Tibetan song:Greetings-Group(Amdo)བོད西藏音乐 藏歌 康巴 安多 卫藏

[rollbin]

i am learning tibetan language now, this song is great,can u provide a simple translation pls? ཐུགས་ར྄ྗེ་ཆེ

[greybuffalo]

@rollbin here's a rough translation: white crane, heavenly bird, take a message to the snowland, please ask if our parents & siblings are well. while you're in the distant land don't be sad in your hearts, our parents & siblings are happy and in good health. white crane, heavenly bird, take a message to our country, please look if my parents are in good health. while you're separated from your country have peace of mind, we're enjoying happiness and good health

[MrBose2050]

Lovely!!!

[MsWoboo]

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། thanks very much

[ghangnon]

Asking question to Exile Tibetan and replying to them.... They are sending msg through crane...... Sooooooooooo cuteeeeeeeeee song... Love you all singers....

[zhonghualongzu999]

很好听，后年去西藏

[hansa6597]

I hope and pray to God that one day Tibet must be free from the communist.

[Keikomozona]

I love Tibet a lot !

[TibetIssra]

can you help me translate that last bit?

[TibetIssra]

Holy white crane, if you travel around the country

Please see if my parents are healthy (in body)

From the land without pair (i am not sure)

Please keep your mind well

Our body (I don't understand this but it has the word "peace")

Is happy and well.

[pullman600]

i know the girl in the middle—— 达尔措，right?

[tmwc2003]

很好聽，有沒有中文譯文...

[tibet0007]

amdo singer rocks

[kangchenpa]

Thank you for singing  all my feelings and wishes!

[Gibraltarian]

I loved the song. I am a middle aged English woman, but when I am reborn I hope I can be a Tibetan, born within the sound of Dharma. Your culture has preseved and given so much to us in the West, I hope one day we can repay you.

[amilolo]

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། Thanks very much!!

[namook1965]

Thank you. I wish the powerful nations of the world like the UK, USA can help us fight the bullying of China.

It is as if no one sees our pain, anguish, desperation....

[ikhamo]

this is such a sad song. "White crane if you fly over the snow mountains, bring back news of my parents. Are they keeping well?"

[29979]

What is human right? And how can we do something for human right? The guys real Tibetan and they work for free Tibet better then people whom born in India. Really! You guys got real Tibetan nature.... Thanks for all you guys. I am proud of you guys. Tashi delek!

[lhamodolma]

Dear 29979 cowboy - thanks for this statement - it is really true and it gives hope that there are people making every day that nobody all over the world is forgetting the situation in Tibet and of it's people! Tashi delek for all Tibetans and FREE TIBET!

[29979]

What is human right? And how can we do something for human right? The guys real Tibetan and they work for free Tibet better then people whom born in India. Really! You guys got real Tibetan nature.... Thanks for all you guys. I am proud of you guys. Tashi delek!

[puccafall]

wow your group songs it very great

[gongchen89]

hi you guys best singer in this world. i like a amdo song. i was born outside tibet. you guys make me miss my country tibet.free tibet

[gongchen89]

you guys really great singer in this world. i like amdo sang like this. i was born outside tibetan. free tibet

[zhonghua2006]

xinxiange ba, kuaile shenhuo zai xizang!

[serialny]

Wish I could sing like them..........Authentic Tibetan song...wow.....Keep up the good job guys.....Free Tibet

[bercele]

human right for china - free tibet

[lamarapten]

Yes, you are fine and nice song