Tsja, wat de vertaling betreft, ik vermoed dat het een opname is uit de jaren '80 toen veel mensen nog niet echt Engels konden verstaan c.q. vertalen.
wow dat is echt mooi alleen hij is echt heel dik gatver maaar dat meisje is wel mooi en wat heeft die in zijn hand?haar of wat dan ook ik wil het weten!!!!!!!
eigenlijk triest, eerst een stomende affaire, waarbij hij trouw belooft tot het einde der tijde en vervolgens bidden om het einde der tijden omdat ze het niet met elkaar uithouden :D
Ik vind de zanger trouwens ergens ook wel wat hebben, hij is dan wel stevig, maar zo lelijk vind ik hem niet
Idioot , je bent zelf nederlands, anders had je amazing wel goed gespeld, MONGOOL!!!
sowieso: ''can't dutch people not understanded'' is fucking wrong!!!!!!
I'm Dutch and the most Dutchmen speak pretty good english. We can read subtitles in stead of other stupid countries in this stupid world!!!!!!! IDIOT!!!
het vervelende van die ondertitels is dat je je automatisch daarop gaat focussen (of dat is bij mij igg het geval...) waardoor de muziek meer geluid wordt.. ik luister niet meer naar de tekst omdat ik die verdomde ondertiteling lees =/
Ik vind het grappig dat pas later men er achter kwam dat de vrouw in de clip het niet zelf zingt maar dat ze er staat en playbackt omdat de echte zanger te lelijk was. Gewoon een Geweldig nummer!
wrm die ondrt? enige ramdebiel die de song niet verstaan kan zal nooit de emotie ervan kunnen hooren die het bevat dus als je het niet kan verstaan fuck n op xD
@xLittleDreamer015 je kan ook filmpjes van pbtdl vinden zonder ondertiteling hoor... gewoon zoeken paradise by the dashboard light meat loaf... dan krijg je er een zonder ;)
mijn vader heeft een jukebox gekocht en deze cd(is al iets nieuwer) zit er in van radio veronica 538 jaren 70 staat deze ook op samen met radar love en zo^^ geweldig^^
de ondertiteling te letterlijk ? moeten ze er dan wat anders van maken :P ?
emotie is indd moeilijk te vertalen, maar de tekst zelf heeft geen diepere betekenis dan de woorden die ze uitbrengen, dus een letterlijke vertaling als deze is juist goed ! vind het overigens echt een goed nummer !:D
Dit nummer deed ik ooit eens samen met me broer in de kroeg geweldig en we wonnen ook nog de Karaoke avond zonder te oefenen gewoon een spontaan optreden echt een leuke avond en dit nummer blijft gewoon top ook na al die jaren.
jeetje ik hoorde dit nummer net op de radio, toen dacht ik wat een leuk nummer, maar met die koppen erbij valt het toch tegen en ook wat ze doen f*ck...
i love this song... but i like the radio version better because it doesnt have all of the xtra stuff at the beginning but i understand the song better...lol well if ne one can get the radio version on youtube tell me!!!
Hey...Eric, kom even samen met mijn man weer eventjes terug,
want vandaag zijn we 22 jaar samen....(waarvan1 jaar getrouwd)
oh....dat nr. is gewoon voor ons geschreven whaha..heerlijk!
biancahulshof 3 weeks ago
Ik dacht dat de mensen uit de tijd van Meatloaf engels konden? Maar wel mooi tijdloos nummer!
ponchotje 3 weeks ago
Jammer dat ik dit live niet kon meemaken.
MrGlenn2100 1 month ago in playlist Favorite videos
zalig lied (17)
MrGlenn2100 1 month ago in playlist Favorite videos
ben ik als enigste van mijn leeftijd (rond de 12-16) die van deze muziek houd?? XD
rapiscrapMETALisbest 1 month ago
@rapiscrapMETALisbest Ik hou ook van deze muziek dus geen paniek ;)
MrGlenn2100 1 month ago in playlist Favorite videos
@rapiscrapMETALisbest
nee
youriguitar1996 1 month ago
@rapiscrapMETALisbest ik ben 17, en luisterde er op mijn 14, 15, 16e ook al naar dus nee je bent niet de enigste
poepenuhuh 2 weeks ago
@rapiscrapMETALisbest nope, ik ben ook 15 :P
tomkaulitz12michelle 1 week ago
Nog altijd geniale muziek
LawlietDestiny 3 months ago
This is like 10 times better than that Bieber shit
tGWCHUCKNORRIS 3 months ago 6
Comment removed
Bobbus1995 1 week ago
@tGWCHUCKNORRIS bullshit, 10*0=0
Bobbus1995 1 week ago
de vertaling is shit maar carla de vito was een hottie
shwung1 4 months ago
Comment removed
Nemmefes 5 months ago
Tsja, wat de vertaling betreft, ik vermoed dat het een opname is uit de jaren '80 toen veel mensen nog niet echt Engels konden verstaan c.q. vertalen.
