Minecraft - Revenge (deutsche Übersetzung)

[TheNetaps]

AceDelyar du bist so awesomme

So viele Lieder Übersetzt

[SuperSubass36]

gut gemacht und übersetzt



[Tuetensuppe99]

0:33 voll der coole creeper :) kann lava überstehen! (unten rechts)

[Trawas277]

@Tuetensuppe99 Es könnte ein lightning Creeper oder vllt auch ein Lava Creeper wen es gebe wäres cool :D

[inqisitorDK]

ab 3:22 ist das von 300 :D:D

[gtagamer991]

ich find denn creeper song besser als das orginal ehrlich daumen hoch wer dafür ist

[22o52oo6]

episch hoch zehn

[MinecraftCupCacke]

Dein Intor Fackt ab Mach Das Weg Und Kauf Dir Ein Leben

[MonsterEnergyBB]

ich weiß nicht warum, aber die story, die stimme von dem der ushers part singt - das nimmt mich alles mental voll mit *_* 1000x besser als das original :DD

[jeckerplayer]

das ist das bbbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeessss­sssssssstttttttttttttttteeeeee­eeeeee video überhaupt :) :) :) :) :) :)

ihr seid die coolsten video macher auf der welt

macht weiter so :) :) :) :) :) :)

solche videos bringen was :)

[brauni1999]

man das video is so geil gemacht respekt alter vor allem der schluß is so hammer obwohl ich nich glaube das so viele creeper auf einma da sin aba trozdem haste echt gut gemacht

[gamerdown100]

nice



[dashadcoreschnitzel]

aber eins ist komisch man ist eigendlich allein und die uhreinwohner wens die gibt da kannst du suchen so lange bist du umfalst ich habs probirt und keine waren da in echtzeit 2 tage :) man ist so zusagen alleine au der welt.

[dashadcoreschnitzel]

Ich find das lied schon echt geil:) wer hat das eigendlich gemacht?

[ScorpionKing101995]

@dashadcoreschnitzel  CaptainSparklez

[R3DIceEye]

beim diesem leid sollte minecraft 100% uncut sein

[BudenbauerBoy]

Bei 02:42 kugt der crepeer zu

[Altair6263]

kann man die welt auch downloaden? wenn ja wo bitte um antwort

[ScorpionKing101995]

@Altair6263 Die Welt ist nicht in Minecraft gemacht worden, sondern mit einem Grafikprogramm.

[colamix11]

@Altair6263 Ist des dein Ernst ?

[PauleyGaming]

Richtig GEIL!!!!

[BlackBrothers100]

danke für die übersetzung

[MegaMcfelix]

13 Leute verloren ihre Sachen an Creepern ohh hinter dir ssssssssssssssssssssssssssssss­ssss

[keksfresser7]

die stelle lieb ich auch

übersetzt den nächsten minecraftsong bitte auch

[iLOVEbratwurst]

ich liebe die stelle, an der der player die ganzen creeper zerhackt. :D das sieht so geil aus. :)

[heldlink100]

@iLOVEbratwurst is eigentlich auch von 300 abgeschaut ^^

[iLOVEbratwurst]

@heldlink100 erinnert mich eher an assasins creed. :D vorallem am ende. :D

[sabrinaliebtselina]

@iLOVEbratwurst ich finde die Stelle am beste als er den ceereper köpft

[LetsMinecraftTut]

13 Leute haben noch nie ein crepper gefunden ^^ :DD sssssss

[Herobrine36]

wenn man sich in minecraft so bewegen könnte

[steven31727]

ab 3:20

300 Moves *~*

[Saibotwo]

paar fehler aber sonst haste es gut gemacht hat echt klasse!! ;-))^^

[nanojustey]

mach doch die monster aus :D

[GerMarniLp]

EIN HOCH AUF Die Lapes Lazuli Records!!!!! Daumen hoch wer es genau so sieht ;D

[Jonas15855]

@GerMarniLp das kommt nicht von lapis lazuli record sondern von Captain Sparklez

[GerMarniLp]

ALTER SCHWEDE 12 NOOBS!!!!! :O

[mincraftvitto]

mit welchen programm macht mann so welche bewegungen?

