yue liang dai biao wo de xin

[MapleAbility]

ilerb<3.

[ZuPerZaiy]

เป็นเพลงที่เพราะมากกก 

[vamprincessjustlikeu]

*The Moon Represents My Heart* You ask how deep is my love for you, how much i love you.. my feelings are real, my love is real. The moon represents my heart. (repeats the first line) My feelings won't go, my love wont change. The moon represents my heart. One soft kiss, has already moved my heart. The deep love made me miss u up till now. *repeats 1st line* (u)Go and look, Go and think The moon represents my heart.

[takaKizne007]

mmmmm bacon

[gnoynix1]

When she died, war nearly broke out between China and Taiwan. It happened that both sides across the straits liked her songs.

[vamprincessjustlikeu]

@gnoynix1 how'd she die?

[gnoynix1]

@vamprincessjustlikeu

Yeah, she was like a goddess...

[vamprincessjustlikeu]

@gnoynix1 no i meant (i know how awesome she was) how did she pass away/die?

Did she get into an accident? Or did something else happen to her?

[gnoynix1]

@vamprincessjustlikeu

Apparently, she died from a severe respiratory attack in Thailand, being an asthmatic. The air must've killed her. You know what the air in Bangkok is like. It's Bleak House there on a large scale; and a prime example of assassination that leads to war. I think she wanted war; but couldn't have known that the air in Thailand/ Bangkok is bad.

[thesasongko1]

Oh, I love this song.....

[4ieu]

vietnamese

[fr0sth4x0r]

@4ieu no, actually, mandarin.

[MrBill2306]

can u tell me what does it mean of this song?

[cutiepie662662]

@MrBill2306 The moon represents my heart.

It's about love. c: Pure, pristine, and untainted love. c:

[joepandev87]

Indonesian like this song.........

[nicojonathanful]

adorable!! fabulous!!!

[pung1970]

รักเธอไม่ลืมแม้จะนานเพียงใด เธอยังอยู่ในใจตลอดเวลา

[Rivi252]

愛.

[thirawit000]

หนี่ เวิน หว่อ อ้าน หนี่ โหยว ตัว เฉิน หว่อ อ้าย หนี่ โหยว จี เฟิน

หว่อ เตอ จิง เย เจิน หวอ เตอ อ้าย เย เจิน เยว เหลียว ไต เปี่ยว หว่อ ตี๋ ชิง

[supawanich00]

@thirawit000

Khob khun krub

[anton78la]

Nice, Wo Ai Teresa Teng.

[TheNinenarak]

^___^"

[linhkaka1203]

Amazing!!

[LIRIOMARCOS]

wo ai ni... bella canción,que linda y tierna es ella,su ccncion combina con su personalidad,amo la musica de esta tipo...beautiful beautiful

[anhkhongphaidaigia]

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn。 Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn。 Wǒ de qíng yě zhēn。 Wǒ de ài yě zhēn。 Yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn。 Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn。 Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn。 Wǒ de qíng bù yí。 Wǒ de ài bù biàn。 Yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn。 Qīng qīng de yī gè wěn。 Yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn。 Shēn shēn de yī duàn qíng。 Jiào wǒ sī niàn dào rú jīn。 Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn。 Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn。 Nǐ qù xiǎng yī xiǎng。 Nǐ qù kàn yī kàn。 Yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn。

[jiayan77]

Super I like this song I learned it by head and sing it everywhere when I am in China.

Greeting from a dutch fan

[jiayan77]

Super I like this song I learned it by head and sing it everywhere when I am i China.

Greeting from a dutch fan

[JikenLittle]

@jiayan77 Your name gave you away, hahaha. Stop lying

[jiayan77]

@JikenLittle, look my profile I am real from Holland only use jiayan77 as username. My real name is Hans haha.

[naichitsai]

4 peolple can go f*ck themselves

[naichitsai]

shame she passed away... :(

[adzleazhar]

4th phrases you ask how deeply i love you and just how great my love is consider this and look above the mon represents my heart (repeat 3rd phrases) (repeat 4th phrases) consider this and look above the moon represents my heart.

