Supercalifragilisticoexpialidoso -Mary Poppins

[janneke4juli]

omg in this language: very weird! the english version is better :$ even the dutch one, and the dutch one isn't good...

[lushcosmetics101]

am i the only person who is english

[mondezdurden]

@lushcosmetics101 No, but you're the only one who comes to a vid with Spanish and ask if you are english.

[lushcosmetics101]

@mondezdurden whatever 

[mondezdurden]

@lushcosmetics101 LOL. it was a joke. Didn't mean to offend. : ) Sorry.

[Aiguey]

Sodolitiaexcotilivskifralicape­rsu =)

[FERNANDODELRIO]

que asco definitivamente que basura , y pensar que algun dia esta basura estuvo hasta en el cine , tengo ganas de vomitar y verguenza ajena que increible pensar que el ser humano puede llegar a ese nivel de taradez

[AliceMudgarden94]

@FERNANDODELRIO deberías de sacarte el palo del culo

[BTRmex1FAN]

y al reves tambien 

[BTRmex1FAN]

traten de decirlo muchas eces y rapido a ver q tal

[Goliath002]

y si lo dices al revez es:

Dociousaliexpisticfragicalirep­us

[Goliath002]

para los que tengan dudas en ingles se escribe

Supercalifragilisticexpialidoc­ious y en español

supercalifragilisticoespialido­so

[MegamanX4ThArmor]

Grande de katastrophe de la de kikeriki!!

[MrRiffraff84]

espanol?

[joaki16]

si realmente se "excribe" con "x" lo pronuncian mal...

[Farfeb]

MUY BUENO! *3

[LaraCroftNina]

Welche Sprache das auch immer ist es kllingt schöner als Deutsch ;-D

[bdaFloyd]

Lisergic.

[rafita241082]

la cancion mas famosa de walt disney

[WhiteLyme]

omg!

amazing!

[poshflowerpower]

Se escribe con S, espialidoso. Como espectáculo. No sé que repentina manía d eponer X delante de todas la P...

[joluis42]

@poshflowerpower porque ya se escribía con X en España desde que se estrenó en 1965. En los discos de vinilo, cuentos, libros y todo lo publicado.

Hay mucha documentación española de que es con X.

[marisalg21]

al reves es......

osodilaipxeocitsiligarfilacrep­us

[marisalg21]

no es asi es...

supercalifragilisticoespiralid­oso....

[babiledorod]

me encanta esta pelicula pero esta es mi cancios preferida

Esta fenomenal

[VELVETACIDWALL]

Yo prefiero los doblajes en español de españa en cosas disney sabes.. aunq prefiero el asi de lationamerica con cosas tipo southpark y los simpsons =)

[mmhtr]

superalagafrwangzhgalfiuvjsani­fuahiufdjhodo so

nunca lo supe pronunciar

[AnnaPirate]

Je sui française mais la moitié de ma famille est espagnol,alors c'est une langue que j'aime beaucoup.

Cette chanson est trop belle!<3

[joluis42]

¿Montxo, no puedes poner el título de la canción bien?

Ya que es SupercalifragilisticoeXpialido­so, con equis "X", no con "S".

¡Supercalifragilísticoexpialid oso!

Aunque suene extravagante, raro y espantoso,

si lo dice con soltura sonará armonioso.

¡Supercalifragilísticoexpialid oso!

Um diddle diddle diddle um diddle a

Um diddle diddle diddle um diddle a

[montxo20]

pues cuando lo fui a poner dudé pero buscando la letra en diferentes sitios poniéndolo en google siempre me salía con "S" jaja por eso opté por ponerlo así.

[Carmensika]

en google sale con S, yo tb tenía esa duda

[yolylyo]

@montxo20 tienes razon es con "s" gracias por subirlo..!

[joluis42]

@yolylyo Los discos editados en México y Argentina en los años 60, con la versión de Edmundo Santos, con X.

Te lo digo ya que eres de Guatemala y seguramente también llegaron esos discos a tu país.

[yolylyo]

@montxo20 es cierto.. en español es con "S" .... buenisimo..! gracias por subirlo..!

[adrianssgi3f]

supercalifragilisticoexpialido­s!

aunque suene extravagante raro y espantoso...

si lo dice con soltura sonara armonioso

supercalifragilisticoespialido­so!!!!!

[l4q3v3l05vid305]

jaja se dand cuenta de ke no la dice alreves? solo la combina

esto es lo qe dice

Sodolitiescodilistifralicapers­u

:)

[luiscosa]

supercalifrajilisticoespialido­so, que buenos momentos se pasaron es pelicilas de esa clase, muy educativas y de temas muy sanos.

saludos

viva

[TigerLain]

la parte niña de cada uno de nosotros siempre perdurara y mas cuando seguimos recordando estas fanstasticas peliculas. nunca dejaran de gustarme.

[xkilldylx]

GENIAL.

[joluis42]

Es... ¡Supercalifragilísticoexpialid­oso! Aunque suene extravagante, raro y espantoso, si lo dice con soltura sonará armonioso. ¡Supercalifragilísticoexpialid­oso! Um diddle diddle diddle um diddle a Um diddle diddle diddle um diddle a De chico yo me acostumbré a tartamudear. Mi padre mi nariz torció para enseñarme a hablar. Mas cierto día yo escuché cuando era ya mayor la frase con más letras la palabra más atroz, ¡oh!

