion toi Dali ont t'aiment repose en paix

    Violette Aubert

  • Quelle chanson magnifique !!! Tu étais si belle et tes chansons étaient (sont) tout simplement magnifiques !

    Dors en paix, princesse. Tu vivras longtemps, longtemps encore dans le coeur de ceux qui t'aiment.

    Allah yarhmek

  • Non credo ci siano parole per commentare questa canzone, solo brividi. Oddio.

  • tres jolie domage quelle nous za quite!!!!

    

  • il fanan il jadeed Zahed Sultan yu3lan musabaqat REMIX lil album “Hi Fear, Lo Love”, wa il ja2iza il uwla $1000!!!!

    lil mazeed min al ma3loomat, shoof il video clip lil musabaqa 3ala youtube: Zahed Sultan: "Hi Fear, Lo Love" Open Remix Competition

    Shaarik ilyoum!!!

  • She is original ! Eaven Lara Fabian is great, but i would love to hear Patricia Kaas singing this song ... I bet she would be wonderfull ! Someone agree with me?

  • @jadore7771 yes absolutey

  • @Ijadore7771 It seams to that Patricia could sing this song.But she can`t. She is healthy.

  • 12 persons like Justin Bieber -_-"

  • Un interprétation unique ! Avec une puissance de voix extrordinaire ! Encore une fois, bravo Dali !

  • I watch the video and admire the great artist that she is. But at the same time I feel so sad because we all know she  had suffered in her private life. Happiness eluded DALIDA.

  • I can watch this video over and over!!!

  • commme on ppl everything is matter of Taste

    but this !!! who the hell can dislike this

  • i think she was singing about her sickness, her depression and all her husbands left her alone at the end with her grief. that's why I love this song cuz she is not acting. that's what she felt for a long time.

  • Lara Fabian elle gueule... Dalida elle vit...

  • @claureic LOL quel ironie..je dirais le contraire meme si j'aime les deux

  • great! really,no better  versions of this song, with Dalida ou feel taht she's really exhausted , malade, every sound, movement and glance convince us of it.. Very impressed!

  • katastrophe

  • Mein Gott - Frankreich hat wirklich die besten Sängerinnen und Sänger in der Welt.

    So viele unsterbliche Namen.......!!!!!!!!

  • c'est sublime et triste à la fois, une divine chanson qui parle de la souffrance d'une femme au coeur brisé :'(

  • Università di Bologna

    Quel étonnement pour moi d'avoir découvert que le nom de DALIDA existait déjà au XVI ème siècle ...

    Nom porté par une héroïne de ... tragédie ... italienne ...

    Tragédie écrite par ... Luigi ...

    Dalida a une liaison secrète avec le roi Candaule.

    Quand la reine Bérénice l'apprend et se venge, elle tuera Dalida ... et ses deux enfants ...

    l'auteur luigi groto ecrivain du 16eme siecle

  • impresionante.....emocionante.­.....

  • I AGREE REXPENS. I ALSO JUST HEARD LARA! SHE IS A VERY GOOD ACTRESS, BUT DALIDA IS THE ONE WHO HAS MORE HEART AND FEELINGS!!!

    WONDERFUL! WOMEN, VOICE, ARTIST!! YOU WILL ALWAYS LEAVE IN OUR HEARTS!

    TOUJOUR RESTERA DANS NOS COEURS!!! ROUMANIE VOUS AIME!

  • i agree dalida has the better voice hard to beat

  • C'est mouvant de la voir chanter ça, elle qui a tant souffert ... C'est beau ...

  • jinkailai shut the fuck up nik yamak and fuck lara zabi nahra9 hatvhoun yamak

  • Extraordinário!!!!!!!

  • I used to hear that song when I was little ... it's now that I'm getting the full effect of it. Waaaaaaaw si triste :'-(

  • extraordinaire magnifique

  • Ouf...si elle ressentait chacune de ses paroles sans arrêt comme ça...ça devait faire extrèmement mal à la longue, mais c'est tellement touchant, ouf!

  • kocham Cię Dalida za twoje piosenki !!!!!!

