How to Drift in (not so good) Spanish with English Subtitles

[blajablaja1]

The best car for drifting is the Hyundai Accent. Always use it :-)

[ThePacman196]

AND MY SUPPPERRRHUGGE TELEVISION

[vynz2011]

Hiya nice vid XD i know this way to late but so just so people know feint drift is NOT done that way :( yes, you steer a bit away from the corner but you don't brake steering back into it instead let up on the gas over steer into the corner then gas and counter steer... well am no pro but that's how i'd do it... hell if i had all that equipment i'd make a step by step tutorial... :( unfortunately am just a poor bastard adios amigos XD

[santichulito]

xD ajjajaja hablas horrible en español... mejor dedicate al portugues o lo que sea... xD..

en ves de decir manejar. decias mandiular... jajaja

[Angel27071991]

there are some words like hatchback, and drifting that the spanish people use normally without traduction.

drift = derrapar

however the video is awesome

espero que aprendas español para que puedas deleitarnos con otro video como este

[yogonu]

nice tutorial!

[Reypure207]

Dude Toyota is said the same way you say it in english you don't change the way you say.

[929roger]

gracias por el tutorial y se debe hacer con un coche tipo FR idealmente

[audiologicz4]

yo no puedo derrapar en este juego,o es que se necesita el volante para hacerlo? siempre intento derrapar en las curvas pero uso el freno de mano y el auto derrapa pero cuando intento acelerar el auto se queda dormido un rato o sino salgo disparado de la pista,pero bueno aun sin derrapar gasto los neumaticos y pierdo tiempo en los boxes pero entiendo q derrapando entras mas rapido a la curva esto es verdad¿?

[Angel27071991]

tu quitas los controles de estabilidad y de traccion no?

de todas maneras mira a ver si los tienes activados y si vas a hacer drift con un coche procura que sea un traccion trasera o un 4x4 con la mayoria del par en las ruedas traseras, con un traccion delantera solo podras derrapar un determinado tiempo.

de todas maneras hacer drift con el mando de ps2 es muy complicado

[DAD25Th]

do you drive in arcade mode? if..

Then how do you drive whithout other cars?

[Reypure207]

Sup wit this coche bullshit car in spanish is caro

[Angel27071991]

in the spanish of spain, car is coche but in the spanish of america car is carro

I tell you because I'm from canary islands, and in europe we use the word coche

[Reypure207]

Why are you speaking Spanish if you suck at it?

[TypeRCsl]

bueno almenos lo inteno @_o""

[doldei]

ahahaha...that´s your drift?a ae86? that doesn´t even have enough power to powerslide...have you ever seen real D1 championships???get the blitz and show the world if you can really drift...and I don´t mean those edited clips...I mean at least one or two full laps.Nice driving tho.

[sk8endorphin]

could you make a video or somthin about how you tuned your car

cool video too

[SeptCorp]

Me encanta la traducción xD

[mosto92]

muy currado,gracias!

[manudriver666]

jajaja pronuciacion perfectaa xDDD

[ghoulunaticdylan]

first :p yes you have a big television ;) second love it that you choose corolla my favorite car :p and you drift very good and speak very good spanish ;)

[nelgue]

jo jo.. buen español ^^

[djcdiablo]

YOU SUCK MAN!

[ironfistking5]

and you suck... my dick

[2ynj]

okay, djcocum, 4 ur info, the dude doing this vid was SUPPOSED TO speak spanish cuz its a project!!!! i doubt that he posted this on youtube just to show everyone how nooby he was in spanish!! he wanted to show everyone how to drift!!

[t3rr3nc3z]

Wow, nice presentation. And Trial mountain has changed over the years

[djcocum]

Your video is really helpful, man!! But you should improve your Spanish a little bit

Regards!!

[ukcnitro]

good luck 2ynj

[ukcnitro]

if u want that rubish toyata go in japen no event japen vichel then it say toyata click both where it ses new vichels or legued vichels and for the blitz skyline with cost 200.000 if u keep winning races u get that much. anyway for the blitz skyline go to the bottem then it should say tone sun where i cant member wats it called but its not gt auto. anyway when u get in ther it should say blitz as the name click that then click full moddel then blitz skyline is ther tone it up then drift easy

[2ynj]

ummm... where do u find that car? i can't find it in the used carshowroom 1 or 2!

[ukcnitro]

man u should use a blitz skyline because more easyer to drift or a s17 and that car u useing cant really hold drifts really well but i dont sea why people use thos cars????

[arte100]

rwd

[1GREECE1AKHF]

INITIAL D style...toyota

[dulitz01]

u suck at drifting.. no offence.. i can do like way better

and the song is shit:)

and u need to speak english so that its easier for english ppl to understand:)

ciao

[arte100]

Well, create a video and show it to us. how hard is it?

