The Lion King - Can you feel the love tonight (Norwegian)

[Geforce6848]

nala´s voice is so wonderful

[xRemRooodx]

älskar refrängen/kören. :)

[Chuppichupp]

wow that sounds amazing, i think that´s the best version <3 :D

[GooldFish91]

jeg er 20, og dette kommer alltid til å være min yndlingsfilm! gråter like mye hver gang jeg ser mufasa dør, smiler like bredt hver gang jeg ser når simba, nala, rafiki og kiara står på klippen i slutten <3

[GirlWithClover]

Who does sing the chorus?

[GirlWithClover]

Beautiful! I think that Norwegian, Polish and Hungarian are the best versions on the world! :D

[tbomb6495]

A comment on the english version claimed that the norwegian version was better. Thinking it was impossible i was proved wrong when i watched it. Beautiful

[eenhalvekilokaas]

this lana defintely has the best voice AMAZING :o 

[GooldFish91]

@eenhalvekilokaas Nala..

[elinehh1]

eg elsker denne sangen den gjer meg glad<3

[thelasselong]

wish i was 6 agein...

[MatheaCelineErKule]

denne er best på norsk. <3

[xxBAJKAxx]

Omg, I love Nala's voice! Is so beautiful

And i love Norwegian,, R" :D

[isak450]

Den eier jo da :D.

Jeg husker mange barndoms minner når jeg ser filmen :P

[MariaMuffyGrondahl]

HAHAHHA EID!!!! Det er 4stk som IKKE LIKER og 281 som liker XDXD Eiiiid<3<3<3 Stolt over å være en norske azz<3! ;*

[EmelieNordin]

denna är sååå mycket bättre på norska :P gillar verkligen inte den svenska versionen haha

[LeonaClarin]

helt klart bästa versionen!

[MTOTFLLS]

HERREGUD, Så sykt bra <3<3<3

[thewhitewolf12345678]

Hmmmm, This is soo good TOO! and in finnish version! <3 <3 <3 <3 <3 Go and listen it in finnish version too! But this is sooooo good! <3

[XxLikeAstarlightxX]

If Sweden would pick which country that is our brother, it would definitely be Norway. No big- or littlebrother here, I would say more like twinbrothers. We are so proud of you norwegians, this version is beautiful :D 

[CursedMafia]

@XxLikeAstarlightxX

I'm so agree. ;) - Your twinbrother

[AmerikaanseKaas]

omg i luve norwegian!! but when timon and pumba talks it sound sooo weird it makesme laugh tho :P

[MrKovdi]

Når eg hører at andre land synes at den norske versonen er bedre enn den på deires eget språk blir eg veldig stolt av å vere norsk

When I hear that other countries think that the Norwegian Verson is better than the one on their own language, it gets me very proud to be Norwegian ;)

[Tobakk10]

@MrKovdi Ikke alene :D

Not alone

[MrKovdi]

@Tobakk10 ;D

[MrKovdi]

Er så stolt av å vere norsk<3

[AedeusLeonora]

Den är ju så sjuuukt fin på norska!

[MoonlitXWolf]

Lovin' this! Norwegian is one of my favourite languages, it's so beautiful =P

[sweeediiish]

gud så vacker den är på norska! men den svenska i mitt hjärta haha

[unSpunk]

KÅTBLICK 2:06 ! <3

[kabbekocsog1234]

OMG this is really nice! :3

SO beautiful! <3

[TheaFredriksson]

tror inte att något språk kan låta fult till disney-låtar, dom REGERAR! :D

[MultiFhgj]

it is beautiful on english and norwegian, cant find a favorite between those two versions of this beautiful song.

[katanadu21]

Who is the woman singer ?

[ottan79]

Norska är likt svenska fast skönare :)

[MissSepp]

Jeg savner de gamle disney filmene ...