[adzleazhar]

translation from huanyu to english.. you ask how deeply i love you and just how great my love is my affection is real and my love is true the moon represent my heart phrase 2 you ask how deeply i love you and just how great my love is my affection does not waver and my love doesnt change the moon represents my heart 3rd phrases so soft was the kiss that has moved my heart such a deep affection" makes me long for you now

[bucktouiyoutuization]

@adzleazhar Thank you for translation, I really miss my girl friend (Chinese) our love was destroyed by communist government.

[EpicEdwardPalmos]

can someone translate the lyrics to english please?

[fernando061249]

bele belle bellisima cancion y cantante

[jacobsmithbennett]

best ever song made from china. this is classic

[ahhh196]

oops sorry. typo - it should be *WO de ai ye zhen

[ahhh196]

The CORRECTpinyin lyrics: Ni wen, wo ai ni you duo shen, wo ai ni you ji fen, wo de qing ye zhen, we de ai ye zhen yue liang dai biao wo de xin. ni wen wo ai ni you duo shen, wo ain ni you ji fen, wo de qing bu yi wo de ai bu bian yue liang dai biao wo de xin. qing qing de yi ge wen yi jing da dong wo de xin, shen shen de yi duan qing, jiao wo si nian dao ru jin. repeat first line...etc.

[MeSingingInvisibly]

I learned this song in Chinese class and found this and thought this was just pretty!!!!!!!!!!!!

[pswary]

i love this song is amazing and it was my favorite thing to study in my chinese class.

[lilyflower1006]

hen hao ting

[tieuduong91]

hao ting de

[yoruyumechan]

@drenkrostad Sorry, but you're wrong with the pinyin lyrics.

[charlesdelim2312]

goodness! It even attract foreign people!

[persona4724]

love this song,, very nice,,even i didn't understand chinese wording, but i felt in love with this song,,by the way who's the singers name

[lasereye1977]

@persona4724 Teresa Teng Bro.

[chaoslouis85]

nice



[3890peter]

Me, Gwai Low. Love the song. I don't understand a single word and I'd like to keep it that way or it might spoil my imagination ;)

[rincml]

I just love this song. It's perfect.

[MrJedxx]

vey nice song..the singer also have a amazing voice..so beautiful

[rendyend]

very nice song i love u so much this song

[sphatnaree]

very nice song, I hope this song will never die.

[kiencanh1311]

bai nay hay lam :) 非常好听 ！！！！！

[mohamadtoha]

superb...

[mrtanjunfeng]

=.="



[popmusic300]

美声　美人　魅力的

[untungjasa]

cooooooooooooool........love this song!

[andreas1987full]

i like this song :)

[ZRn23]

Finally I found this song!

Argh, my sweet memory during my childhood.. watching "My Cousin Ji Xiang" / Old House Has Joy..

enjoy! lalala.

[vietnamese381]

很好聽，我喜歡這个，

[duphantruong]

ni wen wo ai ni you duo shen,

wo ai ni you ji fen

wo de jing ye zhen, wo de ai ye zhen

yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen,

wo ai ni you ji fen

wo de jing bu yi, wo de ai bu bian

yue liang dai biao wo de xin

[EmperorJulius]

很好， 我很喜欢。



[slovitski]

Wo Zhen Xi Huan Zhei Ge CHang Ge.

[panitaweelee]

Tomorrow I sing this song with my coach !

[johnny68425]

Great!

[SoAmEjO]

i studied this song at school..it is so lovely <33

[feardodo]

the best song in the world for me........

[SirTuanSon91]

I love Chinese Love Song is 80's and 90's

[clarize2000]

Pinyin: ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen wo de qing ye zhen wo de ai ye zhen yue liang dai biao wo de xin ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen wo de qing bu yi wo de ai bu bian yue liang dai biao wo de xin qing qing de yi ge wen yi jin da dong wo de xin shen shen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan yue liang dai biao wo de xin

[sweetamy143]

I have a copy if you need one just ask for a copy.

