110618 게릴라데이트 김현중 kim hyun joong

[NoopNo123]

viet sub pls pls

[a51663]

hay q lindoOO

[jessnickmem]

Que dijo? Lol

[mookkieize]

sub Thai pls TT

[hectorroger08]

english sub pls pls pls

[ina5822]

yo quiero estar ahí!!!!!!!!!!!!!!!!

[AlierSazanova]

ну няша же :) у него потрясающая улыбка ^_^

love him soooo mach

[imURtpie]

he also mispronounce guerilla date at the end. lol

[imURtpie]

mc: pls seand a vid msg to ur sunbae (the girl he kissed)

leader: hi sunbae, if ur in the computer right now pls support and download breakdown for only 500won..thank you etc.. thats the reason why Mc was bouncing and hitting him rofl

[imURtpie]

omg! lol... leader msg to noona fans : noona fan dont go saying hyun joong ah im gona marry you. if the right guy comes hurry up and get married. i like it when i see my noona fans pregnant during my concert and gona give the baby a surprise. lol.. well, my korean is poor but i think this is what he said.. lol

[julieanncanare]

is anybody here knows how to translate what KHJ is saying in english?, it will be really appreciated!

[MichikoMonoku]

i wanna understand it >__<

[4554ike]

pls for those who uploads his videos pks put an english sub,so alot of fans would appreciate all those videos,more views will be coming your way.tnx

[XxToKiOBiZzArRaxX]

He's so lovely with uri TripleS ;_;

[wizzygirl]

I want all these cell phones and digi cams that were sticking in the air by these ppl...XD

[wizzygirl]

its kind of a cool way of interviewing someone, walking while talking, walking while interviewing..lol

I like the mc

[yasmine00013]

i hope i could meet him someday personally...

[EstacionRossa]

"He is very lovely" jaja...j es ciertoo very very!! jajaja ;)

[sharanya100]

i like him better with his long hair

[hellonamie]

wooo. i saw the most of girl standing beside him.

heis that tall..

[83koolgirl90]

oppa ...sarang he yo

[urtbst]

leader, i can tell you are really happy, i am happy too seeing the group of fans went there to support you ......

love you

[Babyvii247]

Oppa!!

[lunachild131]

omg! they are sooo lucky! the sad thing is, is that im learning korean just so i can understand AND if i meet him i can talk to him....pathetic right?!

[mom2gwyni]

@lunachild131 You're not the only one, sweetie! Same here! lol.

[lunachild131]

@mom2gwyni yay! im not alone! oh yeah we can do it! dont give up and keep hoping and i know we will meet them believe!!! :)

[luvly2bm3naturally]

Waaa I don't know what he is saying. :*o( Please eng sub this.

[ayia17dejonas]

kierooo los suubbsssssss porfaavor! 

[Shuurye]

TRADUZCAN ESTE VIDEO, SERIA GENIAL::::::: GRACIAS

[forU101]

help !! I so very wanna know what he is saying !! just by the gestures and actions of the MC i can say that KHJ is up with his 4Dness !! I really wish all the KHJ comeback vids were eng sub, its so hard to find any !!

[Lohaxdblacksword]

""you're freaking awesome Hyunjoong oppa !!!!! Saranghae ~~~~~-3

[DanielaVaz15]

SI ME PASA ESO YO ME MUERO ♥__________♥

[rqwrqwrw]

very shyman in real life,,but when come on stage 100% great performance...

[dagood181]

i like Kim Hyun Joong's HONESTY. although i don't understand korean but watching his interviews & other tv shows/game shows he comes on, makes me like him more & more. i noticed it's just the way he is :^) i don't understand why some people don't get it. just SUPPORT the GUY. he is very CUTE & TALENTED :^)

[kimsoonyil]

현중! 사랑해요!

다운 많이 받을게요. ^^*

[7151990]

m gusto cuando hizo sus pasos d la cancion break down en el min 3:10 y al final cuando dijo sarangheyo!!! n_n

[jhecasept19]

Kim Hyun JOong .. :)

ss501 <3 <3 !!

