Gran torino mejor secuencia

[54N705rap]

vete ya con esa cara de irlandes lechoso a otra parte, great Clint ! jajajajajja

[GuerreroEuropa88]

morenos!!! jajajajajaja morennooosss!!! k bueno el Clint, qué actorazo!!

y putos negratas!!!

por cierto @1991kold1 : y tu de qué raza se supone k eres?

[1991kold1]

todos los que os estais insultando y discutiendo no mereceis vivir un segundo más en este maldito mundo.

[1991kold1]

tal vez haya personas buenas, pero si esa persona tiene un hijo, no será igual que él/ella, aunque intente. Porque cada persona nace con unos defectos y unas virtudes, y eso no se puede cambiar, y no hablo físicas, visuales a simple vistas. Sino del corazón.

[1991kold1]

ojala todos los que critiquen, no sepan respetar a otras personas, animales, creencias, cosas. En definitiva, todo el que no tenga un sentido común y un pensamiento del cual tanto yo, como otros nos tengamos que avergonzar tanto de nuestra propia raza, sean exterminados.

Es más, voy más allá, ojala la raza humana no existira, porque igual que nosotros creamos este mundo (según dicen) seremos los que se lo carguen. Me averguenzo de mi propia raza imperfecta.

[carswift]

tiene peor sonido que una de aquellas míticas cintas de coche grabada 3 o 4 veces

[sotopete]

jajaja porque os quejais tanto del doblaje?. algun dia habrá que poneros un canon por hablar nuestra lengua, porque ya estoy hasta los cojones de que ladreis de españa. pues empezad a hablar quechua y así todos contentos

[xXGabrielxX666]

Españoles de mierdas en todas los doblajes de las peliculas estan

[TemerosoDeDios]

@xXGabrielxX666 Hahaha por qué será? Los panchitos sois muchos más y aún así se ven más doblajes en español que en sudaca.

[xXGabrielxX666]

@TemerosoDeDios

Pfff los espacacas tienen un dialecto tan asqueroso y repugnante por algo todo el mundo se queja de sus doblaje jajaja

[TemerosoDeDios]

@xXGabrielxX666 Todo el mundo?? Sólo vosotros, los chiwakeños. Cómo coño se va a quejar un francés o un togolés del doblaje español?? Ellos tendrán el suyo propio, atontao.

Vosotros sois unos 300 y pico millones y nosotros solo 47, pero tenemos más importancia que vosotros, por eso hay más doblajes en español que en panchito. xDD

[nomals]

@TemerosoDeDios Calla torero de polla, tu te metes a los entierros por la vela.

[TemerosoDeDios]

@nomals ¿Y tú de dónde sales, sudaquilla? xD

[Cannlos]

Vaya doblaje de mierda

[MonchitoES]

FullHD y sonido 5.1

[InvictaLegion]

Parecen de ali G los negros con ese doblaje xDDDDDD

[freejobee]

jjajjajaj mas malo el viejo :P

[gangstaskin]

El doblaje es lamentable salvo clin

[PhillyDippy5]

@gangstaskin Menos mal que hay alguien que se ha dado cuenta aparte de mí, y eso que llama la atención.

[lucia1987MJ]

@gangstaskin pues no me imagino a negros hablando como panchos xD menos a clin vendiendo tamalitos xD

[kikol53]

quien es lamentable eres tu y tu pais de panchitos subnormales del monton de mierda

[gangstaskin]

@kikol53 las ratas hablan por internet

[kikol53]

esa es la explicacion de que tu madre sea una puta

[gangstaskin]

@kikol53 no ladres o tu mama es perra? :S

[kikol53]

 si

[TheMadridistaforever]

eastwood es el mejor esas frases parecen copiadas de las peliculas de tarantino en fin el mejor

[PhillyDippy5]

Quiénes doblaron a los negros y a los chinos en esta película, parecen subnormales

[gangstaskin]

@PhillyDippy5 totalmente de acuerdo

[lobezno8]

con la grandiosa voz que tiene clint, la mierda de doblaje del resto...