[stefan24122]

@mincraftvitto cinema 4D ??

[mincraftvitto]

@stefan24122 danki :)

[MUAIYAD]

u copied capitanspatklez -.-

[FUNTVxxL]

@MUAIYAD It's a german translation.. -.-

[MoLLcHH]

bei 0:53 stopp machen xD der creeper unsere sachen zu stehlen! xD navon gibt es ein mod griefer creepers von rigusnamie xD

[C0ntr0llerPlayerPL]

Dort sind ein paar Fehler...

Zum beispiel 0:34 dort steht Diamanten heut Nacht

Richtig ist es:Diamanten zu minen (abzubauen)

[MidnightZX7]

@C0ntr0llerPlayerPL laber nich. du kannst ja gern im original video in der videobeschreibung kucken. da stehts schwarz auf weiß: "hope to find some diamonds tonight" genau wie in den englischen lyrics in der videobeschreibung von diesem vid

[SomeGoCraft]

Wenn man sich so im richtigem Minecraft bewegen könnte wäre man SUPERMAN!!!!XDD

[SomeGoCraft]

:))) Best VIdios die du da so reinstellst nich nur das hier!!!!

[thebigdaddyking4536]

ich wünschte im richtigen minecraft könnte man sich so bewegen

[MrAirwalker001]

Echt cool

[MrMasterOfDesaster2]

Er hat ein Diamantschwert ich hab ein Laserschwert :D

[Zwergenadapter]

Echt geiles Video steh ich drauf

[Durivor1]

Hast du Lust auf einen coolen Minecraft RealLife-Server?

Dann komm zu server.mine-ville.de!!

Dort erwarten dich coole Admins und viel Spielspaß!!

[thisfuckinyear]

Richtig gut gemacht, perfektes Timing und richtige Rechtschreibung, gefällt mir. (:

[TheZukunftsBoy]

Wenn der creeper genau hinter ihm steht,

Stirbt er sofort

[TheZukunftsBoy]

Creeper? Oh mann

[mmmpsp11]

-_-

[lucario0111]

english comment for the win!



[Grello222]

das ist einfach zu geil

[TheLeberkass]

das esrte sinnvolle viedeo wass ich heute auf du röhre gesehen habe =) aber für nen schüler richtig gut übersätzt =D

[jelllyboy2]

wie aniemieren die des

[sc8terbox]

wer sing des???

[kerimk20001]

geilllll eal aber das coolste ''UNSERE SACHEN'' ''usher'' macht gar nix :D

daumen hoch das es jeder sieht :D

[Pascalm2000]

geil gemacht daumen hoch der das auch findet ;) nur geil

[MegaEtlam]

Kopf ab :D

[MegaEtlam]

Geil !!!!!!!!!!!!!!!!!!1

[MjMinecraftLP]

Iss ja cool wie die das animiert haben ... Daumen HOCH

[rapperklimov]

Das Video ist gut. Muhahaha!

[BlackLythis]

das lied an sich find ich nicht besonders gut aber das video, der text und die übersetzung gefallen mir gut ;) daumen hoch deshalb

[TempelRitterPla]

Darfür wirde ich immer ein daumen hoch geben .

[TheBurnedFlames]

@DiamandenfreundLp Ach ja noch was...

MLG ist nur auf der Xbox. Das kann man bei HALO zum beispiel sehen da gibt es ne MLG Spielart bei der man sich auf der Rangliste der MLG hocharbeiten kann.

ESL ist nur auf dem PC.

[TheBurnedFlames]

@DiamandenfreundLp MLG Pro ist ganz einfach zu erklären:

Pro weiß jeder ist die Abkürzung von Profi.

Und MLG ist Major League Gaming ist sowas wie ESL also sozusagen ne Liga der Videospiele.

Also ist ein MLG Pro ein Profi des Major League Gamings

PS: ESL = Electronic Sports League :D

[DiamandenfreundLp]

Was heißt Mlg Pro?