  • kocham Cię Dalida

  • Lara is the best

    nothing compares 2 you

  • Why do you say that L.fabian is acting? WE HAVE NO IDEA HOW MUCH PAIN SHE IS WEARING WITH HIS HEART! LARA IS TRULY FEELING THE SONG , SHE LIVES IT.

    YOU LIKE DALIDA'S VERSION MORE BUT THAT DOE NOT MEAN YOU SOULD BLAME LARA FOR THE THINGS YOU ARE NOT SURE IN!

    I LOVE LARA'S VERSION, AND CAN YOU SAY THAT LARA'S VOICE IS NOT BETTER THAN DALIDA'S ??!

  • Te adoro y extraño! Añoro muchísimo que ya no estés en este mundo para poder seguir disfrutando de tu voz y de tu arte

  • Не знаю французского, но как-же, как-же я люблю эту песню! Когда я ее слушаю мурашки по всему телу...........

  • SAD

  • c est plus que des frissons!

  • je suis brésilen de Rio de Janeiro et tout le jour j´ecoute Dalida.

  • Moi, j'ai eu la chance d'avoir des frissons en direct au palais des sports en 1980, DALIDA je t'aimerai jusqu'au dernier instant de ma vie

  • @dalitaly Je comprends que vous aviez vecu un grand instant de vie. Moi j'y étais pas, j'avais six ans, à plus de six mille Km de là dans un village de la savane africaine. Et pourtant, aujourd'hui, la magie de cet instant m'ensorcelle aussi. Dommage qu'il ne s'est pas trouvé d'homme (mon âge à l'époque et ma localisation m'excusent!) suffisamment mâle, capable d'aimer cette femme hors norme, autant dans son talent que dans sa féminité.

  • Ce n'est pas une femme, c'est une déesse, une démesure artistique venue pour éblouir l'humaine nature! Nom de Dieu! Comment se fait-il que l'aiguillon de la mort, sans honte et sans pudeur, lachement, peut-il s'en prendre à autant de beauté et de talent?

  • une vraie légende sétai une belle chanteuse elle resstera dan nos mémoires!

  • kakaya nastoyaschaya pesnya i Dali!!!

  • kakaya nastoyaschaya pesnya!!!

  • Im crying

  • Cette chanson m'a énormément marqué (je connaissais la version de Serge Lama) dans les années 70. Une tristesse profonde qui résonnait en moi. Comme un trampelin vers le spleen baudelairien qui m'accompagne encore. Une sincérité, une douleur dans l'interpétration de Dalide qui ne peut pas laisser indifférent. Dominique

  • a votre santé les amis

  • There's no need to compare DALIDA with other singers.... but we must because we have to place her somewhere on the list of the great. On that list DALIDA is the BEST .

  • @pontedupre007 YES YES ABSOLUTELY nobody sings like this anymore, with deep passion and emotion that surely gives everyone goosebumps... unless they're not right in the ears and mind! Sublime Diva, may she rest in peace

  • зная как дальше будет развиваться судьба певицы.....грустно, очень грустно, что всё так закончится(

  • THIS IS THE MOST BEAUTIFUL AND POWERFUL VERSION EVER MADE

  • ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhh

  • pour toi mon amour

  • Comparer Dalida à Lara Fabian c'est comparer une Romanée Conti à du Pampryl au raisin...

  • grande meravigliosamente grande

  • Dalida sublimmissime, at the apex of her long career. Serge Lama, huge singer too...

    (oh I've seen Lara Fabian, it 'a blow in the stomach', for sure... but this Dalida version even beats her in the 'though and hard' registery.)

    1 - One should check the color version of this identical Olympia 81 film, to be found on YT as well.

    2 - One should, too, check the 'normal' version she was doing of it, softer, in a TV show for instance (check the one with "(live)" in the tittle on YT.)

  • Comment removed

  • @lOmnivoreSobriquet

    3 - Don't you ever neglect to discover the Serge Lama versions. He is not only 'the one who created the song', he is one the mightiest vocalists of French popular singing, with a unique voice too...

    lOmnivoreSobriquet il y a 47 minutes

  • OMG she's so wonderful!!!

  • Non considerando la voce: La Fabian recita (e secondo me non è completamente credibile), Dalida vive.