Gaiajohan 6 months ago
8 Minuten paradijs
Distancian 6 months ago
Die nederlandse ondertiteling is echt zo lame XD
Sannetje1990 8 months ago 11
Lots of treble, no bass sound around. Upsetting keys....all 'n all....such a horrific record.
kax61 9 months ago
wat een geweldige song brengt my helemaal terug naar myn jeugd
peetbakker211 9 months ago
This has been flagged as spam show
Geweldig nummer!
Daisyyrocks 9 months ago
This has been flagged as spam show
GEWEDIG NUMMER!
Daisyyrocks 9 months ago
This has been flagged as spam show
GEWEDIG NUMMER!
Daisyyrocks 9 months ago
GEWEDIG NUMMER!♥
Daisyyrocks 9 months ago
hehe dat jeroen van de lama's dit ook nog onthoud lol respect voor hem.. :P
DissaRecordz 11 months ago
Curto demais esse som!!!!!!
dugama29 11 months ago
ik vind het saai maar me vader is er fan van
BlackMadelon 1 year ago
ook zummer snad grenzanten aaraootu toolotolutoo trenuetz gening. otou geng ttuuds! reutudu jtarueg, footuov muumen eergenum.
... aand iffen der woot zip zeroo! (zaargenutton its an oot gen sidferanangen)
geyote23134 1 year ago
echt zon fout nummer, helemaal met de nederlandse tekst erbij.
liep vroeger altijd al weg uit de kroeg en pas weer naar binne als dit nummer was afgelopen.
ehv4ever 1 year ago
wow dat is echt mooi alleen hij is echt heel dik gatver maaar dat meisje is wel mooi en wat heeft die in zijn hand?haar of wat dan ook ik wil het weten!!!!!!!
1997jayla 1 year ago
@1997jayla
Is een zakdoekje,
Als ie heeft gegeten dan veegt ie daar zen mond mee af, maar dat doet hij zo regelmatig dat hij em maar in zen hand houdt.
Kingofyerass666 11 months ago
Op 29 December ben ik samen met mijn partner
een geregistreerd partnerschap aangegaan.
onze beste vrienden die ons per auto naar het stadsdeel zou brengen,
onderweg (al filmend) kregen we uit de boxen van de auto te horen
hoeveel geluk en liefde onze vrienden ons toewensde met als de klapperrrr van de week.....Dit geweldige nummer die altijd voor ons wordt gedraaid....
Ik heb gejankt en genoten van deze byzondere dag, en dit nummer
zal ik never nooit niet meer vergeten!
biancahulshof 1 year ago 3
Die vrouw heeft pit zeg!
MsAnno1995 1 year ago
de vertaling is niet helemaal geweldig, ook niet nodig bij dit liedje.
maar het is zo'n top lied!, altijd nice haha =)
degekste11 1 year ago
dit is kapoootchill haha!
degekste11 1 year ago
Vet Cool, like it so much superbe !
teuntjeish 1 year ago
Ik dacht ik zoek eens op waar mijn ouders helemaal op los gaan.
Ik vond het begin goed maar daarna wordt het iets over de top vind ik
MrCantdoshit 1 year ago
MY GOD ....HOW SEXY IS SHE....i like this because she makes him look and sound good
mrluvverman 1 year ago
laat me er een nachtje over slapen, ik geef je het antwoord in de morgen !! gewoon nederlands meezingen!! wedden dat niet klinkt ! XD
Bouwplan 1 year ago
@Bouwplan je hebt helemaal gelijk :)
Meatloaf is the best!!!
fregate12 1 year ago 2
en ik me maar afvragen hoe het kwam dat er zoveel nederlandse reactie's onder stonden, staan er ondertitels bij haha:')
justineannaelisabeth 1 year ago
ik hou van dit lied.
ga altijd los op dit lied ! :D
Idd. hij ziet er misschien neit uit.
maar hij zingt AMAZING !
hou van dit leid!
p.s welke 4 idioten stemmen op ; 'ik vind dit niet leuk :O ' ??