[OxaHolic]

Engsub will be added soon on KBSWORLD,. so ppl if you have KBSWorld channel, you should check out it's chedules. ^_^ . hope it helps.

[TennessisET]

@OxaHolic do you mean KBSWorld channel on TV or on YouTube? Excuse me for so stupid question....

[xloverscode]

I wish I could meet him tooooooooooo!!!!!!!!!!! And take photos!! D:

[TennessisET]

@xloverscode

just take photos? i think i would do smth more interesting than taking photos )))))))

[xloverscode]

@TennessisET LOLLLLLLLL, uh yeah. I'd sneak a quick kiss then run away~ ;D

[cleeungs2]

does anyone know if theres eng subs for this?

[infinity95star]

QUE GUAPO!!

[Malila2009]

yo tmb quiero!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[TrangSunshine]

engsub please



[gnnnnngr]

there something wrong with the MC . i wish some day i meet kim hyun joong

[TennessisET]

@gnnnnngr

may be the mc falls in love with KHJ ...

[gnnnnngr]

@TennessisET yeeeeeeh i think that to . how won't fall in love with him ?

[nayahir]

yoo tambien quieroo un fotoo con elll!!!oppaaa!!! i lov you

[iamayahn]

Oh my gosh. I envy the Filipino lady who hugged him. He's so lovely!!!!! Break it down break it down break it down:))

[jujubee651]

he's tall

[AnMJ23]

LMFAO at the end when wrapping up instead of saying "Guerilla Date" he said "Gilgori(?) Date" instead! hahahaha our forever 4D cute leadjaaaah <3 xD :D

[sskanojokhj]

The best ! 4D Mind!

[Puccadreamer]

is the mc gay or something? but hj is too cute!!!

[TennessisET]

@Puccadreamer

i don't think so. but KHJ is so attractive that even males can't resist him ))))

[Aisyah75]

hahaha he's so cute.. :D nice to see him break away from that "i'm so cool, u can't get away from me" image that was always in my mind ever since his dramas..xD I knew he was humorous since WGM with HwangBo.. :DD

[littlestar8989]

i think i know what he's talking about :P

at 5:38 the mc asked him about his partner in BOF and he sent a message for her saying : if you have a computer at home please download my song it's just 500won

then at 6:35 (a message for the fans ) he said : as i said earlier for sunbai (the actress) you too please download my song it's only 500 won .

and he said something about liking pregnant fans :P

[iamayahn]

@littlestar8989 hahaha. that's so funny:)))))

[TennessisET]

@littlestar8989

are you sure? i've read on yesasia(.)ru that he sent a message for nuna-fans: i've been told that nuna-fans want to marry only me. but i think if you've found right man don't hesitate to marry him.

[littlestar8989]

@TennessisET i didn't translate every thing he said and you're right he said that too at 6:03 :)

[pandachullie]

is it just me who think his face is different than before (1/2 years ago)? i think he did sumthin with his face :( just saying, im also her fan ^^

[ayde666]

@pandachullie

I can't see any different....Its just the hair

Just watch ss501's personal concert(2009)....almost the same hair style and you will see...no different

[TennessisET]

@pandachullie

no, there is no difference ))) i know what you mean, 4 months ago i couldn't distinguish Park Jung Min from Kim Kyu Jong. so your mistake is forgivable )))))))))

[ryan100able]

Woww! such a huge crowd. I wish i were living in seoul...

HJ's so cute...n his smile and his charm... haha...the MC's funny

All the best to HJ!

[kittycat13542]

this is a random question :) Does anyone know how to say "british" in korean? as in "im a british fan". You know, just incase i ever meet kim hyun joong i can tell him where im from ^^

[dancinmama1986]

@kittycat13542 yeo-guk saram

[iliketoeatapplez]

@kittycat13542 Well the word for Britain is "young gook." So you can say Young gook eh-suh ohn fan. Which mean fan from England.

[kjpopfan2]

i think the mc has a cruch on hyun joong. lol

[KPOPplusLIFE]

@kjpopfan2 LOL couldn't agree with you more at 5:45 .