[7wp82]

muy buen video gracias!

[okodorifuto]

Your spanish sucks. But it's ok.

I love u.

[bredy56]

lol.....im mexican and i cant talk spanish

[okodorifuto]

Sucks to be you.

[PLEASEEXCUSSMYHANDS1]

lol...how bad. j/p

[rikuwillkillu]

can ypu tell me specs

[rikuwillkillu]

can ypu tell me specs

[kunoichi325]

drifting back in gt3 was waaaaaaaaaaaaay lot easier by just turning off the asm driving aid

[eder222]

jajajaja buen video

[linkdarkshadow]

Needs a little work... but your spanish is pretty good. I understood it, and thats what matters.

[aat08]

tires? both N1?

[boobyboob69]

ur not that good

[lilcow418]

shut up u fukin prik probibly better than what u cud do

[abot19]

understeer isn't always a bad thing

[jdsim]

wtf ?

[Dragonblade180]

sorry In my last comment it was actually Toyota Sprinter Trueno AE86 and it was under-steer

[Dragonblade180]

yo, dude if you checked the show INITIAL D you will learn they use over-steering,and in INITIAL D that car you used was called TOYOTA TRUENO 8VII

[videojosh20]

U did a great job ur helping me cuz native speakers talk way too fast!

[23lebron23ricako]

hey mister, ive got two questions, how you tune up your car to drift, and what stage is that? can i get my R-34 tuned up to drift? tell me how, it would be really helpfull, btw, im from mexico, nice spanish, couldnt understand some words but i understood the point jeje..LOL nice vid

[warlockskz]

lmao , i will show you guys in a game

[NyBLaZiNPaPi]

watchout chilavert is talking lol

[moraleh]

Hey men! Do you want to I help you with the translation in spanish? I'm spanish and I don't understand the video...

I wish your answer... Bye!!

[LiquidPoop]

didi you loose makrs for saying 1983 in english ?

[N35QU1K]

Not really... I actually got a 50/50 :)

[rytesir]

if you need someone to teach you to drift, then you need shot, and should stay the hell away from cars.

[sweetchin316]

err..cuze me,i drive auto.. so can i still drift

[nightplaya2]

bad spanish, but still understandable

[xxdarknessxx96]

maan you just 1 word sux lol bich of noobs who whant to look cool but they dont lol!!!!

[Snoopa90]

thanks alot,this is a big help

[Scrog32]

Q bueno cuando dice...Y mi television grande, estupenda...jajajajajja

[carjacker1]

i have that car but i can't get it to drift, what u ned to tune?

[N35QU1K]

Suspension is definitely a must.

[BUNK3RHUELVA]

ajajaj primero aprende español para q pueda entenderlo

[myvideosss]

I Have That Car In Gran Turismo 3 Its Really Slow I Think Its The Grpachis When I Play

[N35QU1K]

You need to tune up the engine.

[macmacmacdre650]

lol voy ecer todo esto en mi pantalla super grande lol

[myvideosss]

TEACH ME SPANISH

[snake475]

at the beginning it said 83,thats cool tho,i thought someone confused initial d for gran turismo.i wanna get a wheel for my games cuz im scared to practice driving for real.does this work in real life too?

[SportlLegend]

try it , just get extra airbags

[jesuspena91]

horrible spanish

[zakum007]

wan 1 on 1 drifing????my house aso got

[extremekiler]

lol, im portuguese and i can hear some horrible errors in your spanish, however the tutorial wasn't bad.

[Omagma0]

me no hablar espanol XD

[Bammy117]

congrats on getting ur spanish honours! great video

5 stars!

[pringle9666]

nice

[osaidistyle]

nice man

[feraa12]

Una cosa importante:

Los barcos DERIVAN; los coches DERRAPAN

JAJAJAJAJAJA

[seyambar]

oooohhh !!!! amigo te felicito. buen video entretenido y gracias por hablar en español !! solamente practica el español . por que el gt4 ya lo tienes dominado!!chaooo _en chile te queremos !! porfavor hace otro video!!!

[tantana888]

very borıng

[N35QU1K]

I agree.

[xsilvermercuryx]

DUDDE PLEASE TELL ME WHERE TO GET THAT TRUENO PLEASE PLEASE PLEASE..:'( i want that car so bad

[N35QU1K]

You find this one in Used Car Showroom II, but you need to complete a certain percentage of the game, or reach a certain amount of days, something like that.

