Hatsune Miku - Boukyaku Alice Sub Español

[blackbloodyrabbit16]

kawai!!

[miccacelia]

mec mec! me encanta!! de donde sacastes la foto?? muy buena canciion!! me encanta! gracias por subirla! y felicitaciones te ha quedao muy biien!:))

[TheMonse67]

me gusta la cancion pero no la entiendo alguien me la explica ?

[nathashasardi123]

Los que no entienden: Si no me equivoco, habla de ''Alice Madness Returns'' cuenta cuando a Alice se le murieron su hermana y sus padres en un incendio. Alice se volvió loca y su país de las maravillas cambio, tanto así que la llevaron a un asilo, su terapeuta era un idiota que vendía a los niños del asilo (me refiero a prostituirlos a otras personas), a Alice la trataban mal. El país de las maravillas de Alice, era bizarro, sangriento, Alice decidió luchar para saber la verdad. Creo que era eso

[mamaichi]

@nathashasardi123 Si hablara de eso, hablaria de American McGee's Alice. Alice Madness Returns es la secuela y ha salido este año, por lo que no es posible que la cancion trate de eso.

[nathashasardi123]

@mamaichi Pues en ese caso de American McGee's Alice, error mío, no sabía cuando había salido ésta canción ^^

[miccacelia]

@nathashasardi123 y donde esta la cancion de alice madness returns?? por favor contesta! la e buscado y no la encuentro!:))

[nathashasardi123]

@miccacelia Alice Madness Returns, NO es una canción. Es un juego que sacaron hace meses, trata de lo que dije arriba, Alice se vuelve loca i su País de la Maravillas se vuelve bizarro i sangriento, búscalo en Wikipedia

[mamaichi]

O tambien se pude ver como que Miku esta contando la "verdadera" historia de Alice, que seria mas o menos la que he escrito antes pero sin el final.

[mamaichi]

Con lo de "les daré de beber zumo de una fruta prohibida" creo que se refiere a que ella sentia que los demás(supongo que sus padres o los que se lo diagnosticaron) no le comprendian, y el final creo que significa que se encerró en su "sueño" y dejó salir a "Alice".

[mamaichi]

Yo creo que trata de que Miku tiene algun tipo de enfermedad mental, que le hace tener unos sueños, mas bien pesadillas(por lo de "te despertaras gritando como un demonio"), que ella cree que son reales(supongo que hace referencia a Wonderland), Alice seria la Miku de los "sueños". Con lo de " oí la cruel verdad, que soy defectuosa" y lo del hospital creo que se refiere a que efectivamente le diagnosticaron algo.

[Nekotico]

Pues a mi no me pareció para nada extraña la canción, como se nota que no escuchan las canciones del dark side de miku x3 malos fans

[1614vanessa]

mmm ... yo no logro entender muy bien esta kancion

pero tiene una buena melodia y a mi amigo le gusta mucho

los gustos de ella >.>

[KagamineRin15]

¿Vale?

[animatosisanimes]

Muy buen video y la cancion en verdad

un poco raro, pero demasiado genial...excelente traduccion

[blackmoon1949]

esta cancion me recuerda

a un juego de alicia

[mamaichi]

@blackmoon1949 no será a "american mcgee's alice" verdad? xD

[blackmoon1949]

@mamaichi

jejeje la verdad sii

me gusto ese juego

[mamaichi]

@blackmoon1949 el mes que viene sacan la segunda parte: Alice madness

[blackmoon1949]

@mamaichi

jejeje lo se

de hecho estoy ahorrando XD

[mamaichi]

@blackmoon1949 y yo xD

[CarolineDuLenfent]

Ese solo de guitarra del final es EPICO! *o*

[AtlantaChan09]

que quieren decir con rurarara?

[xiweizhou123]

Me gusta mucho el canción, ando buscando el mp3 pero no lo encuentro. Me podrias ayudar porfa！ ⊙﹏⊙

[AiTsukuyomi]

Te me adelantaste... u.u

pensaba subirla con sub tbn, de hecho ya la e subido solo me faltaban los subs



[DeLFeNar]

Da miedo esto o o

Pero solo x nu entender asusta xD

Aunque la musiquita dl final o o

[olguikirari]

OMG!!

Q GENEAL CANCION!!

A MIS FAVORITOS!!

[CursedBlood9]

Ola esta es mi nueva cuenta, por un error se me cambio la contraseña y ya no puedo entrar u.u. Vean aqui mis nuevos videos.

[julietagk]

no entendi

[totuchemty]

No entendi ?¿ Alguien me explica ?

[MikuSegawa]

hace mucho que quería saber lo que dice la canción*-*

aunque no entendí mui bien xD

pero muchas gracias por traducirla

[Sakura9iure]

te quedo bien la traduccion...hey, como se traduce el nombre de la cancion?

[UmiD0ll]

@Sakura9iure Alice del olvido o algo parecido ya ke boukyaku es olvido

[Sakura9iure]

@UmiD0ll aaaaahh ok gracias =P

[kalarsa]

Bouryaku no es violencia?

[AiTsukuyomi]

@UmiD0ll En realidad se traduce como oblivion, aunque tenga el mismo significado.

[HinataHyuga66]

@UmiD0ll Puede ser Alicia Olvidada(?) xD La canción es rlz~ *-*

[Sakura9iure]

@UmiD0ll pense q habia respondido ya a esto...? oh bueno ^^; gracias por contestar =P

[998Tamo]

@Sakura9iure Olvidando a Alice

[Sakura9iure]

@998Tamo okidoki gracias ^^

[Jadede90]

@Sakura9iure Creo que es la olvidada Alicia

[ChiixHaruhi]

como que rara es buenisisima *OO*

Laa adoro

[UmiD0ll]

@ChiixHaruhi keria decir k no entiendo el significado pero a mi tambn me encanta *-*

gracias x comentar n.n

[MangaYAnime09]

te voy a contar una historia(8)

k no tiene ni pies ni cabeza (8)