Schatjepatatje1000 1 year ago 4
Comment removed
batse15 1 year ago
Comment removed
TheHauntedSlayer 1 year ago
Comment removed
TheHauntedSlayer 1 year ago
eigenlijk triest, eerst een stomende affaire, waarbij hij trouw belooft tot het einde der tijde en vervolgens bidden om het einde der tijden omdat ze het niet met elkaar uithouden :D
Ik vind de zanger trouwens ergens ook wel wat hebben, hij is dan wel stevig, maar zo lelijk vind ik hem niet
Embricana 1 year ago
@Embricana Niet zo lelijk? o.O Ik vind 'm echt lelijk & eng xD
ManuelaHEROx 1 year ago
godsamme
anjesholland 1 year ago
Comment removed
batse15 1 year ago
@batse15
Idioot , je bent zelf nederlands, anders had je amazing wel goed gespeld, MONGOOL!!!
sowieso: ''can't dutch people not understanded'' is fucking wrong!!!!!!
I'm Dutch and the most Dutchmen speak pretty good english. We can read subtitles in stead of other stupid countries in this stupid world!!!!!!! IDIOT!!!
oostenrijkopa 1 year ago
het vervelende van die ondertitels is dat je je automatisch daarop gaat focussen (of dat is bij mij igg het geval...) waardoor de muziek meer geluid wordt.. ik luister niet meer naar de tekst omdat ik die verdomde ondertiteling lees =/
mathardo 1 year ago
Ik vind het grappig dat pas later men er achter kwam dat de vrouw in de clip het niet zelf zingt maar dat ze er staat en playbackt omdat de echte zanger te lelijk was. Gewoon een Geweldig nummer!
Zwaaretulp 1 year ago
wrm die ondrt? enige ramdebiel die de song niet verstaan kan zal nooit de emotie ervan kunnen hooren die het bevat dus als je het niet kan verstaan fuck n op xD
TheHauntedSlayer 1 year ago
wtf doet die ondertiteling eronder.
thomassios 1 year ago
Comment removed
tractorthom 1 year ago
Comment removed
Velteroppie 1 year ago
Nå tar jag kvällen.... :-) in the light of my own dash board....
ulfmorgan 1 year ago
't Blijft echt zo'n leuk nummer, maakt niet uit hoevaak ik het hoor :D
Alleen jammer van de ondertiteling..
xLittleDreamer015 1 year ago
@xLittleDreamer015 je kan ook filmpjes van pbtdl vinden zonder ondertiteling hoor... gewoon zoeken paradise by the dashboard light meat loaf... dan krijg je er een zonder ;)
perkus124 1 year ago
fatty's can sing, bad ass!
DemooieMeisje 1 year ago 3
Ik vind de versie van Jeroen van Koningsburgge leuker :D
skillguitar 1 year ago
jij hebt toch niet de ondertitels gemaakt? anders ben je wel levenloos :P
perkus124 1 year ago
wat is het eigenlijk ook een papzak
syav88 1 year ago
haha
lianneXD1 1 year ago
mijn vader heeft een jukebox gekocht en deze cd(is al iets nieuwer) zit er in van radio veronica 538 jaren 70 staat deze ook op samen met radar love en zo^^ geweldig^^
bloemen34 1 year ago
deze is echt zo epic.
LesDiscrets88 1 year ago
tering die kerol kan zingen man .
devenyysa 1 year ago
love it !
Joskeaa 1 year ago
Ik hou echt van dit nummer!! helemaal geweldig!!!
andijk1 1 year ago
'aan het uiteinde van een mes'... it just rolls off your tongue
TESOblivion4 1 year ago 3
super nummer 1 van zijn beste nummers
antonriedijk 1 year ago
Mijn vriendin vind deze helemaal te gek
en ik word er GEK van :p
Ariiiem 1 year ago
@Ariiiem
je vriendin heeft smaak
bennyleipold 1 year ago
in een woord geweldig
Whatjohh 1 year ago 11
hij was niet van de mooiste maar kon geweldig zingen.
Was een geweldige hit
ctobee 1 year ago 2
Gruwelijk nummer, gruwelijke clip, had 'm nog nooit gezien!
kaspkaspwatwat 1 year ago
Wat iemands gewicht er toch altijd mee te maken heeft.....gewoon geweldig nummer, geweldige stem, punt!
Nesh16041972 1 year ago
geweldig
taschke38 1 year ago
best album ever --not even debatable
STU676 1 year ago
wat een super lied!
echt ik vind hem geweldig!