[SkylineDriften]

como se nota que lo tradució todo de inglés a español por el google idiomas xD

Muy bueno el video :)

[rapperstevo]

its gt3 a-spec >_>

lol

[Jaystroker]

Jacal16,no tienes derecho a meterte con el, lo unico que el intenta es enseñar a los españoles a poder driftear en GT4, me gustaria verte hablar otro tipo de idioma el cual no conozcas para nada... No eres honesto. me caes fatal

[kevinhernaez]

I use the same car in gt4 but stock and i use N1 tires and i think im at ur level now..i guess it's just about who the driver is...anywayz nice drifting....

[speed13king]

there will be a best drifters of world rank in games on me website prostreetdrifters

[jacal16]

jajaja el es americano creo porq abla de mielda.. mejor ablar ingles porq ete video es un pedazo de mielda en espanol verga loco learn spanish lol u sounds soo funny

[CONNOR9R]

thx for the info.

[devantedude27]

i just use the controller cuz im good duh

[zaftpilot]

a coltroller is easier then the driving force pro because you can feint and countersteer faster and correct your mistakes alot faster then the wheel

[xjdano]

makes me want to get GT4 back out and try it...

my pro forve steering wheel is fubar though... I don't like it anymore.

[shaddowsiner]

so is turn right then brake then quickly turn left and accelerate?

[chingonssl]

tu video esta chido y te felicito por escojer a apreder a ablar espanol. aproposito de dode eres?

[rockman229]

jaja good video

[charjohnnie]

jajajaja, ta chevere pero si no fuera por los subtitulos yo no le entiendo ni mierda! sorry by that, it is nice!!!

[Argoust]

Not so good? Si está de vicio.

PD: Mi televisión enorme estupenda...

Jajajaja, que weno!!! XD

[lyv2murda]

thanks alot i have been trying to drift in gran turismo 4 for the longest using the and break and all the car would do is go below the power band and i wouldnt have enough rpm's to keep the wheels spinning this helped alot

[Yoriyoshi]

As topsecret5 mentioned you mixed up oversteer and understeer.

[mardeboludeces]

Muy bueno amigo chino... muy instructivo y gracioso a la vez el video... Felicitaciones.

Bueno gracias para mirar mi post y adios senioritas y adios seniores. :)

[oscar92]

very good vid dude

really helped me

[NFS4LFE]

I have the car, but not tuned for drifting at all. Can you send me an e-mail telling me the parts and tuning techniques used for drifting? btw great video! 5/5 *'s!

[mami2sex]

Esta cool tu video....!

[kaindelki]

jajaj y mi television enorme estupenda XDDD ta xulo

[Zeekard]

Hmm... I would give you 5-stars If you drift like this in real life... But I'm giving you 3-stars because of awesome game which is Gran Turismo 4

[SR20motorboy]

nb but you could go way faster on the hairpin corner after the straight and tunnel.Thats what i usually do at about 50-60mph. :) i also use DFP(Driving Force Pro) Check out my vids but i cant edit cuz i cant download anything.

[smtnag]

This is very nice, and your accent isn't that bad, nice driving. By the way, what did you get on the project?

[N35QU1K]

Well, I know I drive alright, but I also know that my accent is terrible. However, I got an A on my project :)

[dumdumdum129]

Hi can u tell me what stuff u used to tune cause am gonna try it, your vid was great btw!

[vvEgiB]

what is this song called?

[topsecret5]

very good, your accent is not that bad, the only thing wrong in the video is that you used some words that do not fit there or have a totally diferent meaning. pero estubo muy bueno.

[driftix]

really good stuff man.

[pieroasis]

nice!

[crafoe]

gracias compa de parte de drifterz 4 ever gang

[ulises83]

oareles!!!

[edwardjohn]

nice video editing... great work. good luck.

[sirclever]

where did yu get the carbon fiber hood??? i seriously want to know

[zaboola69]

cool game and video thats a crazy game man.

[sega77]

Gracias amigo!!!

[Chrisuu]

Thanks i know this is gonna work for me i dint know how to switch the center of gravato propaly now i do thanks

[bustwave]

GJ spanish class

[DeadH4nd]

hey nice video

[xsquall23]

DO YOU USE O BUTTON WHEN DRIFTING? :)

[rcaladlr]

project for a Spanish class?

[nestor2005]

hi, Nestor, where are you from? i´m from spain and my name is nestor too. it sounds really strange your spanish, but the video is fine

[N35QU1K]

California, USA. Nice to see that i know more than just two other Nestors (one being my dad and the other being this guy at my school who i dont really know). And yeah, i know my spanish is horrible XD

[megamix]

I really doubt you are doing this for a proyect, this looks like Babelfished or something. You're the worst Spanish speaker I've ever seen.

[majikrebel]

wow the spanish blows in this video

[N35QU1K]

Then ignore the spanish and read the subtitles.