[ACejudo1]

Walt Kowalski es uno de los mejores personajes que ha interpretado Clint sin duda y quiza uno de los mas brutales: un hombre anticuado, malhumorado, racista, anticlerical...es una pena que Clint se haya retirado de la actuacion, aunque es comprensible dada su avanzada edad, pero esperemos que se le ocurra algun personaje que pueda interpretar y que nos siga diviertiendo con su imagen caracteristica de tipo duro :)

[calgarmarine]

@ACejudo1 me parece que volverá a actuar para hacerle un favor a un director amigo suyo

[ACejudo1]

@calgarmarine ah si? genial y cual va a ser esa pelicula? se que ahora esta con la de J. Hoover y supongo que ya debe estar para estrenarse, no se. que guay si vuelve a actuar entonces :D

[calgarmarine]

@ACejudo1 La peli se llama "Trouble with the curve" y parece que saldrá en cines el año que viene. Seguro que hay más info por foros o páginas en internet

[Duinothh]

bueno, lo de morenos, no se si alguien sabra, que aqui en españa, antes a los negros se les llamaba morenos, simplemente por eso, porque en español, tu pelo no es ngro, es moreno, y el vino no es cual, es tinto, se le llama...riqueza liguistica, segun creo haber leido por la red, se adopto el termino negro, despues de la maldita americanizacion del mundo mundial.

[lucia1987MJ]

@Duinothh del mundo mundial????

aqui en españa y en algunas partes de latinoamerica como argentina se les llama morenos a los morenos de cabello, pero en los demás países usan ese término para morenos de piel, ya que casi el 95% de su población tiene cabello oscuro y sería ridiculo decir a casi todos sus habitantes "Moreno" en cambio es mas facil distinguirse por el color de piel por la mistura que hay en dicha parte del mundo, desde caucásicos, indígenas, afros, chinos, koreanos, nipones, etc.

[angelinnocent21]

el escupitajo es lo mejor jajajajajaj

[CaballeroDeEuropa]

Que tramais...morenos?

[psb007]

Esta secuencia es para los dos lados de mi mediocre país, un lado lo verán como un racista que llama morenos a los negros y los otros como un abuelete que protege a una asiática con su pistola de yanqui asesino, emigrad por dios y ved lo que es el mundo mas allá de PP Y PSOE suerte compa

triotas

[saimon843]

@psb007

Muy bien dicho.

[maximoguitar16]

@psb007 Verdad como un puño... moreno XD

[psb007]

Esta secuencia es para los dos lados de mi mediocre país, un lado lo verán como un racista que llama morenos a los negros y los otros como un abuelete que protege a una asiática con su pistola de yanqui asesino, emigrad por dios y ved lo que es el mundo mas allá de PP Y PSOE suerte compatriotas

[Rachizink]

el doblaje es penoso. menos por constantino

[yoNapster]

YALOCREO...

[No0eemiii]

morenos =O jajjajajaj

calla marica Q buena esa!!! jajajjaj

[JosukeAnimationSpain]

El estereótipo de negros que acosan a mujeres de raza blanca y usan tacos en cada frase que dicen, que cliché mas viejo jo jo jo

[MrLopemero]

@JosukeAnimationSpain La mujer no es blanca es oriental y no se trata de razas, se trata de gentuza, da igual de que raza o cultura sean.

[snakeaterMGO]

¿nos a apuntado con un dedo? jajjajajajajajajaj

[tamaremnxapius]

El doblaje de los negros es patético... parecen cubanos o algo así.

[shakily]

Que calidad más lamentable, haz el favor de borrarlo

[wemstrum]

@shakily Bueno mas que la calidad del video hay que fijarse en la interpretacion, cierto es que el sonido da dolor de oido, pero aun asi, la calidad del moemnto, de la escena, hace que te olvides de ello

[ostropico]

putos negratas

[KeonyStarkiller]

calla marica xd

[TheFrancisMlg]

Buenisimaaaaaaaaa

[FernandoMgarciametal]

si y a ti.... Yaaa lo creeeo... xDD

[esecobardebastardo]

que mala calidad de video y de audio... para subir esto mejor no subas nada...