[kittyhanz]

i so love this song though i can't understand Chinese. i feel like i can understand it by using my heart the song speaks for itself. so heartwarming :)

[SunaNoShinobi25]

i learned this song today at the Chinese course ^^

it's awesome :D

[haipsvms]

I love Theresa Teng, I love this beautiful song and her voice!

[chicklam]

Sorry about my last comment about seeing no other comments in 2 years. It was my mistake.

[chicklam]

I just want to express my feeling about this song, how much I enjoy listening to it, time after time, and also find out other versions sang by other singers. Just lovely!

I am surprise to see that there is no new response here in 2 years from people listening to it. Let's share our feelings! Love to hear your comments!

[gaozhi2007]

@chicklam if you like this song you should also check out 心雨

that my favorite old song.

[delahouzzzze]

ni wen wo ai ni you duo shen, wo ai ni you duo shen wo de qing ye zhen, wo de ai ye zhen, you liang biao wo de xin, ni wen wo ai ni you duo shen, wo ai ni you duo shen, wo de qing bu yi, wo de ai bu ban, you liang dai biao wo de xin qing qing de yi ge wen, yi jing da dong wo de xin, shei shei de yi duan qing, jiao wo si nian dao fu jin, ni wen wo ni ai duo shen, wo ai ni you ji fen, ni qu xiang yi xiang, ni qu kan yi kan, yue liang dao biao wo de xin

[ani4403]

la mas linda cancion, 最好听的中文歌！

[jacknicht]

@ani4403 是蛮好听的。你是中国人吗？

[ani4403]

@jacknicht 不是，就在中国学习。你呢？

[jacknicht]

@ani4403 哦，是这样。你中文很好哦。

[ani4403]

@jacknicht 你是中国人吗？

[SuperRumah]

gila nih lagu jadul betul,,,, \(^,^)/

[jacknicht]

Just one word. -VERY GOOD-

[delahouzzzze]

@jacknicht that's two words but yes very good to hear :)

[juniormohleh]

she looks like the classmate of my older sister. LOL

[pinkyade88]

jdi ingt uey

[XtotheEtotheLtotheA]

this was my uncle's favourite song. He passed away a few years ago...

[loopper9]

wow this is old. CLASSIC!

[jundatden]

Bài hát hay nhưng người Việtnam hãy nhớ: Trung Quốc là kẻ thù muôn đời của nhân dân Việt ta. Hãy nói cho mọi người và con cháu sau này phải nhớ điều đó hỡi những con người Việt!

[lethanhson1985]

nhảm nhí! âm nhạc chẳng liên quan đến chính trị

[jundatden]

@lethanhson1985 Cái này không phải là chính trị, mà là vấn đề sống còn của 1 dân tộc, trong lịch sử tộc hán đã thôn tính biết bao dân tộc khác, nhờ tộc Việt ta anh dũng mạnh mẽ mới tồn tại được tới giờ, nhưng nếu không truyền lại cho con cháu mai này thì tương lai cũng có thề như tây tạng hiện nay thôi bạn à ... Lần cuối Trungquoc khong phải là vấn đề chính trị, mà là kẻ thù dân tộc.!.

[josechii7788]

月亮代表我的心 que linda cancion dedicada ala luna te amo teresa teng...

[Joriijorjor]

this song is so awesome!

with awesome meaning!

[davidl5086]

I just fell in love

[lagavulin001]

where can I find this song without voice, for karaoke? I want to sing this, but I can not compete with the voice of Teresa Teng.

[CodenameLan]

just look for 'yue liang dai biao wo de xin, PIANO'

[xCruelxMistressx]

woo! we learned this song in Mandarin!!

its also my name in class too!

月亮

[diulikadikaday]

oh man, this my jam!

[Esy0825]

thanks to put in the song.

my fav song and fav singer.

she is so beautiful as her voice and songs.

i believe that she has her happiness now even we cant see her present again. :)

[deeannisa]

.....

* You ask me how deep my love for you is,

How much I really love you.

* ** Go think about it.

Go and have a look [at the moon],

The moon represents my heart.

Repeat *

[deeannisa]

English Translation

You ask me how deep my love for you is,

How much I really love you

My affection does not waver,

My love will not change.

The moon represents my heart.