  • C'est fou l'émotion, on sent vraiment sa douleur... poverina, j'en ai les larmes aux yeux.

  • jl'adore

    

  • @erbona I prefer Lara Fabian cover, more powerful. And the accent is stressing me out.

  • tragique histoire d'amour .....paroles cruelles et pleines de réalisment..

  • You guys are right. A singer is more than just a God given voice. And to each his own. I wasn't raised with Dalida, as I said, but I understand what you are saying. My favourite female singer ever is Judy Garland and it was as much the pathos and heart in her singing as her voice. I just happen to prefer my Sicilian, Lara Fabian. At least Dalida is Italian :). I promise I will watch more of her videos to see what you all see.

  • @Sicilia928 Do watch DALIDA. You will see a real and genuine artist who performs what comes naturally to her. Art is engraved in her brain.... she was born with it....no tricks, no gimmicks. They don't make them like that any more.

  • :''''''''''''''((

  • Chryste Panie co za głos. Daj nam Panie więcej takich.

  • love u Dalida , our egyptian legend , miss your golden voice :)

  • I am new to Dalida...and we know, as she ended up committing suicide, that she is singing with great emotion and pain. You certainly can feel it here and she milks it extremely well, but as a singer...better than Lara Fabian??? Seriously??

  • @Sicilia928 a singer is not only voice

  • @Sicilia928 Trust me....She beats Lara Fabian...even if she is dead 23 years ago...anytime...anyhow!

  • C'est une diva qui chante.....Dalida .....merveilleuse!

  • much better than Lara Fabian

  • who is lara sowieso?

  • DALIDA.......E' ORMAIIIIIII NELL'OLIMPIA' DEL PARADISOOOOOOOOOOOOOOO

    E' UN MITOOOOOOOOO...LA SUA DOLCEZZA LA SUA BELLEZZA...NON SI POTRA' SCORDARE MAI LA VOCE....LA SUA MERAVIGLIOSA VOCE

  • jai vu un film et jsai pas trop mais dans le film la chanteuse s'est suicider et elle a laisser une lettre ki etai marquée "Pardonnez-moi la vie est insupportable"

  • @Sabsabililacs4me

    oui la vie m est insuportable et ca c était dali

  • certo che è brutto soffrire per la lontananza di una persona che hai amato

    io mi seto perso cm lei

  • Godess !!! Unique ! Magnifique voix ! Tres belle femme !

    Perfect !!!

  • Comment removed

  • je me demande quel etait ce secret qu'elle a pris avec elle et qui la tourmentait tellement...

    on ne peut ne pas remarquer son malheur...

  • Fantastic!!!! 

  • theres no word

  • I can never finish  listening to this song by DALIDA.

  • dont compare her to lara fabian!!!!!!!

    lara is legend, lara is the best incredible most talanted woman in the world!!!!!

  • Tout simplement magnifique! Elle manque tellement à la scène Française...

    <3 Indétrônable!

  • La plus belle reprise de Lama!

  • je suis bouleversée à chaque fois... pourtant si vous me connaissiez... pas mon genre en général. Merci merveilleuse Dalida. Tu me manques.

  • SUBLIME TERRIBLEMENT

  • musique pour ma maman <3

  • voila pourquoi Dalida est une légende ,class et émotion

  • On ne peut rien dire d'autre que GÉANTE DALIDA IMMENSE DALIDA UNIQUE DALIDA GRANDIOSE DALIDA MAGISTRALE DALIDA MERVEILLEUSE DALIDA . Les mots ordinaires n'existent pas pour DALIDA.

  • She had such a hard life, so the emotions she sings of are so very real. What a fantastic performance

  • Fantastisque. Ca me tue un peux.

  • im a 14 year old

    and i cherich the moment i was introduced to your music.

    maybe i dont understand all your words but i can feel your pain. R.I.P

  • made me cry

  • Je l'écoute et la ré-écoute et...je n'ai pas de mots; quel tragique destin pour une si Grande Dame.

  • @arcenciel55 Moi aussi je l'écoute et la ré-écoute et sa façon d'interpréter cette

    chanson m'émeut chaque fois que je l'écoute. Moi aussi les mots me manquent...