[feuerwehrwunstorf]

von wenn ist das also wer singd das richtig

?

[harry59491]

wie hast du hingekriegt das,die so rumlaufen?soo geil

[GameBaseShow]

Man der Text macht in der Minecraft-Version sogar mehr Sinn als bei dem Original-Müll!

[MissisSmileyface]

@GameBaseShow Das Original (finde ich) ist kein Müll hört sich besser an als die Minecraftversion.

[Rathaloskiller222]

Ich ähh, LIEBE DIESES LIED!!!

[SuperFereo]

Alta du bist so nice daumen hoch leute das nen ich musik^^

[TheKennyfan]

der text ist merkwürdig...aber es ist total richtig übersetzt

[FleckenBukkit]

bei 2:40 sieht man einen creeper in der fenster reflektion

[JustinsKonto]

UUH Happyend!

[ALBiiAN]

ne frage was jetzt sinnlos gemacht wurde

bei 3:05 leuft er erst ohne rüstung und wenn er rausgeht hat er aufeinmal eine rüstung oO

[Die4Gesichter]

@ALBiiAN  das wurde (warscheinlich) gemacht damit es epischer aussieht ^^

[MissisSmileyface]

@ALBiiAN Schnelles Umziehen als er kurz vor der Tür war würde ich mal sagen xD

[Rathaloskiller222]

Cool, wie das andere Video ^^

Auch hier frage ich (vielleicht unnötig): Was heißt MLG ???

[TheEliman2000]

Das Beste Lied das ich je gehört habe ;) daumen Hoch!

[TheEliman2000]

Das Beste Lied das ich je gehört habe ;) daumen Hoch!

[Garli875]

Ist das auf iTunes auch wirklich der richtige Song oder original (also nicht minecraft-version)

[AceDelyar]

@Garli875

Das ist die Minecraft Version des Liedes.

[TheGodlikeBlock]

server ip:???.???.??.??:?????^^

[Pferdchenminecraft]

Total hammer

[Pferdchenminecraft]

Total hammer

[terrariaXGamer]

ich ahbe die 10 stunden version angemacht lege mich hin und penn ein

[AndiTuetensuppe]

i love minecräääft :D

[TheSwedishpie]

bajs i min bralla ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

[553crossfire]

es hört sich gu an in englisch aber in deutsch die übersetzung ist scheise

[TrailersInGerman]

wie heisst das lied im intro?

[CoolTwilight]

bei 0:46 stop machen und die augen ansehen,

für mich sieht das voll süß aus

[koniorking1203]

fail germany



[MrRedFireIbG]

@koniorking1203 fail at you bro ... you are a such an idiot why did you wrote things like that ??? go back littel fucktard

[Fard4751]

geil gemacht ich finde 6 leute haben sich verklickt weil es ist echt gut geworden

das video ist geil bei 0:55 bis 1:05 in der zeit mault der sich :D

[S4hero]

3:23 - 3:49

EPIC LAGGER :D

[balwator51]

der mit dem pitbull einsatz hat gut gesungen^^

[ang111999]

frage wer hat gesungen hört sich fast an wie usher nur ein kleines bisschen besser

[MicahMinecraft]

GENAU SO GEIL wie tnt lied

[FWSpieler]

5 Leute wurden von Creepern gedisst

[MarRrc3l]

@AceDelyar

Super Video+Super Übersetztung=Super Laune :)

Frohe Weinachten ;)AceDelyar und ein Guten Rutsch ins neue jahr mach weiter so :)

[FreakyDeaky1995]

Konstruktive Kritik, keine Hate ;) :

Die Übersetzung ist durchschnittlich und hat viele Lücken.

Was mir vor allem aufgefallen ist:

Du benutzt du statt Indikativ häufig die 2. Person Singular.

Ich mag deine Videos (bin auch Abonnent) aber gib' dir ein kleines Bisschen mehr Mühe bei den nächsten Songs.