De som kanskje ikke alltids barn forstod hva handlingen var om, men selv om, de var helt utrolig! Jeg elsket de filmene og selv om ikke alle hadde en "happy ending"(f. eks Pocahontas, tar ikke med 2a nå)

Jeg hater for å si det sånn ALLE DE DRITT PROGRAMAENE OG FILMENE som blir laget idag...

[CursedMafia]

@MissSepp

Er så sinnsykt enig ;) Jeg skal i allefall kjøpe disse EKTE disney filmene til mine barn ^^

[kattanova1]

in norwgian they actully say

(fill your soul with love)

just so you know

[krystallklartvann]

@kattanova1 fill your mind with love

[NorwegianGirl1992]

@kattanova1 I thought they said fill your MIND with love? if you translate it correctly I mean :P

Sinn = mind ?? :)

[kattanova1]

@NorwegianGirl1992 yes, i know that now :P

cause as you can see, i wrote that comment 10 months ago

[NorwegianGirl1992]

@kattanova1 oh :P my bad :)

[kattanova1]

den er best på norsk

(it is best on norwegian)

[joye1996]

im from sweden.. and i loooove this version!

[amanddaaa22]

Denne lyder absoloutley munter etter høring den inne Engelske så utallige ganger. Pen , skjønt.

[MCalundan]

Bedre end den danske version!

[Muuhue]

I just love the norwegian version of this song! It sounds so beatiful :)

[lolucoca]

den norske version er super smuk! en af de bedste!

dog er timon og pumpa ikke så sjove som i den danske....

[Ullarr]

Hva skjedde med å produsere praktfulle filmer som denne, lille havfruen, snehvit osv? Masseproduseringen har ført til madagaskar og alvin og gjengen, jeg mener, de er bra, men de spiller bare på den samme tåpelige humoren, som barn naturligvis tar etter da...

[misskiara13]

Nala sin stemme er så fin!

Nala`s voice is so pretty!

[evenjoppe]

denne sangen er syyyyyyyyyyyyyyyyykt fin

[sauenkalle]

haha.

"Det sier jeg pumba... Dette stinker!!

"Ohh. Beklarger..."

"Ikkke DUUUuuu... DEE!"

[UnSigNed15]

omg gåsehuuuuuuuuuuuuddd!!!!!!! kjære minner fra barnehagen/barneskolen!!!

[GrantForGood]

@UnSigNed15 Kan fortsatt se på dette etter barnehagen jeg : D

[omgzor2k]

får gåsehud !

[Facehead090]

this is amazing.

[700redbull]

elsker den sangen på norsk az den får jo en hver "tøffing" til å grine

[jsmmer]

i think this version is better than the english version and i don't even speak norwegian :P

[Pejjo1]

Den norska versionen är ju riktigt jäkla bra! Nala's röst är riktigt fin

[menimeskcor]

haha i've had a disney marathon lately. watched a ton of the animated movies all the way up to about 2000. after that the quality gets worse for me, maybe because i didnt watch them as a kid but im not sure. i like some of the post 2000 disney movies but they arent as good as the classics in my opinion.

i still think Aladdin, Lion king and The sword in the stone are the best Disney movies ever :P Treasure planet was actually pretty good too

[mrsmaikencharlotte]

norske versonen er besttttt !

[StainsBloodBlondes]

The best version (to my mind). Norwegian sounds wonderful. Thank you very much for this video.

[BlackStitch93]

jävla nice! klår den svenska versionen! 5/5 :D

[ONeilTD]

I dont understand a word, but I love nalas voice in this version ^^

[BestCPCheats]

@ONeilTD It says "Fill your soul with love" and that Simba don't know how to tell her about his past;)

[Morrkott]

vackert ^,^ jag gillar den norska jätte mycket :) Nalas röst är underbar ^w^

[16m49x3]

mermaid and villaking are bouth correct its been said that if u speak norwegian as if u had a potato in your mouth danish peaple will understand u, the written words are very simmilar becose of norway being in union under denmark for a long time but verbaly its quite different expecially if u know eather language. thxby

[menimeskcor]

man what has happened to disney lately. were are the movies like aladdin, lion king, beauty and the beast. those were all amazing movies. now it's all computer graphics mass production crap.

im 23 and still think lion king is one of the best movies i've ever seen. top 5.