  • Elle était la perfection; ne faisait aucune concession. Je crois qu'elle était peut-être la ré-incarnation de Cléopâtre; d'ailleurs elle est originaire d'Égypte je crois?

  • mais quelle grande dame!!!  disparue trop tot ...moi aussi j'en ai des frissons!

  • Шикарна пісня! Браво Даліда!!!!

  • Hallo ik ben D.MANDO.

    En ik vindt het een mooie liedje.

    Jullie kunnen mij ook zien op you tube.

    Onder D.MANDO FINALLY IM FREE AGAIN.

  • J'en ai des frissons, pas vous ?

  • j vous partage l'avis parfaitement ,plus genereuse k ça on meurt,on meurt!!

  • I don't think anyone has ever bonded with the lyrics as well as Dalida did. Her pain was truly unbearable.

  • She could be a hero... if she didn't сut her life shorter...

  • @leighanne0988 But she is hero.

  • jai 59ans oui je suis malade

  • nice

  • Dalida really felt it... Lara's just acting, I agree. So this version is better, but I like Lara's voice more than Dalida's.

  • Богиня!!

  • I just came from listening to Lara Fabian's version...And yes, I was SO right.

    Lara's just acting, whit cheesy trembling and aftershock, having problem to come back to reality...give me a break.

    This is true emotion and nothing but.

  • @Rexpens yup. and nothing but. if only there was more singing... ;)

  • If emotional pain can be projected through a song, that this is it. Dalida had a presence on the scene like no other artist to date.

  • Come ha potuto suicidarsi una persona cosi' speciale?!

  • trop belle

  • regarder la meme chanson interpreter par lara fabian excellente version

  • It s not Serge Lama who wrote this song.... Alice Dona wrote it. She is Raphaelle Ricci's mother...

    "Mais sa collaboration la plus fructueuse reste celle avec Serge Lama, pour qui elle compose de nombreuses chansons : Star, Lenfant dun autre, Chez moi, Tous les Auf Wiedersehen, LAlgérie, Le dimanche en famille, Du ventre plat au ventre rond, La chanteuse a vingt ans, La vie lilas, Femme, femme, femme, Un jardin sur la terre, mais surtout le célèbre Je suis malade."

  • @VinceTotorino - The credit in Lara Fabian's "Carpe Diem" album gives the credit thus for "Je suis malade" - music by Alice Dona, lyrics by Serge Lama. I got this info from Wikipedia/Carpe diem (Lara Fabian album)

  • La souffrance à l'état pure

  • tu et patrti tro vite tati... je tes meme pas vue une foi... tu me manque tante dalida ... ta souffrence me fait tout coprendre

  • shee look beutifful..how old is she here?

  • 48 ans

  • Wow! The way she projects emotions through her voice and her body language is just amazing!!!!!!!!

  • Maravilhosa!! Única!!! Dalida!!!!!AMOOOOOO!!!!!!!

  • Eso ! Si es una buena interpretación, la única Dalida!.

  • Mon Dieu j'ai 22 ans je n'ai pas pu la voir en concert mais je peut imaginer le sentiment de ceux que on eu cette honneur!

  • quelle chance pour ceux qui l'ont vue en concert ! Quelle artiste ! à part p-ê Serge Lama pr cette interprétation rien ne vaut Dalida! Que de frissons ! Grande dame !

  • Après une chanson avec cet texte.....il falllait de la comprendre....il fallait de l'aider......Dalida.....Dalida­.....retourne chez nous!

  • PAUVRE ELLE PK TANT DE SOUFRANCE?

  • Elle me touche toujours.

  • impressionnant

  • Que de sincérité dans cette interpretation ! un fort moment d'émotion on sent le vécu de cette femme forte et fragile à la fois ! une véritable artiste. c'est ni trop ni pas assez mais juste ce qu'il faut la ou il faut et à tout les niveaux ! Juste MAGNIFIQUE, Dalida grande tragédienne, DALIDA un mythe, désolé pour les fans de lara fabian mais c'est juste incomparable....

