Oomph! - Bis zum Schluss (Lyrics w/ English Translation)

[NaturalLife24]

DEFEKT > Monster.

[HappyIsFleeting]

@NaturalLife24 defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt defekt

[XenophobeDubstep9]

love this tune so sick 

[Screamersammy]

Beautiful!!!

[Scuzyman]

Replay again, DAMN IT!!!!!

[themaximum9901]

@joshua895 - Josh thank you so much for all of your Oomph! translation videos. They are much more enjoyable than just having a lyrics page and trying to follow along.

[SFUManiac]

Monster is their BEST album so far. Anyone know where I can buy it in the US? I tunes doesn't have it...

[terrorhenk123]

@SFUManiac Go look on the internet and on second hand websites ( I don't even know if that is a proper word in English?)

[Scuzyman]

@SFUManiac Buy the CD from ebay

[averageaccount666]

i think we can agree that monster ist there best album

[JotageHagemann]

I´m not German, nor do I speak it fluently but I have studied a bit and therefore, let me ask you something: at 1:02 wouldn´t it have more sense if Wenn would be translated as When?

Because that´s the way I learned it, unless there´s some grammar rule in that particular case I do not now.

[HappyIsFleeting]

@JotageHagemann Well, seeing as Wenn could mean either if or when, and both make sense in the sentance, I dont think it matters. And, no there is no rule that I know of that makes it that way.

[JotageHagemann]

@HappyIsFleeting Thanks a lot for clearing that up =D

[IIMoTTeII]

Das Lied kann ich mir immer und immer wieder bis zum schluss anhörn XDD

[NickRiviera10]

GANZE WELT LIEBE DEUTSCHLAND!!!!

[MichiDreamweaver]

Too beautiful

[101mathsucks]

this should be on a boxing movie. :3

[HitokageHogosha]

I love this song!

Oomph is the best!!

[101mathsucks]

8) i love this song! actually im learning german so it's actually (ich liebe diese lied!) ;D hellz yaa!

[NarikuSin]

is this song..suppose to be meant in a, sexual way...or like.....? XD

[qz1qz1qz1]

' Take A Match And Burn That Ivory Tower Down ' -- KegelMale

[qz1qz1qz1]

' ' Take A Match And Burn Their Ivory

[MsMasterofMasters]

Maybe a lot people hate Germans for Two Wolrd War but A LOT PEOPLE LOVES GERMANS FOR MUSIC(like me)!

[iostesso100]

@MsMasterofMasters me too!

[MarekUtd]

@MsMasterofMasters that's not fair....let's not forget the russians....i hate them too :D

[I0IRutilusI0I]

@MarekUtd Don't hate on the Russians! :P Without them we wouldn't have the "In Soviet Russia" meme! And they have some pretty good music as well! :3

[iamtheanimegirl]

@MarekUtd wow. You just insulted two out of three of my heritages. Thanks. Might as well go ahead and say that the English suck too, then I'd be completely insulted. Just, wow. That's so racist.

[KurtMeyer1943]

@MsMasterofMasters I reenact WWII German AND love OOMPH! :D

[HappyIsFleeting]

@MsMasterofMasters I love them for the culture! Oh wait I am German! Maybe thats why I love it...

[myredrose1974]

when is dero marrying me lol. and get rid of that wife ;)

[myredrose1974]

oomph! forever!

[XSwitchbladeXSaintX]

Who is the female vocalist?

[myredrose1974]

@XSwitchbladeXSaintX mina harker

[NickRiviera10]

DIESE LIED IST FÜR UNS!!!!

[qz1qz1qz1]

"Men Of Our Time Improve Yourself KegelMale'

[qz1qz1qz1]

"Remember Be True To Yourselves KegelMale"

[qz1qz1qz1]

"Remember Be True To Yourselves KegelMale"

[NickRiviera10]

Jetzt diese ist mein lieblinge lieder, Hast Oomph ein schmerz lied???!!!!!!

[TheVincG]

Rammstein und OompH beide deutsch, da sieht mans, deutsch = Best <3

[saluqifreak]

@TheVincG Es gibt noch andere geniale deutsche bands ~ :wumpscut:, X-rx und andere :D

[beswerved247]

Fuckung best German song ever!

[chaosproductions4321]

ich liebe oomph!