[noboody2088]

@menimeskcor Couldent agree more!

[jagcf]

@menimeskcor am 22 i TOTALY agree, It has everthing, it was the first film i saw on the big screen .D

[ThePharaoh91]

DEN SANGEN ER SÅ UUUUUTROOOLIG VAKKER PÅ NORSK!!

Nalas har så ren stemme med sånn ekko-effekt, som er så utrolig nydelig!! Hele sangen er jo nydelig uansett...<3

[AlmightyGodsBeloved]

@ThePharaoh91

Helt ENIG! elsker denne sangen av hele mitt hjerte!!!!! <33

Nalas?? :p

[ThePharaoh91]

@AlmightyGodsBeloved

Oi da!! hahaha jaja, alle skjønner jo at det er NALA jeg mener,, håper jeg!! :) var bare så ivrig, kan man si!!

Løvenes Konge er en av de beste filmene på jorda, savner disse beste disney filmene altså... Løvenes Konge 2 er også bare helt <3

[AlmightyGodsBeloved]

Savner de filmene jeg og. Nå er det så masse random-filmer ute å går; Hanna Montana og tull, for eks. Tarzan 2 og Istid 3 var jo helt på jordet syntes jeg. Istid 3 var jo søt og fin og sånn, men ikke noe særlig morsom som 1. og 2.! :P

[ThePharaoh91]

Jeg HATER disney filmene i dag! Hva skjer med at det har en så tragisk forandring på alt?? Man må aldri slutte å selge våre kjære "originale" disney filmer! <3

[1337Figaro]

Håller med dig. De nya animerade filmerna är ju skit :P

Den hära var riktigt bra norska

hälsningar från sverige

[Pumzlumz]

Åh herregud. *grøssninger*

Jeg er enig med at Nala sin stemme er.. Nydelig, men det er virkelig Simba sin og. Åhh. *dø*

;__;

[94Ola]

in a way. but i sounds for norwegians that danish people speaks with an potato in they'r mouth xD

[betty483]

Nala's voice... (L)

[AutoSuggestions]

I'm danish and LOVE the danish version. But if it wasn't because of the nostalgic feelings, this would be the best. DAMN, it's beautiful!

[yatze8000]

Is Norwegian simular to Danish?

[AutoSuggestions]

Sort of

[MermaidGuru]

Yatze: Yes, Norwegian is very similiar to Danish.

[Villaking1337]

No norwegian IS VERY FUCKING DIFFERENT.... listen to someone talk danish, then IMMIDIATELY change to a video with a norwegian guy, you will hear the difference I BET MY LIFE ON IT.

[MissMusicFan1]

I'm norwegian, and i grew up with this version. After watching other versions, i still think the norwegian is the best, i can't help it. The english version isn't good at all, compared to this, this is much sweeter <3 :)

[1rainboow]

OMG LOVE.

1:30 - 1-34 <3

[pinkflower14]

Nala's voice...I love the way her voice goes up and down in the background, that was simply amazing. I love this Nala more than the French and English version!

[kikine34]

I'm french and i found that Nala's voice is the most beautiful in norwegian ...

[oralkel]

i think Simba and Nala have a beautiful norwegian voice :D

my favorite versions are Norwegian and german now ^^

[dimmvarg]

Im swedish, i prefere the swedish simba, but i think i like your nala more. she really have a beautiful voice =)

[GooldFish91]

verdens fineste sang og den beste filmen!<3

seriøst, øre orgasme next!