[kjpopfan2]

omg he's so tall!! XD still.. i love him <3 :D

[MilesOfStars]

They are so Lucky ♥

[lackeyboo]

the MC is Kim Saengmin. I likeeeeeeeeeeee him!!!! He is soooooo cute. =)))))))

[iamaJAYwalker01]

Contd.

Credit: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)

@5:50 ‘I want to get married before I hit 30. The days of living as a grown up is moving towards us day by day. Many noona fans are telling me that they wanted to be marry to me.. but I hope if you meet a good man, quickly quickly get married to him, I would be most happy if you come to the concert during your pregnancy.’

'I wanted to help more people, hoping so that to be loved by more people, not only at this moment only.’

[iamaJAYwalker01]

Tid bit of translation I found: Credit: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)

@4:21 When he was asked what type of topics he would usually talk about when meeting with Bae Yongjoon, he told us frankly, ‘It’s usually what men would be talking about, and sometimes about women.’

@4:43 'It’s okay if I’m still a virgin but YongJoon hyung shouldn’t be. (MC: What are talking about?!) It’s okay I’m still a single because I’m still young, YongJoong hyung should get married. I want to help out.’

[YuneTube]

@iamaJAYwalker01 LOL...virgin? They were talking about being a single man, not a virgin. hahahah

[TennessisET]

@iamaJAYwalker01

virgin? o, i'll never believe it. it's ridiculous  )))))

[iliketoeatapplez]

@iamaJAYwalker01 In this case "virgin" doesn't mean that he hasn't had sex. The word he says means that he is an unmarried man.

[VivinCamelia]

hope there is a translation bout what they talking about T T

[WWLOVEDoubleHJ]

hahah and the mc is so funny, he acts like a kiddo

[WWLOVEDoubleHJ]

omg those fans, i wish i can be one of them >< and i saw a lot of fanboys!!!

[TennessisET]

@WWLOVEDoubleHJ

yeah, i was also surprised by their existance  )))))

[Phsiwan]

I want EngSub, Please.

[xSeaAbove93x]

This guy can really cause a big chaos in the street.I think the whole street will stop doing their business just because to see this guy.

3:03 the guy pumping his petrol halfway and he took the pic of leader.

LOL I wonder what did he said and it makes the MC keep falling for him xDD He must be in his 4D mind again =D

6:47 it's been a long time seeing he doing this! LOL cutepta!

[robertineclaire]

wahahhahahahahahaha!! supah doing the heart sign with both hands on upper in his head!!!

[apa12312]

he's really honest hahha i' doing download

[juicycoke]

I keep laughing at the MC hahaahah! He's like some jolly kid who just discovered lollies whenever KHJ talks!

[MsLizzie35]

@juicycoke lol! ^^ that  for was the perfect description Mr. MC !!!

[pergikekampus]

good self marketing!!! the more he talk the more people like him..!!!

[pergikekampus]

he become Sexy Symbol!!!! and wow Iphone attack

[501HJYSKjJMHB]

its the second time hyun joong come to guerilla date..

the first time he makes the MC crazy with his 4D..now he makes the MC crazy for his 4D with cute side...

this leader never change at all...

[maenongoey]

김현중아 사랑해요 ^^

[fpmhj]

Leader. What kind of funny 4D lines did you chat with that MC. I want to share it but I do not understand Alien Language. Can you please transmit & convert it to our language through your brain wave.

I can not help it but smile with no reason while seeing you smile. Why I am so crazy for you. I am assumed you DO have magic & power to make us happy.

Leader. You really make my date these days. Thank you!!!

Please be happy & take good care of yourself always, please .

LOVE YOU !!!!!!......

[xloverscode]

@fpmhj I don't get what 4 dimensional talking or personality means.. o.o

[TennessisET]

@xloverscode

4D or four-dimensional means the excentric personality.

Excentric - it comes from french word excentrique - meaning strange, outstanding, defiantly original. The person - set of characterologic and world outlook features of the person. So, the excentric person is the person defiantly behaving, adhering to unusual sights and declaring them.