[Vasenkasigaderlosa]

El doblaje es de risa :-S

[erbuendi]

calla marica, que es eso de hermano capullo? vas de negrata imbecil? estos no quieren ser tus hermanos y no me estraña, vete ya con esa cara de irlandes lechoso a otra parte XDDDD tiene ostias pa todo el mundo este hombre, es mas chungo que un epileptico con una metralleta XDDD

[maurosantossantos]

@erbuendi ajajajajajaja un epileptico con una metralleta! jajajajajajajaja

[franco11621]

a esta traduccion lo unico que le falta es un toro,miguel bose

y que los negros digan ole

[rafica93]

las peliculas de clin stwood son las mejores

[search4insomnia]

que tramais ... morenos?? ME PARTOOO

[Mortadelo658]

@search4insomnia

Yo tambien

[Steelvg10]

@search4insomnia jajajajAJAJAJAJA

[kapullouj]

buenisimo

[ALUBIA]

irlandes lechoso jajaajajajajajaja

[billace90]

Bueno es que ya Harry el Sucio se hizo viejito...claro que con la compania de una Colt 1911 se da a respetar...aun a su edad Mr. Clintwood intimida y logra el papel. Sin duda una gran pelicula.

[harryestonoesserio]

morenooosssss XDD

[caxondomix]

que os vaya bien

[Felingood15]

los tiene como cabezas de bebé

[JordiFili]

Tendría que haber sido como el sargento de hierro.

Que haceis negros?

Aaaasi? Entonces lo mejor que os tumbe sobre esa mesa y os dé por culo xDDD

[TheGabrytora]

qué tramáis morenos? dios, Clint es la ostia y Constantino Romero le da una voz impresionante ^^

[Mortadelo658]

@TheGabrytora

Sí, eso mismo pienso yo

[dravenheissel]

julitrosdecerveza, de eso se trata. No sé si has visto la peli, pero el personaje es racista....

y los negros son negros.... no se xq dices si es peor llamarles morenos o negros, son negros y ya está, no es ofensivo... al menos desde mi punto de vista, yo soy calvo, y si me dicen "eh, calvo" no me parece mal, xq lo soy.

No sé, es solo mi punto de vista...

[panpepito]

el puto amo!!

[Sk0nski]

viva la migra

[stjimy]

jjaja aqui en Mexico (sin ofender a nadie ) pero la traduccion fue con menos censura ya que en lugar de decirles morenos si los llama "negros"

[julitrosdecerveza]

hay que decir que el doblaje de los "morenos" es deprimente, de todas formas no se que es peor llamar Morenos o negros, sinceramente.

[caxondomix]

@julitrosdecerveza lo de morenos es un acierto joder, y no es censura k kede klaro, en cuantas peliculas llaman negros a los negros? en miles por no decir todas, asik lo d morenos es un puntazo de los guionistas xD

[sindefinicion]

@stjimy pero si la gracia esta en que los llame morenos

[Owneador1337]

@stjimy No es cuestión de censura. Dice "morenos" para molestarles.

Más tarde les llama "negratas"; que es la forma más despectiva de llamar a un negro en España.

[yonathancordoba]

CLINT EASTWOOD manda

[silent90]

Que tramáis... morenos?

DIOS, me reí muchísimo con es escena xD

pd: Ahney Her, gran actriz.

[rommeldakzwk]

jajaja

que bueno

con la colt 45

calla marica

XDD

[chavalote]

Esta escena es cojonuda. Recuerdo que cuando la ví, recordé a "El sargento de hierro" y a "Harry el sucio".

[oninegro]

jaja desde luego el puto amo el clint xD

[harryestonoesserio]

jajajajaja clint es el mejor!!

[trianeando24]

pues a mi me pareció un PELICULÓN!

[ZORROLOCOCA]

Tú si que eres una puta mierda xD pobre ignorante...que te piensas que los tios duros son Vin Diesel y compañia...anda y vete a tomar un rato x culo sabandija asquerosa

[punyeto]

tu deves de ser de esos que les gustan pelis como la Jungla de cristal, en donde solamente ahy accion a lo bestia sin guion ni argumento

[ACLLLLLL]

que tramais .. morenos? xDD

[jonidb68]

el puto amoo

muy buena la peli lo mejor el final

[Coolomina]

@jonidb68 te refieres al suicidio innecesario que hace?