  • @poissondouxreveur oui belle interprétation de dali cet chanson fesait parti de sa vie moi j en reviens pas qu elle ns é quittée cette grande star je vie a tavers cette femme il n y a que dali dans ma tete et je le resterais jusqu a la fin de mes jours promis dali pour moi tu es une dé plus grande star de la chanson meme décédée tu seras prés de mloi et qui c on va peut etre se voir la haut je le souhaite

  • Comment removed

  • Les chanson nous font partager des émotions fortes et par fois on peut espéré verser une larme ... comme maintenant

  • DALIDA immer grandios !!!!

  • dalida tu doi rest don mes coeur

  • Tout simplement magnifique!

  • quand je vois et j ecoute dalida je pense a ma maman. la meme vie.

  • merci.........

  • ça me fout des frissons dans le dos.

  • hDlida super dziewczyna i naprawde umie ladnie spiewac kobieta ma talent

  • الله عليكي يا دليدا يابنت بلدي

  • ma puce

  • My God she is singing with such emotion here I never heard her sing this song like this. You can feel her pain!

  • @rabbitears2006 What about Lara Fabian's version?

  • @Aylinne2008 je m'excuse mais la version de lara fabian c'est trop Pathetique...

  • @Elia586 Well.. yea. I felt something is not right, but I didn't know exactly what was about. I guess Lara is too much theatrical.

  • @Aylinne2008 yes dear, I think a singer, whatever his (or her) intensity of feelings musn't have to forget his position on the stage...which means: if I am an actor I have to act as an actor but, as a singer I must try to refrain my gestures and therefore concentrating into my voice...not forgetting not to make my words incomprehensible!

    If I dare say, please, listen the Dalida version...if not the author Serge Lama one!

    With them that "Chanson est mervelilleuse!"

  • wer can we find such an artist in those modern days?

    wer can we find an artist on stage, owning the stage, becoming the wolrd for some time,

    dalida owns the viewer, she simply own the soul and she cd simply make us cry, she makes us relate to her pain, even if the language she is singing is not understood..

    she's amazing, and the thing the she decided to loose her life is because people no longer treated her as a human, they treated her as a godess, that was too painful to her

  • DALIDA lives forever because she is in the people's hearts.  She entered our hearts and stayed there forever.

  • Parfait!

  • dalida  ... ur amazing

  • wow! amazing perfomance. she is so into it. its like she is taking all of her sorrow and pain in this performance.

  • I think this song was written for her by her husban for a show and they at first they said they did not want the song in the show and Dalida told her husband that and then he killed himself it was either this song or Mourir sur Scene but I am pretty sure it was this song

  • Dear, NOT AT ALL. The original was written by a reknown French singer called Serge Lama. Dalida loved the song and made it her own -the same with "Avec le temps". Although both original versions are exquisite and Dalida being so amazing an artist, she made the songs hers. "Mourir sur scene" was written for her though by 2 then young composers who adored her (Michel Jouveaux and Jeff Barnel) but she certainly was not romantically involved with either of the 2.SHE WAS INCREDIBLE!

  • Thanks for the information. I will have to do some research on her songs. One of them was like that. I saw it in an interview after she died. I either have it on DVD or I read it online. She was Incredibly Talented. Would have love to have met her!

  • Hello, Dear! Thank you for your message. I think you are refering to the song "ciao amore ciao". Luigi Tenco -who wrote it and whom Dalida loved dearly in 1966-1967- killed himself when his song did not win the San Remo contest. It was reported that Dalida herself discovered the body and the shock was such that she consequently tried to kill herself too. Fortunately, she survived but....... My thoughts to a tragic beautiful woman who also was a Legend/ XXXX

  • Perhaps you are right. I have to look it up again. Yes so sad eventually she was sucessfull with the suicide. Her songs break me heart I understand the deisre for suicide, I have lived with it for many years. She was so so talented. XXX where are you from? NY?

  • The one u're talking about is called Cia amore and her husband was the italian guy that time. They sang the song and they didn't win, so he shot himself in his room

  • Thanks....what a stupid reason to shoot yourself! Thanks!

  • why do you say that she killed herself because she thought people were treating her like a godess, how do you know this?