Michael Kiske and Tobias Sammet talking + "Avantasia" live 2010 Kaufbeuren

[EdguyFreak92]

hahahaha megageil :D

[Lolitacore]

even bald and fat, when i grow up, i want to be kiske ....

[femoman]

GODAMMIT AVANTASIA! Next tour, come to britain!

[lagreify]

bullshit. Tobi's real hero is bruce dickinson. But Bruce keeps saying no to his offers.

[MidgetMutilator]

I would really, really, really like to know a bit more about what's being said in this clip. Would anyone care to elaborate just a little?

[lulalely]

@MidgetMutilator

kiske: I have to piss beastly, you know?

tobi: you have to piss?

kiske: but the toilet is there [showing with his finger at the other side of the venue]!

tobi: well, we can throw you upon the audience and they have to carry you. you kinda surf to the back

kiske: that's too dangerous. i'm too old for that.

tobi and kai hansen then try to hide kiske with their jackets

tobi: if we do that, we can bring kiske auricularly to the other side. no one will recognize him, right?"

[lulalely]

(2) tobi (to the audience): come on, let's shout bonnet! (well, thats an allusion to kiske's bonnet)

audience: bonnet! bonnet!

kiske: it's cold here at the stage! [then he sings something, perhaps imitating a famous singer who is also always wearing a bonnet. sry for my ignorance] oh no, that was someone else...

tobi: but you can stand it for a few minutes, do you?

kiske: yeah, but don't make it too long

[lulalely]

(3) tobi: hey, michi, you can piss immediately, I'll do it very fast. I'll just make a little announcement.

kiske: ah, I know what is to come

tobi: well, when i started back then.... I'm not telling shit, this is something very special you and for us here at the stage, aswell, to hear Michi Kiske singing live again after such a long time. yeah, but when i get him to piss onto the stage, then you'll make a monument for me.

[lulalely]

(4) then, tobi explains that kiske was the reason why he started to sing and he praises kiskes voice. kiske says that tobi's songs are great and that it's fun to sing them.

tobi: yeah, but the songs wouldn't be that beautiful if the vocalist wasn't that.... great

kiske: -beautiful

tobi:...if the vocalist wasn't that beautiful! Ok, so we are very very very fonding of each other now..

then tobi tells that the most important thing for him was back then, that kiske will be on the first avantasia-cd.

[lulalely]

(5) they talk about how tobi phoned kiske to ask him wether he want to sing on his solo album. but at first, kiske didn't really want to do it.

tobi: and then i bothered him, and bothered him...

kiske: that's what he can do well!

but finally, kiske agreed so tobi is now able to anounce the name of the next song - the title track of the first avantasia album.

puuh, that took way more time than i expected. i hope you understand my english. =)