Hari Mata Hari - Lejla

[SuperRonba]

Zeljko je kanda puno igrao Siberiju na svom compu.

[milicastef991]

Majstor je onaj ko je napisao i iskomponovao ovu pesmu, a to je Zeljko Joksimovic, bravo Joksime 5+ je!!!!

[mabisquit]

Mostar <3

[pexu77]

MIKÄ LIE PASKA



[miriana098]

necemo u EU

[hedehey1]

The only song i ever bother to vote and i did it 10 times. How this song couldn't win the contest? Because it is too much for eurovision. I don't have a clue about bosnian but still it gives chills down to my spine. It's 2012 and i still listening and feeling the emotion within the song.

[AMEM64]

Broj jedan Hari-rekli su mi da legende kao sto si ti nikad ne umiru!Mislila sam da ce Dino Merlin biti bolji alii nije dosad te niko nije nadmasio svaka cast! Veliki pozdrav iz Tuzle <3<3<3

''Ja odlazim ko da sam kriv sto voljeh onu koju nesmijem sto voljeh tebe Lejla'' (Y)

[SuperDjole123]

NEMOZE NISTA DA NAS PROMENI!!!!!!

[OldPrishtinaSkool]

95 people are stupid!

[Ksiezna82]

I love this song poland

[frombful]

Lejla is the name of my girlfriend)) she's as beatiful as her name

[DeCrAcIUnFiMaIbUn1]

nice instrumental:d

[TURKiSHMALViNA]

Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti?..... Akote sutra zaprose, znay tamo necu biti ja, leko se tuge oproste, Al' samo ljubav nikada....Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti?....... Sooo BeautifuL Song <3 T+B (:

[MrFrezzii]

Zar bi mogla Ti ... drugog voljeti!!

[sylteskolanproductio]

predobra :)

[LaserTurboFolk]

Najjaca eurovizijska pjesma od strane Bosne&Hercegovine. Hari Kralju!!!

[radiobalkan]

Legenda nema sta

[tubajem]

эта песня описывает боль боснийских мусульман людей, для отделения от других мусульман

[FTOMASZ89]

Wspaniały utwór!

Greetings from Poland!

[Abdallah0822]

prelijepa

selam iz Kanade

[RadUnitedForce]

Zajebao te Naser :D

[pppavo97]

jbt danas se velica neka jelena karleusa koja nezna pijevati jer pjeva zbog slave i novaca

a ovako neko ko hari mata hari koi pjeva iz srca je skoro zaboravljen zbog takvih ko sto su ti ko karleusa!!!

[makimarijan]

najaka

[valentinaandrijevic]

Ahhhhhhh,kakav sevdah :-)

Pozdrav iz oblacnog Beca :-)

[emin1nigar2]

ya obojayu eto pesnyu.Udachi sozdatelyu i pevtsu s velikolepnom golosom.

[AlexandarAlexandrov]

Баси добрата песен,насълзяват ми се очите всеки път когато я слушам-незнам що,бесна е песната.

[tubajem]

Ova pesna e za bolta na bosanskiot narod

[xnTrikkk]

I love this song.greetings from neptune

[Anestezia1000]

! ABSOLUTNO ROMANTICNO !

[SerBianCosmo]

Najlepša pesma ikada otpevana!!!!! I najbolje otpevana! 

[draz1708]

cannot believethat stupid norwegian one won in front of this.. amazing song.. this is what i call a perfect and god knows im fussy

[PaytimeAT]

@draz1708 this song is from 2006..finnland won in that year...

[aleidas1000]

i love this song i love his voice, AMAZING

[DinLaBer]

Dobra je pjesma. Ja sam iz Ukraine. U cemu je problem da se ova pjesma svidza coveku iz Uzbekistana? Ne vidim humora.

[kwarnjak]

@DinLaBer

It's just a joke. Relax.

[lqlqlq4]

Yes,I live in G. now,so...?