I hope i could be useful for you. And my English was understandable ))))

[xloverscode]

@TennessisET Ohhhhhhhhh, lol I don't completely undertand yet, but I do kind of understand now. Hahah thank you very much!!(:

[wendyfiorella118]

Urrgh ! Lucky ahjumma ! ><

[wendyfiorella118]

Yeoreobum.. Saranghaeyo~ ! haha so cute my man! <3

[reda87choi]

i actually wanted GD&TOP date to be at night too :P Kim Hyun Joong he is so cute.. i hope to see a TOP KIM HYUNG JOONG reunion.

[masoquismo14]

Subtitles Please!

[0930jenny]

mc asked " how did you practice? HJL said," For 4 months, I only danced and sang to practice.

[shelwolv]

Someone needs to english sub this please! Whenever KHJL opens his mouth, there's always something interesting! :D

[itsmeyjane]

omo! the second girl looks like a Filipina.. they're very lucky...

[0930jenny]

HJL said to nuna fans "please don't say like Hyunjoongah~~ I want to marry you, nunas get marry quickly if you have good guys. Hyunjoong said," I am so happy when nunas come to my concert with conceiving . but baby might be startled ." hahahaha~~~~ His answer can be unexpected , so funny~~~~so cute~~~

[441sona]

@0930jenny i laughed so much when he said that :) and i laughed so much wen he asked those watching to sacrifice 500won to buy his song :)

[0930jenny]

@441sona hahaha.... he sometimes enjoys joking around .

[amcag89]

I think I would have passed out if he held my hand...lol at the girl screaming from the 2nd floor...yeah that would have been me

[501HJYSKjJMHB]

@dagood181 They are not separate and not disband...

They still have their own activity,.but they promise for his fans, next year they will comeback together..

although they in different company now...

[0930jenny]

I am so happy with many people here and thank you for many people being interested in me. Also, I am so exciting now because I won No.1 in Music Bank

[0930jenny]

HJL said," fans go to the music website( soribada or Mnet) and download my song "BRAKE DOWN" with investing(?) 500won". Hyunjoong is so cute and funny.

[dagood181]

awww..is this in korea? would be nice if someone put english subtitle to it. thank you :)

[r0xified89]

hope leader is not very upset about the low digital scores :(

though 500won is not a lot... but i think many ajumas dont know how to stream and many of the international fans are having time with the korean websites

[dagood181]

@r0xified89 what is 500won ($) in korea? what website to go to go download his songs. i don't understand korean but i like his songs. ever since i discovered him on BOF drama, i started liking him & his group SS501 but i heard that they separate :(

[r0xified89]

@dagood181 500 is around $0.50 USD.

you can go kathysbench(DOT)blogspot(DOT)c­om/2011/05/mnet-streaming-and-­download-tutorial.html & kathysbench(DOT)blogspot(DOT)c­om/2011/05/soribada-streaming-­tutorial.html

[dagood181]

@r0xified89 wow! so cheap. ok, thanks for the info :)

[r0xified89]

@dagood181 yes. please help!

[r0xified89]

leader urges us to spend 500won to download his song. i think its due to the low digital scores..

i think what he said was funny.. but not to the extend of the MC's reaction.. lol

[r0xified89]

i am horrified by the fans... :x

but he looks so composed lol.

he is trying to boost his digital sales LOL.

and why did the mc hit his arm so hard!!!!!!!!

the mc's too exaggerated.... leader must be thinking "why is it so funny" haha

[misstinkerbell1974]

oh this is funny, how even the cop is taking pictures....I think..........this is great how he can just walked down the street and greet his fans......it's soooo great.

[sinthiafs]

He is so talkative now...I love to see him like this.<3333

 I think going solo is helping all of them to be more expansive and more confident than when they were together. I'm sure we'll see a SS501 even more wonderful when they comeback.

I hope someone can sub this.

Thanks for sharing!!^^

[hanieSeob]

wow!!! so happy for leaders win and amazing love of his fans!! guljo 4d namja jjang!