[pulujohanna91]

really beautiful voice :)) nalas voice i mean :)) but listen finnish dubbs.. its kind of funny :D and all so beatiful too :)

[lauritawe]

most beautiful Nala, without doubt (I'm not Norwegian, I'm Danish)

[MissOlsen1987]

I see you're from Norway... No wonder why you're so hostile. But who are you really to say those things to me, when all your favorite songs are Norwegian too..? Hmm..?? Just a good advice to you - think before you speak;) It might help you

[MissOlsen1987]

nidaros1112 - wow... You've got some serious problems man... Go seek help

[MissOlsen1987]

DANISH and French are the best versions of this song. Without a doubt

[nidaros1112]

You are just blind to the fact that all people naturally prefer their own language.

And especially because you are Danish and can partially understand Norwegian. I don't think you are or can be objective.

Danish is rubbish from my point of view, it's not even a real language - just grunting noises.

[CastellanoSemental]

You can't just say without a doubt. that's your opinion of the songs. I like both the norwegian and the danish version of this. You danish people have a lot of good disney songs, and so does the norwegians. everyone has the right to have their own opinion. I can see what u mean and I understand it, but don't be that person that tries to change other people opinions(not saying you are) just enjoy the songs?=)

[SkoppumElite]

Nydelig!

[AddeChan]

dette var den første filmen jeg så på kino :D minner <3 elsker løvenes konge!

[Arvata]

I'm Norwegian too, and I totally love the Norwegian song the most! ^^ (sorry, original dubbers, but these are simply the most beautiful voices ever :3 )

[engisprettuepli]

im icelandic myself and i love norwegian, it is such an osom lanuage ! I love norway, they r our friends xXx

[camillaajen]

Heja Norge! :D Jag är svensk, och detta var grymt :) Nalas röst! :O

[savestheday88]

This is the best Nala. I'm german.

[Triamatia]

this and the french versions are the best!

[TokyoMewMew96]

wat country is this language from?

[MartheTheVampire]

It's from Norway :)

[Triamatia]

from norway

[Elinadk]

It's beautiful!

[MixMastR86]

Best version ever!!!!!!

brings back alot of my childhood memories.

God i miss it soo much.

[erikamadsen1]

Så fin den är på norska också! Hon som lägger rösten till Nala sjunger som en gudinna! FINT !

[marinehawk214]

I love Norwegian such a beautiful language I want to speak it.

[kibbie9winxclub]

@marinehawk214 I do speak Norweign.

[flashportalnet]

@marinehawk214 It really is c:

[bkjacksonfan]

Anne Aartun :)

I LOVE THIS SONG!!<3 so proud! :) i also like Swedish and German:)

[vaffelboy]

hvem har stemmen til nala her ??

[allydfc12]

This is so much better than the English version. It just captures the moment better I think...

[evangelion242]

Svenska och Norska versionerna är de bästa.

[MalinOgVesla]

syntes den norske stemmen til nala er best... elsker denne sangen<3

[lollopisemis]

mycket fin låt! underbar på norska ^^

[V00371]

what's the name of the song?

[Apeland86]

fyll ditt sinn med kjærlighet

[drunkymistake]

Fin sang^^ Så på den filmen hele tiden når jeg var mindre

[DixieBanjo]

That is beautiful!!!

[mims0704]

ååh.. den är ju hur vacker som helst på norska!!

[MJCullen89]

Den norske versjonen er uten tvil den beste!

Den engelske helt nydelig den også, men det er noe spesielt med denne. Selfølgelig pga jeg har vokst opp med denne, men stemmene er så fine i denne versjonen, i forhold til mange andre.

