Tom and Jerry The Movie - Friend to the end (Polish ver)

[ThePauRina]

Oglądałam to ale z innym dubbingiem :D

[Lordodragonss]

O ile zwykle cenię sobie stare dubbingi ta wersja bardziej mi sie podoba

[TehIce144]

<3

[OhGodIPooed]

lol the bug kinda sounds like micky mouse, in a good way

[1Ewelinaaa]

ja cały układ choreograficzny jak byłam mała do tego tańczyłam, tak tą bajke znałam na pamięć !!! oglądałam to po milion razy Boże jakie wpsomnienia... :)

[XAD222]

straszne XD nie wiem czemu,ale zawsze się wstydziłem tej piosenki kiedy oglądałem z rodzicami jako szkrab XD

[kmub53]

no pamiętam to na vhs i rzeczywiście zaczynałasię od" przyjaciół takich jak my " niestety nie wiem gdzie też tą wersję znaleźć bo tamta wersja była lepsza od tej tutaj

[worldidolpoland]

Dubbing wersji VHS był boski, a ten to pół-amatorszczyzna. Ciotkę Figg w wersji VHS gra Teresa Lipowska (boska!), a w tej Stanisława Celińska (przeciętnie).

[rayofsun123456]

Wiecie czy można tę piosenkę i inne z "Wielkiej ucieczki" skądś ściągnąć? Strasznie je lubię :D

[yahoomlody]

Ja na VHS mam inną wersję. Tam, gdzie Lipowska podkłada głos Lipowskiej.

[yahoomlody]

Lipowska podkłada głos Ciotki Figg, pomyłka :P

[hizaki9292]

Aż łezka się ciśnie ...

To były czasy kiedy się oglądało Toma i Jerrego ^ ^

[cikovalaci]

"Tom & Jerry Wielka ucieczka" Dziś o 11:30 w TV Puls

[TheMiley120]

super do dziś mam ten film i to moja ulubiona piosenka

[Nadinesan]

O kurczę, oglądałam to jako mała dziewczynka...

Była to jedna z moich ulubionych bajek ^^.

Świetna piosenka.

A, i mam pytanie... nie masz może tej piosenki którą śpiewała ta mała blondyneczka w oknie? Była to bodajże piosenka o jej tacie. Bardzo by mi zależało żeby znów ją usłyszeć :3

[worldidolpoland]

@Nadinesan W tej wersji dubbingu ta piosenka jest dosłownie tragiczna i nie da się jej słuchać. Wspomnienia masz na pewno ze starszą wersją, ale trudno ją dostać.

[Nadinesan]

@worldidolpoland oj, no to szkoda... Bo szukam tej piosenki i szukam. A jak już znalazłam tą bajkę, to właśnie ze zmienionym dubbingiem ;_;. No trudno, będę szukać dalej, a jeśli znajdę to ją tu wstawię. Dzięki za odpisanie X3

[worldidolpoland]

@Nadinesan Dziś wrzuciłem dwie piosenki z tego filmu, w tej skaszanionej wersji dubbingowej. Podaję link do piosenki Robyn: /watch?v=LtQ2Uop2VIE (nie wiem jak się wkleja linki do komentarzy, żeby nie wyskakiwał błąd)

[Kondi17]

Kiedyś słowa tej piosenki były inne:(

[Mikaas0304]

uwielbiam ! <3

[Pierorzq]

Piosenka mojej młodości :D:D:D

[ExtremelyGoofyMovie]

Can you upload "Money is such beautiful word" and talking parts before they start to sind?

[worldidolpoland]

@ExtremelyGoofyMovie /watch?v=LtQ2Uop2VIE