Lion King - Can You Feel The Love Tonight (Latin Spanish "México")

[Origamiiiiiiiiiiiiii]

¡Bien!



[BChoung94]

Que hermosa!No hay palabras que pueda descubrir la belleza de esta version!

[lugialover09]

I just love Nala's voice actor. Such a pretty, flowing voice.

[redviolincin1]

que amor tan lindo

[Blizzarderful]

What a soft version! Ah I love the choirs, it's so beautiful! ;__; <3

[TheLionKingScar]

the espanol latino verisone from mexico and latina america

[mega2cutie]

spanish always makes things sexier

[phonezrule365]

@Klotzerine I agree.

[phonezrule365]

Esta canción me hace llorar

[xoxoshindayyy]

ayy esta pelicula siempre me hace llorar :(

[TuuliNukkuaVoitoissa]

Soy mexicana, y me harta que hagan (no me incluyo en la opinión de otros mexicanos) menos los otros doblajes. Cada doblaje se hace buscando que encaje con la población a la que está dirigida, sean franceses, italianos, españoles, latinos, gringos, ingleses, japoneses y demás. Por eso cambian ligeramente. Ponganse en los zapatos del otro antes de juzgar.

Quienes dicen que una versión es mejor que la otra simplemente dicen mamadas.

[hamstercat6523]

Love this song!

[urielbaeza1]

Such an epic movie!!!!!!

[eddiea0]

me gusta

[tofiten]

this song rapes shit

[Klotzerine]

I think this song is nice - in EVERY language!

[durlocoo]

esta noche es para amar (:

todo listo está

[oopaulorafael]

This Latin Spanish version is Beautiful! One of The Best!

[oopaulorafael]

This Latin Spanish version is Beautiful! One of The Best!

[Zazuthehornbill]

I don't know why people below keep saying "Spanish is the best language ever!"

There's no such thing as "best language ever".All languages rule.This song sounds beautiful in every language.

Bottom line,this version is one of my favourites :)

[TuuliNukkuaVoitoissa]

@Zazuthehornbill I'm mexican and I totally agree with you. Every language has an enchanting there that it's simply magic.

[Zazuthehornbill]

This version sounds really beautiful! I like Latin Spanish better than European Spanish =)

Greetings from Portugal X)

[NiCkJoNaSgIrL7474]

aaaahhh mi version favorita de Timon :DD Raul Aldana estuvo geniial con su voz ^^

My favorite version of Timon :DD!!! ^^

[GTAFAN900]

la leona puta le clave mi pija el otro dia

[kensiebrooke1]

no able espaniol!

[Bijoux304]

i love it :)

[CheloviRock]

Kienes cantan esta version, quiero bajarmela pero solo esta en ingles y español pero cantado por otros broers. YO kiero la interpretacion de este video. Si alguien lo sabe xfas diganmelo

[andresalejo93]

yo looro con esta cancion....significa muchisimo para mi :(

[alfajeison]

its like pertuguese PT version the lyrics just moves the language lol

[cubano017]

me acuerdo cuando era niñy veia esta pelicula viejos recuerdos... nunca olvidare esta pelicula

[TokyoMewMew96]

lo amo i luv it.=]

[mongoosedog927]

Que lindo, a mi ver uno de los canciones más románticos que todos de Disney

[gypseyes]

que chulo, me acuerdo de cuando lo veia en Español. es una buena traducción.

[KRSONMar]

I like it,but I'm confused.I took Spanish at an intermediate level but forgot a lot,but it seems like the song lyrics are using the infinitive a lot more than they should.

Is this a different way of using Spanish than I know,or do I just suck at the language that much?(LOL.)

[moicest]

this is latinoamerican version, europe spanish version is so different, latin america speaking is diferent than spain, but we both can understand us, it is just the pronunciation of "c ,z, and s" and some gramatical rules

[KRSONMar]

Okay,thank you!:-)

[elresedentemayday]

@moicest the gramatical rules are the same, the difference is that we don't like speak like the spanish and they didn't like to speak like us, may be because the origins of our language have it's origins in the vulgar european spanish

[TuuliNukkuaVoitoissa]

@elresedentemayday I think it's because we have grown with certain language and that's because we tend to see low the other version of it.

[shyaoran07]

I love the french and spanish version, the thai and enlgish one sound funny :D

[COA2011]

THEY All SOUNd GREAT TO ME.

iTS GOOd TO EXPERiENCE YOUR ROOTS iN A diffERENT WAY.

SO PEOPlE SHOUldNT diSRESPECT OTHER PEOPlES lANGUAGES. THATS RUST MY OPiNiON THOUGH.

[randomgirl734]

i agree!