[lqlqlq4]

Hi, I am from Bulgaria and I am in love with this song,one of the best I have ever heard :)There is a great songs from you,thank you :) It doesn't matter what is our nationality - I think we all really have much in common and I am proud with it. Greatings from Germany ;)))

[TheMagnifico93]

@lqlqlq4 haha your from bulgaria? and greetings from germany xD

[danoomacedon]

i'm from macedonia and i'm still listening to this, and love it!!! thank you bosnia we love you brothers <3

[z1h3r]

i'm from kidding..i love this uzbekistan

porečam se, iz pjesme sam. ;)

[krokodil191]

@z1h3r

ja sam umro (od smijeha) kad sam ovo pročitao :DD

[DjokaStroka]

@z1h3r haahahhaha

[Juzernejm1991]

@z1h3r AHAHAHAHAHAH dobra dobra ;)



[Stribor15]

i'm from this song...zajebavam se, i love uzbekistan

[TheMrTrancer]

Sta sere ovaj 2400N0RDV35T.

Dobra pesma :)!

[2400N0RDV35T]

OMG!!! Dardania (Kosovo) has NEVER been slavic and will never be! Dardanians are Illyrians not slavs and you serbs CAN'T change that!

[arginalex]

magnifique! It's amazing song, and.. love song... thats universal, isn't it? No frontiers. Just love.

[90Calabrisello90]

beautiful song i am italian but i like balkan songs...:)

[MurisTopalovic92]

Ovo snimano Digitronom :)

Super pjesma D:

[lukamilic5566]

ja san iz Splita obožavan grupu Hari Mata Hari i pozdrav svima koji su se našli u njihovim pismama i zato oću vidit koliko će ljudi ovo lajkat e

[MsBojana007]

@lukamilic5566 Evo ja ti lajkujem samo zato sto si iz Dalmacije i sto obozavam vas govor (akcenat i sve ostalo)...nikada mi nije bilo jasno zasto stavljate n na kraj rijeci umjesto m....da li je to po pravopisu ili samo u govornom jeziku? Bas je slatko :))) Pozdrav iz Beograda!!!

[splichanka]

@MsBojana007

U govornom jeziku :) Hvala lipa!

[UnJomKoqjaMajt]

Hi I'm from Kosovo. Love this song, and Bosnja people but hate Serbians!

[jecashoppinglover357]

@UnJomKoqjaMajt

fuck yourself!

[CBFHVP]

@UnJomKoqjaMajt Hi. We hate you too. See you as soon as NATO leaves. In a couple of years. Learn some Serbian until then. This song is a good start btw ;)

[UnJomKoqjaMajt]

@CBFHVP hahaaha fuck you. Have you seen American Flag, now it has 51 stars, 51 star is for Kosovo. So go and fuck some Russia, you fucking shit. do you know what happened last night in Mitrovica?! (watch some news)!

[CBFHVP]

@UnJomKoqjaMajt You really think that they care about you? Pathetic idiot. They went to war because of your dirty heroin money you gave them nothing else.Just fuel the hate! If you look closely at history there wasn't really a 40 year period except in Yugoslavia where there wasn't a war in Kosovo. And guess who again is going to be the victim? You ;) So, please prepare you ass for penetration. Btw, cherish your barbarian killings on streets, this is the only time you'll have this opportunity.

[UnJomKoqjaMajt]

@CBFHVP please, you piece of shit be realistic! we're living in 21st century! Your dreams died when your "idol" Milosevic peg out! You know what, grab your dick and penitrate your ass, because you Serbia did this in every war you started (Learn some history)!

[CBFHVP]

@UnJomKoqjaMajt Learn some history? Are you serious? Just because we had to withdrawn from Kosovo temporarily doesn't we that we're not coming back. Your "independence" isn't even 4 years old, and your are talking me about some history? Well, maybe not tomorrow but in 10-20 years we're defiantly coming. 20 years is NOTHING in history. N-O-T-H-I-N-G! Just look at the EU. It's going down badly and fast. And then no one can stop us from getting back our land. And you, better don't build anything.

[TheMrTrancer]

@UnJomKoqjaMajt Bitch please.

[panpivo6699]

ja sam iz poreča.. volim ovu pjesmu

i´m just kidding, i´m from uzbekistan. ;)

[Svabom]

@panpivo6699 hahahahahah car



[LunaMoonlight100]

i live in this city from the spot - MOSTAR

[GetaMarsal]

@LunaMoonlight100 Da zivis prico bi na bosanskom kao i svi mi glupane :DDD

[MrJohannyton]

amazing intro.

but remember 2006-hard rock hallelujah.

