Sunscreen spanish

[irk4n]

eres un idiota no me sorprenderia saber que ya has causado unos cuantos suicidios

[irk4n]

eres un idiota

[michellefuz]

que feoooooooooooooo tiooo!! eliminaloo

[monpechan]

jaja tranquilos viejos... pues ya sabes que interpretas mal, ya sabemos que jodiste el video, pero tambien sabemos que intentaste, intentar es algo, que aunque los esepticos no lo crean, que pocos hacen (o no?)

[sarilog]

@monpechan pues la verdad que escogi al interprete equivocado. Lo hubiese hecho yo misma, pero crei que una vos varonil seria mejor :( ya sera para la proxima!

[puroj10]

@sarilog mira esa canción esta en versión karaoke...

un saludo...

[prodigybull83]

jajajaja solo escuche 9 segundos del video y ya te estoy escribiendo para decirte que me da verguenza ajena!!!

[antifafucker]

Yo digo que lo elimines por respeto.

[ordena22]

axo vaya puta mierda k manera de joder el video

[asricardo1]

wey una mierda

ojala los suspendan a todos

[RaYDeNSPAIN]

ke malo es el ke habla, deberia de ser una voz mas seria

[2885yeyo8528]

no jooooodaaaaaaaas mi consejo es no vuelvas a traducir nada , y es mas ,, no vuelvas a hablar en español

[Aibox1986]

ESTO ES DENUNCIABLE ¡¡¡¡

puta mierda'¡¡m YA ¡¡

[alxplorer]

yo no sere tan duro contigo ya que he seguido muchos videos de esto mismo SUNSCREEN ingles y español, es un buen esfuerzo le falta pero es ya un aporte, adelante y trata de superarlo.

[fernandoalianza]

que asco no jodan

[Luzdeyub]

Esto...es..UNA MENTADA DE MADRE!!! Cabron!!! no sabes interpretar, lñees sin ningun sentimiento, el interpretar es dejar que los sentimientos fluyan y bronten las palabras, eres un TEMPANO DE HIELO SIN SENTIMIENTOS, si quieres hacerlo bien sintate frente a una silla, imagina a alguien a quien se lo dirias, miralo a los ojos y EXPRESA!!! No manches!!! esto es un insulto!!

[sarilog]

ya lo se! ya perdonenme! ademas no es mi voz, es la de un amigo, que la verdad le falto sentimiento, pero no pude conseguir nadie mejor!! lo siento ... creo que cuenta un poco mi esfuerzo en la edicion no?

[Luzdeyub]

Aver pongamos el orden aqui, Va te la compro!!, no es tu voz, en cuanto al trabajo de edicion no digo nada, creo que es bueno PERO....!!! TU SABES NO HAY EDICION SIN UN BUEN AUDIO Quita esta basura de audio y pidele a un hombre de EDAD que lo digo, y que sea SENSIBLE!! si lo logras creeme que puede conmover hasta el llanto, no te quedes en el intento, hazlo chingon!!! PORQUE CONFORMARSE CON ESTO? Echatelo otra vez pero bien!! Que onda? podras hacerlo?

[kuikailer]

Si, el esfuerzo es siempre de agradecer pero dos cosas:

1.- Debes mentar la fuente original de música y letra/idea de Baz Luhrmann, si no es plagio.

2.- No es una traducción fiel al original. Debes indicarlo ya que puede entenderse que esta canción tiene moralina católica (que respeto: "debes aceptar algunas verdades eternas") pero la original no es así. Faltan y sobran cosas Estás publicando, y eso requiere responsabilidad con tus actos, a no ser que tu intención sea otra, claro.

[sarilog]

Esta leyenda acompaña al video

"Una versión del tan famoso sunscreen, con audio en español. Con cariño para la generación de graduados 2004-2008"

Mi intención nunca fue plagio, fue un video que hice con cariño para mi generacion de escuela.

[spitfiresen]

Hola, muy buena iniciativa, no hagas caso de los comentarios negativos, me gustaria saber como conseguiste la musica de fondo , gracias

[mmoscosso]

@kuikailer puta madre! despues de once meses yo vengo con una respuesta a tu comentario.....consejoÑ si vas a corregir trata de informarte, ni esto es una cancion, ni Baz Luhrmann es el autor.

[draven2788]

No.

[HORACINIS]

Jajajaja una mierda de video comparado con el original aunque supongo que la intencion de quererlo compartir es lo que cuenta aunque honestamente sea una mierda jajajaja. Malisimo xD

[fedlarry92]

che che viste cuando tratas de hacer algo que te sale para la mierda'??? bueno asi no te salio peor nene... saca el video a la mierda!!!!

[CheSuerte]

Mmm ... NO mames!

but if it brings you good memories... Good job

[sarilog]

si, acepto que no es el mejor, pero me trae bonitos recuerdos!

[mepinzonv]

El locutor no convence a nadie... muy malo después de que el original es un vídeo maravilloso!!!