Charissa1995 1 year ago
Ook de achterliggende gedachtes komen niet door met de ondertiteling :P Zoals, ... I got a big suprise, I wanne make ur motor run.. Lol :))))
MojogoesWoW 1 year ago
Uhh... Waarom ondertiteling? Had iemand daar behoefte aan dan?
PinoKakelkip 1 year ago
wat betreft de muziek ->> Geniaal !!!!!!!!!!!!!!! zij heb een grappig kapsel, zal er beneden ook wel zo uitzien, dat was hip die tijd haha
piemelbrie1234 1 year ago
Schitterende(L) werd gedraaid toen mijn oom van 45 die plotseling is overleden gecremeerd werd... heel speciaal nummer!
ElsKivits92 1 year ago
WAUW 1:04 KIPPENVEL!
justtubie 1 year ago 2
@justtubie hoe doe jij dat met die tijd dat als ik op 1:04 klik dat ik dan naar 1 minuut en 4 seconden ga?
supersolex 10 months ago
toen ik voor het eerst uit mocht werd dit nummer altijd elke zaterdag gedraaid, hij blijft mooi voor elke generatie!
claussie1983 1 year ago
schitterend nummer!!
xxxjsxx 1 year ago
de ondertiteling te letterlijk ? moeten ze er dan wat anders van maken :P ?
emotie is indd moeilijk te vertalen, maar de tekst zelf heeft geen diepere betekenis dan de woorden die ze uitbrengen, dus een letterlijke vertaling als deze is juist goed ! vind het overigens echt een goed nummer !:D
piemelbrie1234 1 year ago
GEWELDIG!
michelleeexxx 1 year ago
omg das nog int vlaams vertaalt ook, leuk
0GodsAngeL0 1 year ago
yes yes...saturday:bonte avond!!!
playing with my sister this song!!!!
medusac 1 year ago
Brings back memories
zeefjes 1 year ago 2
hahaha dit vind ik leuk
tonijn1969 1 year ago 3
<333 meatloaf!
pedieajax 1 year ago
lol.... moest dit nummer van mn pa eens luisteren. En tering het is een goed nummer :)
sxvrm 1 year ago 3
Leuk met die Nederlandse ondertiteling. Super Erickiel en laat de rest maar lullen.
cees1975 1 year ago
knap nummer...wow..
swake2 1 year ago
ik ben vreselijk gek op dit liedje!! TE GEWELDIG gewoon! <3 it!
ninimini99 1 year ago 3
Wat hebben mensen toch tegen mij... Ik ben gewoon een Meat Loaf fan... niks anders dan jullie... TOCH?
studioflip 1 year ago 4
Whaha jij bent echt grappig xD Wat zou iedereen toch tegen jou hebben, als je tegen ze gaat zeggen dat hun moeder dom is -.-
DOMME MENSEN xD
Garanta27 1 year ago
Ja als jij domme mensen gaat zeggen... Tegen wie heb je het eigenlijk... alleen tegen mij of ook tege andere?
studioflip 1 year ago
ik weet t niet Studioflip ik ben er ook wel fan van dus helemaal niks anders, je bent zoals je bent :D
MrArjantje 1 year ago
@studioflip
ik heb niks tegen je want ik ken je niet;)
mar je hebt wel gelijk MEATLOAF LOOOVE!
NL4ALL 1 year ago
Comment removed
studioflip 1 year ago
je moet geen liedjes vertalen naar het nederland xd
nice nummer btw!
mathijsajax 1 year ago 3
Alléén de lama's mogen dat XD
Garanta27 1 year ago
Ik schreeuw bijna even hard mee als vroeger. Heerlijk nummer. Vooral de stem van Ellen Foley erbij is waanzinnig.
terptm 1 year ago 2
Dit nummer deed ik ooit eens samen met me broer in de kroeg geweldig en we wonnen ook nog de Karaoke avond zonder te oefenen gewoon een spontaan optreden echt een leuke avond en dit nummer blijft gewoon top ook na al die jaren.
sylviatjes 1 year ago 9
Echt goed nummer jammer dat die meid het niet zelf zingt.....
Later werd bekend dat iemand anders het zong(de rest zong echt) (gelukkig maar) XD
Zwaaretulp 1 year ago 3
Haha hoorde deze vanochtend bij kim en martijn van 53n8club xD lag in een deuk haha
wielrenner2 1 year ago 2
Feitje: wisten jullie dat hij na dit nummer aan de beademing moest? Hij heeft zich ZO gegeven dat hij moeite had om te ademen erna.