[marcelarecords]

me encanta esta cancion!! YAY =D

[Hannaxolsen1337]

cool :D

[mOniCaCg74]

waaaaaaaa!!! i love this song!!

jaja qe buen video!!

esa pelicula m hace llorar :'(

jeje

[juukyuu]

my mother language is icelandic but i grew up watching lion king in spanish because i lived there when i was young and it's terrible in any other language than spanish in my opinion ^^

[Rebschii]

Es muy bien !! La version original no me gusta.

[boscoanime]

This version is great, but the Japanese and the German are the better.

I don´t like the original in english, don´t know why, just don´t..... also don´t like the Spanish(Spain) because the voices, sometimes, don´t follow the ryhthm of the music.

[tonynator99]

up yours to me they all sound great ok

[V00371]

yeah i love the german one too

[lonis14]

this song in spanish is better

[moicest]

this is spanish too

[4Estefania4]

of course... the spanish languageis beautiful!!! it's have a lot of combinations and it's kind of dificult to learn... but if someone want to learn I can teach them!! I'm mexican haha

[LG2416]

im gonna learn spanish in my school next year ! :) so happy im french :)

[xXxThunderBloodxXx]

soo cool men

[SonyWilliam]

somebody teaches me how to pronounce "rrrrr...." = =...

[V00371]

lol i'm from latin america and i have a stepfather that lives in usa and can't pronounce the rrrr neither! IT'S SO FUNNY

[manugmanug]

yeah rrr is the problem for the people than speak english or german

[catsdontdance15]

and french and portuguese. they just make a throaty sound

[kxrenlizy]

probably, the best version in the world!!!

so much better than the european one, the voices are pretty good ;]

[DoubleRaw]

the spanish langauge is the best language in the world

[nobledonkey17]

this 1 is very diff. then the espanol 1

[musicbackwards]

estoy totalmente de acuerdo ,yo soy de colombia y a mi parecer el mejor doblaje lo hacen en mexico ,osea ,solo busquen en youtube todas las versiones que hay de esta cancion en el mundo,y no porque seamos latinos vamos a decir que es la mejor y ya y sin pruebas ,es porque la calidad se nota y es un millon de veces mejor que la asquerozamente sonsa ,estupida,fria y falza version original en ingles ,eso es normal en los putos gringos ,pero de todas formas ,esta es la mejor version ,bravo mexico!!

[4Estefania4]

Claro!!! el doblaje mexicano es uno de los buenos!!! jaja deberias de ver como cambian muchas veces lo guiones y los hacen super gracios!!!

Te recomiendo que te cheques los simpson

[boscoanime]

Si bien ésta version es muy buena... las versiones Japonesa y Alemana son mejores... luego viene ésta claro.

La original no me gustó mucho y la española de españa,como que a veces las voces no siguen el ritmo de la musica.

[lovemeboy94]

oh i looooove the spanish language!!! :D

my sister learns it in school ind i can't wait to learn it too!!! :D

♥♥

[milenioscuro]

the (latinamerican) spanish is the best language in the world :D

[JabaLostMyMindJaba]

It really is a pretty language

[kareemah86]

aaaaaaaaayyyyy que lindo es el amoooor : )

[jordanslionking]

Esta noche es para amar, la mejor para mi

[mfroger13]

se trata de puestos de trabajo agradable awsome

[soldier93rus]

Spanish is a very beautiful language, even though I don't speak it, it sounds awesome!!!

[videouplodr]

i speak spanish

[Dinamor1987]

a todos los españoles que vean esto por que no le ponen en su buscador de youtube: Reportaje sobre El Doblaje Mexicano (vean todo son varios capitulos) y por que mejor no se meten en la cabeza que el latino es la pionera en doblaje y por tal razon la mejor. PERO SI HAY QUE PENSAR TODOS QUE EL ACENTO, NO ES TEMA DE DISCUCION YA QUE CADA PAIS TIENE EL SUYO.

[sasabanshee]

coincido con vos!!

x siempre Mexico se destaco (x lejos) en la calidad del doblaje

sin dudas es el mejor pais en este tema

[bpbrainiak]

si apesta!

excelente version la latina es lejos la menor

[BRACK19]

Muy buen video la verdad y si disney le mete mucho dinero a los traductores de mexico ya que la verdad si escucha muy bien ya que no me quiero imaginar en una traduccion peruana "señorita laura the king lion no sale de las polladas jajajajajaja" es broma pero tienes un 10. a tambien me gusta cuando hablan en japones

saludos

[alvarochivas96]

La version latina es la mejor sin duda!

Gracias por subirlo

[Jonxwwe]

Gracias colega que buen video me encanta el doblaje mexicano!!!!! GREAT