[SsantozZ]

owkay thank you ;):) becuz i use always settings and i still suck in drifting :p:p:p wow:o with a controller its very hard :( damm are you a pro ?:):p best regards santoz

[SsantozZ]

wow!!!! nice ;) can i use also a sony ps2 controler to drift?;) do i have to need a steering wheel to drift ?;)

[anditz]

no i use a controller and i drift fine. But i dont use the dpad. i use the joystick becos u can still controll how much u want to steer the car. i will soon be posting a video so u can see wat can be done with an ordinary controller

[bulatenglasing]

excellent upload carnal. its as informative as tsuchiya's drift bible

[PILLOW432]

nice drifting i dont play GT4 but i have GT1 and GT2 i always go fast so drifting in GT isnt my type of racing but yeah very nice drifting

[ImportTunerX]

Like i said in the other video GT3 DRIFTING ROCKSS dont get GT4 unless u want to race trust me guys go for GT3 A spec it rules in drifting

[N35QU1K]

Like I said in the other video, "You know, only a person who doesnt have the skill required to drift in a game with far more realistic physics would say that."

[hGKL93]

now tts call drifting!!

[iamako]

try drifting in the newburg ring(did i spell that ryt

i can never get fast enough to drift(without compromising lap tym)

[BlinkedB4by]

wow lol great tips?

[p8ntballer6]

that's a pretty good lesson... You should try to give a lesson on drifting a manual... AT HIGH SPEEDS... You'll have to bring Keiichi Tsuchya to school, lol.

[N35QU1K]

Drifting a manual...?

[CleverDjembe]

manual transmission. 5 gears+reverse :)

[blubberass]

how does anyone drive any car but the gt formula? and whats w/ the unnecessarily intolerable music? you seem smarter than that

[GrimAngelLedah]

did u get an a on ur project man?

[N35QU1K]

Surprisingly, yes.

[jprofinalfantasy12]

That's a japanese guy trying to speak in spanish

[N35QU1K]

Ummm... Filipino?

[jprofinalfantasy12]

realy?

[N35QU1K]

Yes.

[jprofinalfantasy12]

Well then, that's a filipino guy trying to speak in spanish. Tá certo assim amigo?

[BloodyCrips]

wow..i want that fucking 900 degrees turn wheel =)

[TruVp]

omas son fucka this mofo fockin spanglish lang ashahha fucka this shita lol

[theboneycrony]

u cant say 1983 in spanish..? lol

[N35QU1K]

I did it the night before it was due, arrite? Hahahaha.

[N35QU1K]

Ok, here is my explanation for calling it the 1983 version:

The people in my spanish class were not drift fans like us. They would not be able to grasp the concept of a 20+ year-old car being labeled with the year 2000.

So jeez, calm the fsck down.

[xxthexonlyxacexx]

tats da tuner one tat car is design in 2000 not 1983 lol.

[RufioMini]

SR20 is right, that's the '00 Shuichi Shigeno version.

[N35QU1K]

Yeah, well my Spanish class woulda been like, "How is that old-ass-looking car from 2000? So I went with the other option.

[Zeronyx]

i was never really the braking kinda guy before i enter a drift i simply let go of my accelerator then jerked my car then entered my drift. i really havn't tried using the brake cause i always had the thought of lose of speed and drifting requires speed. i should give the brake a try though. oh and great vid should be helpful to noob drifters.

[GrimAngelLedah]

Thank God its Gran Turismo because thats the olny game thats a car simulator

[sammfarr]

Que onda con este wey

[Dorima]

Buena pronunciación pero la traducción tiene algunos errores. ¡Muy bien!

[SR20motorboy]

Umm that 86 isnt the '83 its '00

[N35QU1K]

Yeah, well my Spanish class woulda been like, "How is that old-ass-looking car from 2000? So I went with the other option.

[legobrainboy]

now try doing it with a regular controller that hardly allows you to control the throttle and braking and steering ;)

http://www.youtube.com/watch?v­=pW0NEO4ZSCg

[aussieinkeys]

great vid hard to read and watch at same time but i dont see anyt other videos of this kind of here top notch job

[drifter65]

thats damm good dude check out my videos

http://www.youtube.com/watch?v­=GvHARNhIZFU

http://www.youtube.com/watch?v­=q0VKRrLFh4Q

http://www.youtube.com/watch?v­=UqtSidVpvhg

http://www.youtube.com/watch?v­=wNYeiCVqI3E

http://www.youtube.com/watch?v­=rKm5FJFd2d0

http://www.youtube.com/watch?v­=it7pLsiZFio hope yopu enjoy all my videos i am a beguiner drifter though

how much was the steering wheel? quantoes es el control?