En ik vind hem een beetje wat weg hebben van Jack Black... of ligt dat aan mij?
Eldebruno 1 year ago
hij ziet er in deze clip uit als the elephant man..
nu is hij afgevallen en ziet hij eruit als een aardig opaatje
bertina007 1 year ago
Comment removed
studioflip 2 years ago
ongeloofelijk gelukkig zingen ze het nog niet in het nederlands goed liedje maar t slaat werkelijk helemaal nergens op met ondertiteling
matthew2791 2 years ago 8
This has been flagged as spam show
jeetje ik hoorde dit nummer net op de radio, toen dacht ik wat een leuk nummer, maar met die koppen erbij valt het toch tegen en ook wat ze doen f*ck...
tell me why
danielledinnie 2 years ago
een super nummer.
ben niet helemaal blij met de ondertiteling.
hij is wat te letterlijk.
het is emotie en die laat zich vaak moeilijk vertalen.
palans1968 2 years ago 45
@palans1968
gewoon genieten met de oogjes dicht geen ondertiteling nodig hehe
zippo00001 1 year ago
@zippo00001
nee eigenlijk niet.
jeugd sentiment zo onder tussen.
ik wordt oud denk ik
palans1968 1 year ago
@palans1968
ja klopt,,
Ilovemeatloaf&detijden
NL4ALL 1 year ago
@palans1968 dat heb je altijd met nederlandse vertalingen uit het engels. dat is bij alles zo: muziek, films, boeken enz.
TBoerman18 1 year ago
@palans1968 idd xD Ik vind het nogal een rare vertaling eigenlijk xD
ManuelaHEROx 1 year ago
Om precies te zijn: Ellen Foley zingt, Karla DeVito treedt op in de videoclip. (Bron: Wikipedia)
Szpzer 2 years ago
leuk vertaling
comedymovi 2 years ago
Hij is dan wel dik, maar hij kan zingen als de motherfucker
Mastersteef123 2 years ago 113
@Mastersteef123
hoe kan jij weten hoe een motherfucker zingt?
Ben je zelf soms zo'n motherfucker??
johannisdewit 1 year ago
@johannisdewit HAHAHA, wat een grappige opmerking man, echt ik lach me dood! ... -.-'
Mastersteef123 1 year ago 8
@johannisdewit god wat een zielige opmerking...
TheGarryModder 1 year ago
@Mastersteef123 En niet zoown beetje ook niet XD
Himotary 1 year ago
Wat dom dus die vrouw zingt niet echt???
En zo knap is ze niet maar oke,
En waarom staan ze in hemelsnaam te zoenen???:-o omg erg,
Maar wel super leuk lied
MissMB1 2 years ago
Comment removed
studioflip 2 years ago
Wist je dat zij helemaal niet echt zingt, maar vanwege haar looks meedanst? De echte zangeres is buiten beeld gehouden.
Szpzer 2 years ago
die was dan wel echt lelijk wand meatloaf mag wel op het podium staan:p
silense22 2 years ago
:| Nóg lelijker dan meatloaf zelf..? XD
liianntje 2 years ago 3
ja hij kan er ook wat van:p
silense22 2 years ago
heb je daar bewijs van?
comedymovi 2 years ago
This has been flagged as spam show
Om precies te zijn: Ellen Foley zingt, Karla DeVito treedt op in de videoclip. (Bron: Wikipedia)
Szpzer 2 years ago
ze moeste diee gast zuurstof op het einde van da lieke geve xd
legorayquaza 3 years ago
Is dat zo? 'k dacht dat ze 'm alleen na 'bat out of hell' aan de zuurstof legden
Marc241O 2 years ago
wel hoe dom kunt tge zijn om ja te zegge in godsnaam
111fearless1111 3 years ago
are they a couple??
midget445 3 years ago
Uuuh, I remeber I felt in love with Ellen Foley singing this song. xD
Lemme sleep on it. Fool.
exentr 3 years ago
Die vent is eng!!!!!!
josebroeksteeg 3 years ago
ja ik vind hem ook wel beetje eng, maar wel vet liedje:D
loontje1988 3 years ago 3
that man is scary
vayacondios1984 3 years ago
i love this song... but i like the radio version better because it doesnt have all of the xtra stuff at the beginning but i understand the song better...lol well if ne one can get the radio version on youtube tell me!!!
reachen4hven 3 years ago
Great! Love Meatloaf, beautiful lady.
fastvega 4 years ago 3