Bis zum nächsten Video ;)

P.S.: Nein, ich bin Klugscheißer, für alle die mich jetzt hassen ;)

[iDanzie20]

grobe Übertzung, ich find es auch nciht gut dass du die Viedeos von anderen mit Untertitel hochlädst... Aber: Ich schätze die Mühe und es ist gut geworden :) Thumbs up!

[AceDelyar]

@iDanzie20

Danke für den ehrlichen Kommentar.

Aus diesem Grund werde ich in Zukunft auch normale Videos nebst MCMV's hochladen.

Btw, alle User haben mir die Erlaubnis gegeben ihre Videos zu "stehlen".

[SuperCynthia04]

@AceDelyar gut das du gefragt hast

[ang111999]

@iDanzie20 junge willste mich verarschen AceDelyar schreibt immer dazu an wen das gewittmet ist und von wem was is daran klauen bitte antworten ?!

[MisterWallmeyer]

das "bolt again" heißt glaub ich wieder davon rennen

[MrLisa00112]

das lied ist der absolute hammer

[NintendogsFan9]

arme creeper :(

[merkur131]

alter geil gemacht muss man schon sagen!!!!!!!!!!!!!

[letsplayer87]

0:35 CREEPER!! in the lava....

[aapipilisa]

der fight ist derbst episch :D

[potatosaaaaaaaaaack]

hammer ticken affen geil ^^ yeah das haut voll rein

[Sdt269]

Auserdem sind Bolzen auch eine Art von Pfeilen nur sind die für die Ambrust

[TheKkoray]

Best Video ever

[NWW24299]

Voll lol



[GertschhcstreG]

die Kampfbewegungen erinnnern mich an Stick Fight der Blaue gegen die genzen roten und...

Guter Song + Geile Grafik = Abbo,Favo und Den grünen Daumen xD

[DaRKKiLLeR4141]

Gut gemacht

[xxbashyxx]

Gute Arbeit !!!

[KilledPredator]

Ich könnte es mir den ganzen Tag lang ansehen und ich würde es nicht langweilig finden

[LpX2FgH45]

Ace Delyar biste in reallive ein dolcmatcher also übersetzer ? einfach nur geiler untertitel mach weiter sp 

[AceDelyar]

@LpX2FgH45

Heheh, diesen Kommentar würd ich gerne einrahmen und auf meine kahle Wand hängen. Nein, ich bin noch Schüler, und werde in Zukunft kaum was mit dolmetschen zu tun haben (Informatik eher).

Danke für den Kommentar!

[Bl4ckys]

Super Arbeit.

An dem Video gibt es nichts auszusetzen.

Ich versteh nicht warum es Daumen runter bekommt,es wurde mit Mühe gemacht und total schlecht ist es auch nicht.Naja von mir kriegst du einen Daumen Hoch und ein Favo ;)

[MinecraftFlo100]

drei stüpck sind ganz schön alleine mit ihrer meinung

[XDthefunkiesXD]

Geil

[XDthefunkiesXD]

Einfach nur Geil

[lolman4911]

Gänsehaut feeling geile lyrics geiles Lied

[Kaiserbasti10]

Wer hat eigentlich das Lied gesungen ???? ich weiß das es von CaptainSparklez kommt

[AceDelyar]

@Kaiserbasti10

Am Ende des Videos sind alle Mitwirkende aufgelistet. Schau es dir nochmal an und du weißt wer gesungen hat.

[TaCeClan]

Geile Sache ;D

Ich versteh nicht warum das so wenig aufrufe hat. Das sollte mindestens schon ne Million view verdienst haben^^

[AceDelyar]

@MarcelWindischmann

Ja... das heißt es wörtlich. Aber im Minecraft Sinne gibt es (noch) keine Bolzen.

Außerdem denke ich, dass Bolzen eher als Pfeile gelten sollen, wurde halt wegen den Reimen so umschrieben.

[Mononoke3060]

ver dan

mt geiles lid

[UltimateSpinDash]

TryHardNinja FTW!