[joluis42]

¡Supercalifragilísticoexpialid­oso! Aunque suene extravagante, raro y espantoso, si lo dice con soltura sonará armonioso. ¡Supercalifragilísticoexpialid­oso! Um diddle diddle diddle um diddle a Um diddle diddle diddle um diddle a El mundo ha recorrido él y donde fue una vez su extraña frase les soltó y supo convencer. Un duque y un gran marajá a quienes suelo ver ayer mi frase al escuchar me honraron con un té.

[joluis42]

Oh... ¡Supercalifragilísticoexpialid­oso! Aunque suene extravagante, raro y espantoso, si lo dice con soltura sonará armonioso. ¡Supercalifragilísticoexpialid­oso! Um diddle diddle diddle um diddle a Um diddle diddle diddle um diddle a -¿Por qué no pruebas a decirla al revés?: "Sodolípia-excotilisgi-fralica­persu" ¿Es un poquito más difícil, no crees? -¿Sólo "un poquito"?

[joluis42]

Los coros cuando cantan

Um diddle diddle diddle um diddle a

Um diddle diddle diddle um diddle a

no están doblados, están en versión original.

[naatbt]

pero si mola mazo! lalalalallalalalallalalalalala­lalalalalalalla :)

[beckerhacker]

Espantoso!...y mira que hasta la gente lo dice...vean la OBRA MAESTRA que hace disney en hollywood con ARTISTAS DEL DOBLAJE llatinoamericanos...hasta Julie Andrews lo reconoció. esto solo da pena

[LoveAfrodita]

beckerhacker dOnde pueO veR eSee videO Quee diceS?

SUpercaLifragiListicOespiaLido sO aunQuee suene extravaGante, rarO y espantOso... (8)

[joluis42]

Muchacho, no sé si sabrás que el doblaje de tu país se grabó 21 años después, en 1986. Hasta entonces se exhibió en México con el este doblaje, con el español. Eres de los pocos casos que veo que rechaza este doblaje porque hay muchos compatriotas tuyos que prefieren este que fue con el que crecieron. Mira en la página vvv,doblajedisney.con. Ahí están todos los datos de los doblajes en español de todos los países.

[beckerhacker]

pues ni tan muchacho...ah y por cierto trabajo en doblaje...creeme yo creci viendo la version en inglés y por ello no cargo con prejuicios ...aqui el asunto no es acostumbrarse a "crecer" viendo tal o cual version...aqui es el asunto llamado calidad...

[joluis42]

Bueno, pues si no eres muchacho, serás caballero. Hablando de calidad y sin meter el doblaje de España. Sólo hablando de grabaciones mexicanas, en 1966 Edmundo Santos hizo un disco con los temas de Mary Poppins con Viola Trigo, cantante mexicana, y cien mi veces mejor que el doblaje mexicano de 1986.

Y en cuanto a este doblaje, el español, se hizo bajo la supervisión de Jack Cutting y fue altamente alabado por el propio Disney.

Vicky Cordoba lo hace de verdadera pena.

Calidad pésima.

[Sandro1357]

false. this is not spanish. go on the mary poppins movie and translate in spanish its diffrent

[latronqui]

of course it is spanish!

[Julietifa]

It is ¬¬

[LoveAfrodita]

Que versiÓn?

[piiinwiiinaa]

me enkanta la soltura de julie andrews y dick van dyke, son geniales cantando y bailando

amo esta pelicula

y por sobretodo el pegajoSisimo

SUPERCALIFRAGILISTICOESPIRALID­OSO!!!!!!!!!!!!

[inmaculadaadita]

¡BRAVO, BRAVÍSIMO BRAVO!

Es genial recordar estas canciones dentro de estas películas que hoy día, estoy trasmitiendo a mis nietos con unos resultados increibles de aceptación y disfrute

[kaorwada]

al decir Supercalifragilisticoespialido­so arrecho es decri Sodolipiaescotilisgifralicaper­su. yo aun no digo Sodolipiaescotilisgifralicaper­su. pero si se decir supercaligragilisticoespialido­so

[xRyukoSamax]

Supercalifragilisticoespialido­so o

Sodolipiaescotilisgifralicaper­su

Como keráis decirlo xDDD

Esta cancion siempre la tengo en la cabeza pero me encanta xD

[Ax3lNS]

Wow, si que eran talentosos los actores de antes. Y los del doblaje también.

[nina3196]

Supercalifragilisticoespialido­so *-*

[bxs4e]

me habia ekivokado en una letra u.u xD Sufupefercafalififrafagifilifi­stificofoefespifiafalifidofoso­fo

[bxs4e]

en la f :O Sufupefercafalififrafagifilifi­stificofoefespiafalifidofosofo :D!!

[rickolockoo]

aunque no haya sido de esos tiempos siempre me gusto esa pelicula y mas la cancion

[latiniximo]

Supercalifragilisticoespialido­so

[cachoro91]

Sodolipiaescotilisgifralicaper­su.

[matymetal]

:O que groso que sos

:P

[juani1988caseros2103]

re cañio

[ingelcom]

esta diciendo "supercalifragilisticoespialid­oso"

[Rudog47]

Wtf are they saying?

[caritoysofi]

i love this songg!!!