[nichkhunfan]

i'm melting from his lovely smile ~~~~~~

[ElaineKasua]

OMG this man is soooo special!!! even i dont understand a single word.. i can say on the way he is talking he hasnt changed at all :)) hes as always very 4dish ^^ and really cute!!! oh pls some1 sub this pls.... i wanna know his weird conversation with th man an laugh ><

[23KHJ09]

omg...the dance stepped i liked it most on his music video....breakdown..so hot...hope they will sell this CD in our country or maybe a asian tour.......im eager to get his CD...:(

[namjachingu06khj]

@23KHJ09 hello ^^ actually it will be available in the Philippines. ^^ as a matter of fact, there's is an ongoing promotion. if you pre-order his 'Break Down' album, and you belong to the first 100 persons who would pre-order, you will get huge posters and pouch as freebies. ^^

[23KHJ09]

@namjachingu06khj :) really how can i pre-order and where? sorry im kind new for this..no idea how...and thanks for the info also..

[TennessisET]

@23KHJ09

i wish i could be useful for you (((( cos i don't know anything about pre-ordering in your country. but i did this on dvdheaven(.)com - this site is in eng, it's sales count on official charts of Korea and you can pay by PayPal.

But i exactly don't know anything about your country ((( may be there exist some web-sites or smth else...

[namjachingu06khj]

oh, i forgot to mention, the pre-order is up until June 27 because the official release of his album in the Philippines is on July 2

[namjachingu06khj]

pm sent ^^

[meia002]

lol the police guy was taking a video too lol and khj looked like hes some kind of shock when he saw so many people lol looking for a kind soul to sub this!

[shineejjang4ever]

._. i thought it was like an Actual international fan when allkpop stated it...... =_=;;

[flowerly23]

seriously hope this will be subbed!

sucks to not know korean

[entswear]

WOW!!

[aztiongson]

only kim hyun joong can be cute, sexy and handsome like that....^^

[0wasabit0]

I was very proud of Henecias & TripleS (^_^)V

ps : KeyEast really do help a lot too with KHJ international fans regarding how to purchase his album online... =) & the way he talks still is the same as 6 years ago...

[TVXQismywholelife]

The police guy crak me up lol,,, haha KHJ is hilarious,, aww i love u too baby

[XxFatalAttractionxX]

Wow!!~ Hyun Joong my Hubby!! really made the streets into Chaos!!~XDD

He's really a sweet guy!! I adore my alien!(-^-^-) from Mars! xDD

[macugean]

yes and i've already order 2 brakdown album..

hope to ave it by next week..

Kim HYUN JOONG JJANG!!!

[PurpxPurpx]

Kim Hyun Joong asked to invest 500 won in his album Break Down! HAHAHAHAHA INVESTMENT.

[jean14ify]

I keep laughing eventhough i dont understand what leader is saying ,4dleader!! d mc is enjoying!!

[jean14ify]

WOWW A LOT OF MALE FANS!! LEADER COMPLETE REDBLOCK!!!

[amoretep]

ha ha ha the MC is a fan boy also LOL ha ha ha ha...like a girl gigling because she's talking to her crush..ha ha ha..daebak Leader

[amoretep]

ha ha ha..even the traffic enforcer is a fan boy ha ha ha...love KHJ

[1nspiration]

hahahahha... The host is like a fangirl. lol. I love Hyun Joong-ssi's laugh~ :D

[Hani6261]

He was very cute.

<3 - thanks !"

[0wasabit0]

I think the MC was a fan-boy/fan-ajuhssi of KHJ... =)

[ssgf2908]

so funny how the mc keep hitting every time khj oppa say something funny mc act like girl

[FallingPearlKHJ]

omg, How happy Thai and Hong Kong fans! Congratulation. special is Thailand fan unnie. You have a hug from him. Wish that I could be you T.T

[lialove65]

gosh i wish some kind soul will sub this video ... i looks really hilarious n the mc was like ....... @quainte501 eng sub pls

[314Mich]

ahh, desperate for eng sub!!! i want to know what are they talking, so cute and funny!! the host keep laughing and hitting him, and the heart in the end! ♥

[daisy199228]

I wonder what Leader talking about the mc like dying there :D

[France501]

Thanks. Can someone sub this please in english or french ?

[0501ring]

ha ha ~~cute hyun joong ^^

[dukerodas]

please someone sub this!! :-)