[nildalycja]

ååå denne sangen er så vakker<3

[stianlordfitte]

får en eller anen merklig grund er denne filmen trist men morsom også da men det er no med barndomen og se denne filmen nå som gjør den trist men sangen eier ^^

[Yvonn992]

Nalas voice is fantastic! I listen to it over and over!! Beautiful! The rest of the singers are not that good though, but Nalas voice gave me goozebombs :P

[sigvertutank]

I like this even more than the swedish one, her voice is very beautiful :)

I can't hear what they are singing tho, and maybe that's good cause norweigan sound so happy and funny to me :P (:

[hjollii]

This is great version and im very proud of it, because im icelandic, but i thing our icelandic version is better:), btw the voice of the female lion is exellent

[RokebyX]

Håvard Bakke er genialt flink til å synge :3

[sandrali96]

Fin sang^^ Så på den filmen hele tiden når jeg var mindre :P

[connielarsen]

nydelig sang :D

[icecremer]

HILARIOUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[NDIRISHFAN2013]

all these versions are good but this is seriously the best by far

[jonjpv]

a q p

 U

[jera3]

hun som har den stemmen er helt utrolig fin! elsker den sangen. Mange tilbakeminner :)

[ganatac9]

Versjonen med King Kong Elton John er uoppnåelig. Blir noe småfalskt over dette

[Fraziig]

I was listening to the swedish version and was crying for nostalgic reasons..(19 years old:S)

and when i heard this i cant do else than admit that the voices in this is much more beautiful... atleast hers... tho i dont like the norwegian language (sorry):P

[CatOnTreePL]

For sure this is one of the most beautiful versions.

[rawdolf]

great version. Nala's voice is just pure beauty. It's Anne Aartun right?

[jade666cof]

Omg I love Norwegian (L) I'm french and my favorite version of this song is french but this version is my second fav. It is so melodic and beautiful.

[RobertVestskogen]

Hun som har Nalas stemme heter Anne Aartun. Har skjekket rundt om hun har gjort noe annet, som andre filmer eller sanger, men har ikke funnet noe enda... :(

[95kittens]

Does anyone know who sings this?

[Bamoootcha]

Æ elske den hær scenen å sangen!

den e så fiin <3

Får frysninga av den, nala har drit fin stemme <3

[shotspot45]

Hei jeg hva med lage Filmen Simba . dere kan bare spør om dere lurer på noe jeg vet det meste!! stemen er lagd med historie

[Gulltissen]

Helt ærlig, hva forsøkte du å si der? Du "hva" med på å lage Filmen "Simba"? Aldri hørt om :S Også dette med "stemen", den er laget med historie? Fantastisk!

[omnal]

The Norwegian versions of Disney songs usually make me laugh till I cry, but this is an exception. Really beautiful actually!

[nuffelura]

hva heter hun som har stemmen til Nala?? =)

[ficktjuv]

Love Nalas voice! Really beautiful, but simba sounds gay :)

[Malangyar]

Agreed.

[deedeedmr]

Jeg liker jentas stemme, men ikke guttens.

[SkonkenErBest]

Gåsehud ^^

[HulluEmma]

höh. tää on ruottalainen :(

[rodenzkibaknez]

den ER SÅ VAKKER/ it IS SO BEAUTIFUL

[flo3001de]

I like this version. But the german version is also very good.

[Wolvesbaned]

Everyone comments about this version and so I finally check it out. It REALLY is good! I don't know if it's just the singers they chose or what but this is so nice that my Swedish bf will be disappointed when I say that this does sound better than the Swedish version ;o

[GooldFish91]

jeg elsker Løvenes Konge <3

[roxaskeyblades]

timon and pumbaa:da er vår venn fortapt

[roxaskeyblades]

Simba:av det som jeg har gjort, det går ikke da vil hun bare gå Nala:han skjuler noe for meg, jeg aner ikke hva og hvorfor vil han aldri mere bli den konge vi vil ha fyll ditt sinn med kjærlighet la amors piler fly naturens sang og himlens stjernedryss gir liv til alt på ny. fyll ditt sinn med kjærlighet ta hjerte med på ?vårt? gi deg ?hjem? og spinn til livets vev kjærlighetens tråd timon:og visst de blir et par inatt kan det sies kjapt at vår tid sammen er historie