[Iksers]

Dero ist die beste und seine Stimme!!! Super Musik und Text!!!

Jak na razie moja ulubiona piosenka!!!

[SharonVoice4ever]

this song has got one the best intros EVER!!!

[DerBossLUEKU]

oomph ist eine geniale band, aber dieses lied find ich i-wie nicht so der hammer... ist auch schwierig für die band, da sie schon absolute top songs hingelegt haben^^

[HakaTa22]

best songgggggggggggggggggggggggggg­gg

[spruebox]

Thank ya kindly for the translation, Good Sir :)

[MzCarrie4Ever]

Ausgezeichnet! Ich liebe Oomph! :D

[OomphAndRammstein]

-squee- 8D Loved it from the first second!

[wejder44]

einfach toll!

[francesuxx]

One of the best songs ever

[D3garus]

\m/ D3uTschLanD \m/ ... Oomph!!!

[IchUndAlle100]

ich könte dieses lied tausend mal hören

Wie ich dieses lied liebe

[lausa96]

OOMPH 4- EVER =D

[WildStorm87]

Einmal gehört und ich will es jgleich nochmal hören. Hammer lied, bin hin und weg. Das verursacht absolutes Gänsehaut-Feeling.

[TheatricalGirl]

Gänsehaut pur ^^

[bennilordking]

unglaublich geiler song einfach cool wird oomph fan sein bis zum shcluss

[ImaginaeresWesen]

So toll :)

[DragoonLordjake]

Damn, the male and femsle voices blend perfectly.

[edward87100]

5/5!

[TheChocolateSweet]

nice ;D

[Kirst987]

This is one of my favorite Oomph! songs of all time <3

[2180454]

ORGASMIC

[wardogthemasterofwar]

What the gruesomnic hell

[benscomer]

Wouldn't it be "When you touch me tonight inflame me just don't heal me?"

[LillianNarelle]

it could be interpreted either way actually

[xXDil3rxX]

Ich liede dieses Lied ;D 10/10

[LaverbaX12]

So qail das Lied...<333

[ImaginaeresWesen]

"g"-taste kaputt? ^^

[BillKaulitzLove483]

vielen dank vielen dank vielen dank

for all these translations :)

Xx

[pschaef]

Vollkommen! Gerade gelangen ein schönes Lied, die Lyriken an mein jedesmal.

[JumJum1997]

Ich liebe dieses Lied !!!

[RayAndTheRise]

*lauscht mit Tränen in den Augen*

[Dreamofcyberchloe]

Coooooles Lied! :D

Ich habs einmal grhört und musste es noch dreimal hintereinander hören^^

[khyra888]

*stirbt gleich an glückshormon-overload*...geht es noch geiler? ich denke nicht....OOMPH! ihr seid einfach der Wahnsinn!!!

[RepublicofSocialismZ]

Geiles Lied! Wunderschöner Arbeit mit dem Übersetzt gemacht, endlich viel schon mehr verstehn könn :D

[richardfanx3]

These lyrics are beautiful... thanks for the English translation so I can appreciate them too!

[punkgirl943]

what language is this?

[DirEnGrey93]

German

[orclv]

i neeeeed taaaabs

[LukeTurner93]

Oomph = GODS!

[SuperSunnyboy94]

geilste band im universum^^

EINDEUTIG =)

[xXxDaNcExgIrLxXx]

Thanks so much for the translation! I've been searching for one for aaaages! Thank you! :D xx

[Grafchenn]

I <3 oomph!

[KarniManni]

ein paar mal gehört, ist jetzt mein lieblingslied , besonders der refrain is einfach mal hamma , ohrwurm find ich, also der refrain *___* love it <3

[Ashocka1]

Die Textstelle find ich voll geil:

Versprich mir:

Wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht

Wenn du mich heut Nacht verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich

[gimml111]

Best! song ever! 5/5

[deygernva]

hola ,que bueno que alguien se dicno a hacer esto .. gracias :D

[Vollterbrot33]

Super cooles Lied ^^

[xXEmogirlXxx1x]

super lied <3 xD echt ich finds geil :-)

[xx250307xx]

Geiles Geiles Lied :P

[Hoch121]

geilster song von oomph

OOMPH 4-EVER

[RevengeOfTheKaizer]

GEIL!

I love this song.

[myredrose1974]

Thank you!