Il est né, le divin enfant avec les paroles

[DavySharp974]

Nous avons tous un Dieu au fond de notre âme.

We all have a God at the bottom of our soul.

Le tout est d'apprendre à le (re)découvrir.

All consists in (re)discovering it

A vous, moi, Davy Van Helsing, je souhaite une Paix, un Bonheur et un Amour Infinis

To you, I, Davy Van Helsing ,I wish an Infinite Peace, Happyness and Love

Je vous aime tous, même si vous ne me connaissez pas.

I love you alls, even if you didn't know me

[indira94190]

belle musque pour noel

[jorgeluissuriel]

That is an excellent alto section leading the second verse. Tenor soloist is a bit shaky but still, no reason for 6 people to dislike! Powerful ending!

[ccdg1066]

Very fine indeed. What choral group is singing this please?

[roger773277]

GO EAST GO WEST JESUS IS THE BEST

[LesDeuxLoufoques]

emouven jadore 

[Nina91able]

joyeux noel a tous !!

[marielineize]

tres belle chanson pour la naisance de jésus merci c texte j adore

[thesleepingbeauty12]

There is an English equivalent. It's not a literal translation, but "He Is Born, The Divine Christ Child" is a rough equivalent (and sung to the same tune.)

[maryashleyray]

Cest fantastique!!!! J'adore la chante est musique!

[FilmsQC]

<---- cliquez ici pour voir un video de noel assez drole!

[Joluragon]

Mon propre text dit:

Il est né puisqu'il est l'ainé

Le plus jeune n'est pas nait encore...

[TheEmoscarlet]

I had to memorize this song and sing it in chorus.

[TheVittoricci]

Courage in all those who have the absence of a liked person and who are sad but God is take her(it) the strength in your Despair and you will become Strong listen to these singings(songs) who gives you peace and love Also listen to on the same site MAGPIE JESUS RICCIVITTORIO or Glorious Hymn has Saint Antoine de Padoue - Ricci Vittorio OR TYPE Ricci vittorio or inno glorioso has sant antonio di padova Vittorio Ricci - arrivederci - honor to the deaths - ONE thank you

[christina030378]

MERRY XMAS TO ALL

[chailai31]

Joyeux Noël à tous.

[kath57620]

bonne né et joyeux noel =) =)

[Dimi10b]

Bonne année et Joyeux Noel!!From Belgium.

Merry christmas at all Catholic people.

[miki8414]

Very Christmassy. Carol learnt in school many years ago but never forgotten. Having the lyrics alongside is good.

[andrewmi73]

...nous le promettaient les prophètes ...

should be translated as "the prophets had been promising him to us (for over 4000 years ...)"

an unusual, but possible, case of inversion object-subject in French syntax (more frequent in poetry and literary language)

Joyeux Noel à tous!

[the2pointedstar]

first