[MI6opCTU]

Hi, I am from Croatia and I really like this song! ♥

Jednom majstor, cijeli život majstor ;)

Hari Legendo!

[saipuri]

I miss my old boyfriend who's from Sarajevo when i hear this most beautiful song.....he was my world, i loved him so much



[rashovda]

Thank you so much,what a beautiful song.Love and respect from Georgian people

[theAtma333]

...Voljeti nekog a ne biti s njim, jednako je kao biti osuđen a ne biti kriv .... :-(

[MyNena34]

Ljubav ima carobnu Moc Koja razara I stvara tu ljepote tog kratkog Zivota.Pjesma je Savrsena.

[IrinaNorikovna]

we are from Armenia . we love this song too!

[B7SULEYMAN]

@IrinaNorikovna +1

[neviges72]

one of the best songs ever.....

[MySpring75]

Zar bi mogla ti drugog voljeti......kako je jakoooooo.......

[MySpring75]

Lejlaaaaaaaaaaa.........

[MySpring75]

Eh, Hari, Hari....volim te sto si uvek poseban, svoj, izuzetno talentovan, skroman i uvek znas kako da dodjes do mog srca svojom pesmom. Hvala ti i zelim da te vidimo i cujemo sto cesce. Veliki pozdrav i poljubac iz Srbije od tvoje obozavateljke. Dodji nam sto pre.........

[djolex91]

Predivno...sta reci vise..?! :)

[CikaBasprim]

/watch?v=lZoxmJeGoHw&feature=r­elated tamburaška obrada :) super pjesma

[Heaven45ful]

/watch?v=467JMMIoH_0 izvinjavam se unapred ako ce me neki hejtovati al ovaj lik ga je usrao :)

[Megyc89]

Prelepa, Ako te sutra zaprose, znaj tamo necu biti ja... :(

[xXMyriamAnela18xx]

Zaljubijena sam u ovojoj pijesmu..... :')

[bosi2005]

I LIVE THIS SONg



[makicarajic]

LUDILO OD PESME !!!!

[cwalkcis]

transaltion? anybody? (:

[23QUo]

@cwalkcis

lyricstranslations(dot)com/tra­nslated/hari-mata-hari-lejla

Here you go :)

replace "(dot)" with " . " dont forget :)

[cwalkcis]

@23QUo thanks a lot, looked up lejla because i have a crush on a girl called lejla she´s from bosnia so that´s very cool from you (:

[23QUo]

@cwalkcis No worries buddy, am glad i helped you.. Good luck with her.. :)

[9Lejla]

ja se zovem Lejla hihi :))

[veronesej]

@9Lejla pa svaka čast...

[thestrickhouse]

the melody for this song is wonderbar

[novakovicnikola]

a composer is a Serb Zeljko Joksimovic. look at the original spot, all without the darkly beginning to the end. without shortening the end. so.

[velidpriboj]

ja vas nista nerazumijem ja sam iz amerike

[teuvalaanen]

i like this,my wife was leila.

[lauramiel555]

simplemente hermosa....

[10berkinho]

i'm from turkey.i love this song

Turkey-Bosnia&Herzegovina <3

[Twinaviation1]

Strava....pravo fakat pravo dobro...:-)

[mzumbeats]

bravo zeljko joksimovic care! :) i naravno hari ;)

[ikhouvanjou1belgie]

i can see the Turkish Bridge in the video... Nice song

[TheCobu111]

I love this

and im from iz srbije bre :PPPP

[Svabom]

i'm from uzbekistan..i love this song..

zajebavam se, iz poreča sam. ;)

[GdrammaN]

@Svabom HAHAHAAHAHHAHAHAHA LUDI SVABO IZ UZBEKISTANA HAHAHAHAHA

[milet69]

@GdrammaN si ga vidio jos pokupi 38 lajkova hahahahahahahahahahahahahahaha­h

[Svabom]

@GdrammaN  dramma. HAHAHAHA <3

[bosnaking5]

@Svabom cool

[StrikeRVLCZV]

Zar bi mogla ti, nekog drugog voleti?!

