AWATIÑAS - URPHILA (Huayño Aymara)

[gmctdLtda]

que buen tema !!!!!1

[aymarita1]

Muy alegre el ritmo, muy contagioso dan ganas de bailar pero a la vez muy sentimental el contenido.. Orgullosa de tener raices aymaras. Gracias Awati~as por representarnos fuera de nuestras fronteras y dar a conocer nuestra cultura. Saludos desde Canada

[ALCINCALI10]

I remember that many years ago when I was a child, speaking"Aymara"(indigenous Bolivia language) was nearly forbidden. However, this paradoxical issue has been changing. Personally, I have learnt to speak Aymara with these band's songs.At least how to sing. Nowadays, we are trying to retrieve these traditions. Now, I understand what "Awati~as"(this Bolivian folkloric band)was trying to do. Hopefully better days are coming. I miss BOLIVIA!!! I love my country more than ever!!! Chuymampi Jilata!

[morenococani]

@ALCINCALI10 Thank's for your words, you have reason the "Aymara", before it was relegated, but now already it is not like that, rather the people were aware of his roots and they feels proud of them.

JALLALLA BOLIVIA!!!

[fernando91916]

alquien puede colocar la letra y la tracuccion de esta cancion??

[morenococani]

@fernando91916 Kunatakisa Urphila - Porque Urphila Jumax muspayista - Tú me has sorprendido Kunatakisa Urphila - Porque Urphila Munsmawa sasista - "Te quiero" me dijiste Jichhax jaytjawayista - Ahora me has dejado Chuymajax llakisiskiwa - Mi corazon se esta preocupando Jichhax jaqtawayista - Ahora me has hechado jiwañax kawkinkaraki - Donde encontrare a la muerte Kunatakis jaytjawayista - Porque me has dejado Jiwañax kawkinkaraki - Donde encontrare a la muerte

[morenococani]

@fernando91916 La tradujo "miserlomax" en un comentario anterior, lo copié tal cual.

[FernandoSuca]

Esta musica es la expresión profunda del sentimiento aymara, cultura de hombres fuertes y luchadores pero también humildes, que saben sobreponerse antes las más duras adversidades.

[GUIDOAVF1]

q buen tema lo maximoo la letra

[AlchemistofFlame]

muito bom! abraços do Brasil!

[gennairo]

YUSPAJARA AWATIÑAS URURU MARKATA TAQI CHUYMANPI NAYRAQATARU SARANTAÑANI QULLASUYU JACH'A MARKARU CH'AMANCHAÑANI 

[Zoeaxel]

bellisima!

se siente la nostalgia en sus voces, y si...

la melodia alegre contrasta de maravilla.

paz!

[ichisound]

@lichtmg nop pero alguien la tradujo por ahi abajo, fijate.

[huaynametal]

Exelente composición, me encanta esta música, Es el mejor grupo en la cual me siento orgulloso por ser Boliviano, Son lo mejor, no se comparan con los Alienados de los Kjarkas

[ichisound]

este tema es muy alegre! bueno el ritmo...

al parecer la letra no tanto :)

[morenococani]

@ichisound Así es, un ritmo alegre, y la letra de un amor que se aleja, q contraste...

[okyvkory1]

ya es un mito los AWATIÑAS por SIEMPRE!!!

[painfulsound2]

jajaj nice video!!

[kallko2010]

bello musica como te quiero bolivia por siempre

[velashio]

bello wayno a bailar bolivianos!!!!! la mejor musica para todos los que dajamos nuestra tierra jiwanax kawkinkaraki ...........Te amo Bollivia

[miserlomax]

Kunatakisa Urphila - Porque Urphila Jumax muspayista - Tú me has sorprendido Kunatakisa Urphila - Porque Urphila Munsmawa sasista - "Te quiero" me dijiste Jichhax jaytjawayista - Ahora me has dejado Chuymajax llakisiskiwa - Mi corazon se esta preocupando Jichhax jaqtawayista - Ahora me has hechado jiwañax kawkinkaraki - Donde encontrare a la muerte Kunatakis jaytjawayista - Porque me has dejado Jiwañax kawkinkaraki - Donde encontrare a la muerte Linda cancion.

[augusttheking1]

mulluspa, mulluspa papitoy

[7peregrino]

Es el mejor grupo BOLIVIANO

[wuayki]

ampi ukhamaja!! kunataquisa urpila,aychitama muk''htayista,xichaja jaytawayista lawajaj llaquisisquiwa,xichaja jac'thawayista lawajaj lawaru tukutaw,ukhamaquiwa uñjasta urpila.........inaquiwa yanasisk'taja nayampija kut'haniwa

[deybipuntual]

imata tatisanqui, ma nima entiendenichu

[orleans7955]

Lovely clip, very typical of the music of South America, beautiful harmonies,

scenery, girls, Awatinas play beautiful music

[leonel1979ify]

reeeeeeeeelinda cancion , con estas musicas los aymaras amantes de nuestra musica y cultura disfrutamos al maximo ya q corre por nuestras venas estos ritmos musicales . saludos al mundo aymara. gracias.

[ceecilia24]

q hermosa musica los felicito joia linda

[va14he31]

Superbe musique, j'adore votre langue...elle est vraiment trop belle...

[MrQuantil]

Con esta canción aymara se consagraron los Awatiñas.

Hermosa canción aymara

beautiful song aymara

[jirojuicho]

kunataquisa urphila jumaj musphaista kunataquisa urphila munsmawa sasista jichaj jajkthawayista chuymajaj llaquisisquiwa jichaj jajkthawayista¿ jiwañaj qauquinkaraki? kunataquis jajkthawayista ¿jiwañaj qauquinkaraki?

[martiruda]

podrias traducir esta canción porfavor?

excelente tema

[jirojuicho]

porque razon urphila haces que este triste porque razon dijiste que me amabas ahora que me has abandonado mi corazon esta llorando ahora que me ha abandonado solo me queda morir

[totto2didigo]

suma tuwakhito, huka jinchu chañ, walik jaytawaytaj nayau jutaja. jiskha lala sapa harumaja jumampiquiu samcastua mayjaquiu sarthaptua sapa alwanakaja

[awatinas]

EXCELLENTE !!!!!!!!!!!!

gracias