* Just one soft kiss

is enough to move my heart.

A period of time when our affection was deep,

Has made me miss you until now.

[0419a9140]

hi,, i want to know the story of the song,, hehehe

can anyone tell me,, tnx

[dekiller9e6]

♥I love the song and I love the vid ♥ ^-^

My mom likes to sing it :P

[magicknightsakura13]

luv the vid. ♥♫

[Rasengan020]

so calm

[Chunglee05]

tears in my eyes when i listen this song....

[sharktro]

i love this song...it's so touching

[drenkrostad]

I m not a Chinese but I love this song, I try to help to those want to sing this beautiful song. I wrote down the lyrics in English Spelling. Really sorry if it's not 100% perfect, I have done my best, 1) ni wen wo ai ni you tuo shen wo ai ni you ci fen wo te cing ye chen wo te ai ye zhen yue liang dai biao wo de shin ni wen wo ai ni you tuo shen wo ai ni you ji fen wo te cing bu yi wo te ai bu bien yue liang dai biao wo de shin

[MadameDeces]

ni wen wo ai ni you duo shen

wo ai ni you ji fen

wo de qing ye zhen

wo de ai ye zhen

yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen

wo ai ni you ji fen

wo de qing bu yi

wo de ai bu bian

yue liang dai biao wo de xin

[gongact]

@drenkrostad can you complete the lyrics.. love this song too. thanks!

[4latemorning]

@drenkrostad here is the lyrics & translation i try too..I am 1/2 chinese IV Ni wen wo ai ni you duo shen You ask me how much i love you Wo ai ni you ji fen and how true my love is V Ni qu xiang yi xiang, ni qu kan yi kan consider this and look above Yue liang dai biao wo de xin The Moon represents my heart Repeat III - IV & V 2x

[lasereye1977]

@drenkrostad Sorry Bro, but your Chineese prounciation is bad. Please do not try to translate mandarin song to English anymore, OK

Thanks for your understanding.

[MetlHead37]

@drenkrostad wheres the rest of the lyrics?

[drenkrostad]

2)

cing cing de yi ge wen

yi cing ta dong wo de xin

shen shen de yi duan cing

jiao wo se nian dao ru jin

ni wen wo ai ni you tuo shen

wo ai ni you ci fen

ni cu shiang yi shiang

ni cu kan yi kan

yue liang dai biao wo de shin

[MadameDeces]

qing qing de yi ge wen

yijing dadong wo de xin

shenshen de yiduan qing

jian wo si nian dao rujin

ni wen wo ai ni you duo shen

wo ai ni you ji fen

ni qu xiang yi xiang

ni qu kan yi kan

yueliang dai biao wo de xin

[javlover666]

even if i do not understand chinese this song is my all time best song and i will sing it to my wife one day...

moutaz mattar from saudi arabia

[janviergalle]

Teresa Tang has always been lovely and tender . . . . She left a nice voice for us to treasure in years. Really appreciate it Teresa.

[DGOP35]

Realmente esta es una canción bella. Teresa Deng supo darle un significado especial con su capacidad interpretativa. Quien conoce su vida y su sufrimiento puede confirmar que esta es la expresión máxima de su ser, hecha voz. No me cansaré de escucharla una y otra vez para motivar mi vida y la de mis seres queridos. Bella canción.

[CHORYCHUL]

@DGOP35 Cual es la historia de su vida? Esta canción la escuché mucho en china, y es considerada un ícono romántico.

[KohBoh50]

solidswat, I bet you wouldn't have been the first one to have wished that. I have wished that a few times too.

[solidswat]

i wished she was my wife

[kayness1]

she was so radiant, so resplendent, elegant.  Truly a legend!

[soaixanh]

I love Teresa Teng & this song so much. Thanks for posting.

[rchang101]

this is a great version of it! thank you very much. this song was before my time. heard it at a wedding of a chinese american couple for opening dance...breathlessly romantic...what a beautiful song.

[charinacampos]

one of the best versions i heard. thanx for uploading!

[nfjst64]

my favourite song

[bichhan]

thank u so much, now I can really see Teresa Teng performing this song... thanks again