[MegaBoskoBuha]

ae svi vi pederčine koje "Love this" možete lagano odjebat......PJESMA JE ZAKON!!!!!!

[werfirst111]

Best best best! I love song. I love singer. I love Bosnia. Greetings and loves from Turkey. Always our real brothers Bosnia & Herzegovina.

[SLS47]

immer noch der geilste song bei den esc :-)

[MrSarmaftw]

ja sam metalac,ali mislim da je ovo preljepa pjesma i mislim da je ona trebala pobjedit na euroviziji a ne oni lordi!!

[Robert1976theman]

ova pesma je radjena na osnovu pesme "Resistance" od grupe Muse. Sto znaci jos jedan plagijat i dokaz da nista lepo ne znamo da napravimo sami posle 90-ih. Ali zato muzika pre 90-ih nam je bila jedna od najboljih u svetu. Mislim na celi ex-yu teritoriju.

[IYLUDA]

@Robert1976theman hmm...zar njihov album s tom pjesmom nije izdat 2009te...sta lupas? :)

[gitzavm]

@Robert1976theman Šta sve "papir" trpi, pa i ove tvoje gluposti. Album "Resistance" i pjesmu o kojoj govoriš je Muse izdao 2009. godine a Hari je sa ovom pjesmom na Evroviziji nastupio 2006. Ili je Hari izumio vremeplov ili si ti totalni glupan?

[eLDiabolita]

@Robert1976theman resistance i ovo ne da nemaju veze jedno s drugim nego je suvisno uopste komentarisati bilo sta u vezi toga...

[danceacademyse]

I fell in love with this song when I saw the Eurovision song contest 2006!Some years later I met one of the nicest persons in the planet.And guess she is from B & H and guess she loves this song, even more her name is Lejla. We grew to become best friends and we decided to make a dance to Lejla and showcase it.We did it and people loved it! This is our humble tribute to Bosnia & Herzegovina!

[13valentis]

89 people were heartbroken by a girl named lejla xD

[13valentis]

i ja volim jednu lejlu,ali ona mene nazalost nepodnosi...zato nocas za nju pjevam ovu pjesmu na bajramskom nastupu :)

[leilalove101]

@ ShoneXFL I know thats it a love song. Anything else?

[opla83]

..lako se tuge oproste

al samo ljubav nikada...

..ja odlazim k'o da sam kriv

sto voljeh tebe koju ne smjem.. fing shit suze mi idu same

[Misssummersong]

Im from France and i love this song!

zajebavam se iz slovenije sm :D haha

[Omppo88]

Omg what a beautiful song and language! I am from Finland and don't understand a word! :)

[TheJunkieProduction]

a i ja volim jednu Lejlu, ona mi je ceka, i volim je vise od svega=) ♥

[bambi82able]

Prelepa pesma, prelepo ime Lejla!

[MegaArmenien]

super pjesma :D volim ♥

[chileepengwin]

This song is growing on me I must admit. I didn't like it so much at first, but it is a very nice, beautiful song with amazing music.

[karispidha]

A very beautiful song

[KOALASVEMIRA]

obozavam ga:))))

[fabslag072]

Que bueno suena esto

[fabslag072]

Esto suena muy bien

[husovic7]

predivno svaka cat Hari :)))

[Meganeura17]

gänsehaut.....



[TheSrcn22]

WuggyBigFake sen ne anlarsın boşnakçadan ? najlepse pesme

[Toskana416]

Jel ovo MOSTAR?

[WuggyBigFake]

bizde ki leyla onlarda lejla aq :D

[TheMartinLoveShow]

Mostar je zakon <3

[bbreg81]

Kakšno besedilo!

Človek na koncu reče samo AMEN!!!! ;)

[MrLukasart]

Bolje YU nego EU !!!

[Awesomeness1909]

jebem te dobra musica.

[namo80]

I don´t understand what he sings about. But i love this song.. Im kurdish but i can feel the love in this song <3

[lloknicaa]

Nedzlaaaaaaaaa :D

predivna pesma.. <3

[Deltamaster1965]

"Zar bi mogla ti drugog voleti ?" Fahro Pecikoza je Andric medju tekstopiscima...