[Mononoke3060]

der song ist ech geil

[HolyZokker]

YEY Geil Übersetzt xD

[fragdiemilch]

die minecraft lieder sind so geil :D

[Minecraftfreahy]

Geilstes Video Ever Hammer geil

[letsplayer87]

ich liebe eure videos xD (über minecraft)

[DarkstarMineC]

krass!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!



[DarkstarMineC]

krass



[GarmCard]

stehlen creeper wirklich items?

[Suchtnudel2000]

@SuuFliX ich weiß ja nicht ob du dir heute die Augen lasern lassen hast aber da ist ein deutscher Untertitel und es wird auch im Titel angeschrieben

@AceDelyar du bist awesome hammer

[SuuFliX]

irgent son depp hat das video runtergeladen

und auf seinem Chanal hochgeladen

[020200flori]

ihr schei*** hasser ich hasse euch das is hamma geil

[Suchtnudel2000]

@Schokitafel er ist kein feigling denn creeper wurden gemacht von Satan

[43SoulEater]

ganz nebenbei hat der standard typ von minecraft nen bart oder? Oo

[DragonPlayers]

3 People can´t forget those eyes...

3Leute können diese Augen nicht vergessen..

[123trunks456]

jo



[bestminer2011]

hey ace das ist cool das du das mal übersetzt hast :D

[erikole211]

es heist nimm deine spitzt hacke und bau weiter und nicht Pfeil

[123trunks456]

dass video is affengeil wie kommt mann auf so etwas

[FallenhopesRoM]

@123trunks456 Frag mal CaptainSparklez ;)

Wie man auf derartige Ideen kommt, ist schwer zu sagen. Ich denke mal es ist eine gesunde Mischung aus Kreativität, Spaß am Liederschreiben und Animieren und natürlich der Spaß an Minecraft (in dem Fall).

Oft ist es so, dass einem solche Ideen ganz spontan in den Sinn kommen, denke ich jedenfalls. Wie weit man diese Idee dann ausbaut, ist eine Frage des Könnens, des Willens und der Kreativität ^^

Aber ganz genau, kann Dir das nur CaptainSparklez sagen ;)

[FallenhopesRoM]

@FallenhopesRoM [Sorry für Doppel-Post]

Wer mit dem Animieren nichts anfangen kann: Zu dem Musik-Video gibt es von CaptainSparklez auch ein Making-Of - da zeigt er, wie er die Animationen (Bewegungen/Gesichtsausdrücke der Figuren) erstellt hat.

Das Programm, das er dafür nutzt, ist durchaus sehr unübersichtlich, für "Außenstehende" wie mich, aber man sieht sehr schön, wie viel Mühe, Arbeit und Liebe zum Detail in der Animation steckt.

Das Making-Of ist am Ende des Original-Videos verlinkt ;-)

[spaddel981]

voll geil und gut gemacht

[FalkentaDerp]

Einfach der Hammer :D xD

[Fritzodo1996]

Einfach Genial mach weiter so

[GarmCard]

mir fehlen einfach die worte...

ich finde das video einfach zu geil

[operation7checker]

155 Keute kuken es wegen den vid :D

[JakaneVideos]

@operation7checker Fail Comment :D

[Donerstylerr]

alter wie der rounters kick gibt OHA

[JakaneVideos]

@Donerstylerr roundhouse

[Schokitafel]

zuerst is er einach nur ein feigling, dan ein kämpfer und am ende ein hyperninja xD

[WarRock12341]

Und das hab ich mal (original) 10 stunden lang angehört xD

[mrgaarashukaku]

Die echte Version, also die von Usher, kann ich nicht leiden...ist einfach unsympatisch und seine Stimme...aber Revenge klingt so episch vorallem bei

Creeper steel our stuff again.

Ich höre es mir sehr gerne an!

[Seidijr44]

mann der ist zwar gelähmt aber ich wär nicht stehen geblieben ay der hätte schonn lange explodieren müssen komisch

[Painkiller331]

das is hammer:D deine videos/Lieder sind immer hammer;)