stop drinking..ad from thailand

[amugonatruck]

LOL the Add guy he talk on the phone with is kinda cute?

[kennethgta4life]

ตอนให้ทิปเด็ก อ่ะ ฮามากกกกก

[diggy004]

2nd one Narrator : You know, the more you drink the poorer you get Drunkard : What do you mean poor? it's only 60 baht a bottle Give me 3 bottle, 2 Ice~ N : Yeah... 180 D : Give me something to eat with it~ N : 520.. (Drunkard facepalm) 580.. Tip the girl 1,060.. D : Woohoo~ Hella Fun! N : Yeah.. Broken.. Everything... D : How much? Waiter : 3,800 D: I don't have it~ N : In debt... Great, one person one night. whole year whole country is what.. 200,000,000... Think!

[dimviesel]

those of u who like "dimviesel's translation of this commercial click the word "show", tell a few friends, have a good laugh and move on with life. thumbs up too! its just one silly comment to an unimportant commercial. so if u like it have fun, if not then go to thailand and get a sex-change (if u havent already). love and laughs to all. peace

[dimviesel]

my comment was funnier, and more realistic than the actual translation. check mine out. =}

[sanjak]

"Drunk! But wanna drink more. Lemme call Add a moment."

Drunkard: Hey Add, where is the place we went last Friday?

Add: Oi.. you're already drunk.

D: C'mon tell me quick.

A: Turn left a the phone booth.

D: Left and what!

A: Keep driving

D: Keep driving..

A: There's a noodle stall

D: Fuckin' left or right?!

[sanjak]

A: Left D: Speak faster! A: CALM DOWN! D: OORRGGHH!!!! A: There're lots of signs D: Saw them A: Turn left D: Turn left.. A: *hangs up* . . . D: AAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDD!!!!! Narrator: Drunk driving: fined, arrested, and detained.

[dimviesel]

D: "yo aht!, where the fat bitches at?

A: oh,check out the club "tons of fun"

D:tons of fun?

A:yeah muhfugga,all the girls are two-fifteen with low self-esteem! easy lay bro

D:but aht, i dont have any rubbers

A:just use a small balloon,asians have tiny junk

D:oh yeah,thats right. ok how do i get there?

A:take the tan wang expressway and make a right straight into bang-cock tunnel. cant miss it, fat trannies everywhere

D:aw dayamn, im gettin deported!

narrator: take your drunkass home"

[CloggedLacrimalGland]

somebody thumbed you down. but it's ok now, i thumbed you up.

anyway, can you translate the 2nd one?

thanks!

[dimviesel]

oh wow, a fan! cool buddy i'll get right on that 2nd vid. who is this sanjak fuckhead anyway? why is he so supportive of this dumb commercial? my translation was pretty funny wasnt it? =}

[XenoPredator]

@dimviesel You're the fuck head. "More realistic"....? Your 'translation' was completely fabricated in a totally ridiculous manner (and not in a funny way). I would know since I'm Thai.

[XenoPredator]

@dimviesel Everybody likes your version better? Is that why everyone decided to flag yours as spam so they wouldn't see it? You're just full of yourself; you think you're funny while people think you're just a fool.

[XenoPredator]

@dimviesel Haha, good one. I didn't even mark it or thumb it down, I just left it alone. I don't want to touch something as filthy as your post. Let me repeat, PEOPLE DON'T LIKE YOUR POST. Keep that shit to America and leave Thailand out of it.

[piit89]

hahahahahah 555+ too funny

[elvinter]

tu prap tu chap is wat mean ?? dun understand at all....

[pollyporz]

its like.. u have to pay for the ticket and u get caught by the police

[takayamahot]

Kii maoooo!!! lol

[artplane]

Ha Ha Ha

thats Thailand

[SirJeerapat]

200,000,000,000 baht

[yingyangsama]

hahaha talooook ying ying

mau leua kap bei rab 5reu :D

[thongchat457]

ตลก

[Alyxaysoupa]

ha ha ha...yes is true.!!!

drink don't driving

[sunpaasar]

like the second part

[chidoridesu]

OMg hahahahahahahahahahah so true !

[LeonIronheart]

HEHEHEHEHEHE

[DRGQ]

I'm glad the Thai government is now putting out public

info on the evils of drink driving like this. No matter how serious the subject it is done in their

interminable amusing style.