[gonyporret]

@Coolomina innecesario ? a ver el personaje estaba enfermo tosía sangre y cuando le llegan unos resultados ve que le queda poca vida si prestas mas atención en la película lo veras...

[marvkong]

vete ya con esa cara de irlandes lechoso a otra parte jajjajajaja que buena

[gallegotica]

SHUT UP FAGGOT!

[gallegotica]

nunca os habeis cruzado con alguien a quien no deberias haber puteado?

[ViVancos92]

mas bien significa espectros

[supercazurro]

jajajaja legendario!!

[moralmaster]

Jajajaja, k grande

[JuliowNz]

Es la mayor muestra de dureza que he visto xd

[victorcelis]

jajaja ke weno

[ardnaSaoma]

A veces no se puede traducir literalmente porque en el doblaje hay que acoplar el movimiento de la boca de los actores a la frase. Puede que traducido literalmente del inglés resulte una frase demasiado larga o demasiado corta para la secuencia de tiempo durante la que el actor habla.

[elrollodelpollo]

En la version original Clint Eastwood no dice negros gorilas ni morenos, les llama "spooks", que no se que sentido ofensivo tendra en estados unidos.

La cosa es que cada pais lo adapta a su idioma y expresiones, y tampoco es cuestion de empezar a criticar doblajes, que luego nunca se llega a ningun sitio.

[ircop6]

la traduccion mas cercana a la literal creo que seria algo asi como "espantosos"

[davigochi91]

d= q este mal doblado, el caso esq cn lo de morenos me rajo, muxo mas q cn el original, x cierto, cuando walt le pregunta q q es eso de ermano, el otro no le abia dixo ermano sino tio...xddd

[Benalife]

Le dice hermano al principio de la conversacion.

[aljathro]

"¿qué les pasa negros gorilas?" es la frase original y no "qué tramáis morenos?"... se me inflan los huevos cuando tratan de "suavizar" los textos de las películas en los "doblajes"!!!

[maikolmaikolmaikol]

no es suavizar, es traducir con más cabeza y darle el sentido racista al comentario de una persona como Walt, así que tus huevos pueden desinflarse

[jandro0000]

calla marica! k eso de hermano capullo vas de negrata invecil? vete a otra parte con esa cara de irlandese lechoso jaja

[jandro0000]

pos ami me encanta el doblaje

[kikehuelva]

MAGISTRAL

[eljavitoo]

el tal kaod este de abajo que le pasa?? has visto la peli ?? o mejor has conseguido entederla???aunq lo dudo madre mia cuanto patan

[romfosu]

1. Es una película, por tanto no tiene por qué reflejar la realidad del mundo.

2. Te mereces una paliza del gran Walt Kowalski.

[ALXIMW]

"¿que tramais,morenos?"

Sublime!

[gorbuly]

el putisimo amoooo si señor....

[jacarto]

Creo que es un acierto por parte del doblaje el poner precisamente voz de niñatos a los chavales; les da la importancia que merecen, mejor que con una cuidada locución de programa infantil.

[MORFO2500]

Mierda de doblaje, menos mal que Clint tiene buena voz...

[lathander]

el doblaje es una mierda, si tienen voz de niñato de 15 años recien salidos de una discoteca, no me jodas. la unica voz buena es la de clint como dice Morfo.

pD: soy español y seguramente morfo tb.

[Gel0catil]

no se si sabes leer pero pone constantino constantino romero es el que dobla a clint despues de leer piensa lo que has leido

[lathander]

quien a dicho q clint tiene mala voz? si es todo lo contrario el unico q se salva es el y un par mas. haber si lees tu q con clint no me meto, sino con el resto q es bastante malo.

[elrollodelpollo]

Si es que Clint Eastwood es de los pocos que en el mundo del cine sigue teniendo el mismo talento que en sus comienzos, o incluso mas...

Si es que, ¿quien se iba a imaginar que soltaria la perla: "¿Que tramais, morenos?" xD

[pablocarbo]

buenisima escena!!!!jajaja. Que tramais morenos?jajaja

[K1WORLD]

callaos de una puta vez!...calla marica...xD