[nukec]

boli me kurac ko je napiso pjesmo.. ljudi ste svi iz govna, kao i ja.

[Deltamaster1965]

@nukec

Stvarno,brate.Preterase ga sa ovim nacionalistickim pizdarijama-kao da je to mnogo vazno...

Pa,Bavarci,Saksonci i Slezijci su mnogo razlicitiji nego mi,a svi su Nemci.

Za mene smo svi mi JUGOSLOVENI,Kome se moje misljenje ne svidja,unapred me zabole ona stvar...

[LasseDegnerC]

I LOVE THIS!

and im from denmark, and i don't understand shit of this song, but so inspiring!

[fabslag072]

@LasseDegnerC I agree with you, pero esto suena muy bien

[nafaka12]

@LasseDegnerC i love this , im from bosnia but live in the netherlands , and i do understand this song

believe me , when you understand it , its wayyyy better ;D

[ZeGirl88]

@LasseDegnerC I can smell the wind down the meadow And pain follows me like a shadow Are you still somewhere longing for me? Where are you hidden from me? Put rosemary in your hair And a flower by the old fountain Layla, how could you love another? If tomorrow they ask for your hand You should know I wont be there Sorrows are easily forgiven but only love never is How could you love another?

[ZeGirl88]

@LasseDegnerC Ref. Dove, my dove Carry the tears to her instead of the song I’m leaving as if I was guilty of loving the one I’m not allowed Dove, my dove Carry the tears to her instead of the song I’m leaving as if I was guilty of loving the one I’m not allowed Of loving you, Layla

[MrRockismypassion]

@LasseDegnerC jeg kommer fra Bosnien men jeg bor i Danmark:D rigtig dejligt land :D

[cheers4Tears]

@LasseDegnerC Im from Bosnia. Here what the song is about.´: "Hvor mon du er, Lejla. Smerten følger mig. Ku du mon elske en anden? Hvis de frier til dig imorgen, så vid, at dér vil jeg ikke være. Nemt ka man tilgive fejl, men kærlighed ej. Ku du mon elske en anden... Åh due, giv hende tårer istedet for min sang" ak...

[CROATIAMAN81]

@LasseDegnerC Well that you know meaning of those words i doubt that  "shit" it will be written on your last reply

[TheHerc18]

@LasseDegnerC

care i ja sam iz danske....šta ima

[malimaj95]

@LasseDegnerC Hallo, Hari Mata Hari is one of the best singer in Croatia and BIH. In this song he is singing about Live,Love and his Country. So you have not to say "shit" for this text, if you nothing understand! With this song Lejla, which was the  superstar Zeljko Joksimovic, manufactures they finished third in the Euro Vision Song Contest 2006 in Athens. Greetings

[dariosimic5]

@malimaj95

haha ne trebas biti tako ozbiljan

[MsSakii]

@LasseDegnerC sto laze pdercina da je iz denmarkta samo da dobije lajkove . jadno jadno braco moja

[SMartKuka]

Nice song and nice places...

[ImpossibleNothink]

poydrav ya svi balkacima bugarsko

[crazypurplechick001]

My fav song from the artist:) Love it:)

[vladimirpavic93]

ＳＨＵＴ　ＵＰ　ＡＮＤ　ＥＮＪＯＹ　ＴＨＥ　ＭＵＳＩＣ！

╭∩╮（︶︿︶）╭∩

[Bosnian519]

89 people are gay fuckers from the deep mountains of broke back

[soccersj93]

@Bosnian519 there's no need to insult gay people, homophobe.

[Bosnian519]

@soccersj93 homophobe ahahahahahahahahhahahaahha ... were i am to be gay is to be an asshole or a piece of shit, and to be homosexual is to be in love with the same sex, its slang.. did not mean to offend you or any one

[soccersj93]

@Bosnian519 lol, okay. thought you'd be the typical bosnian. ;p

[Bosnian519]

@soccersj93 a lot of bosnian people dont mind homosexuality... well in the bigger cities but it will get better as years go on.

[mpata78]

ne verujem da neko bi mogao da mrzi ovu pesmu!

[1963maj1]

Ko slusa ovakve pesme samo moze biti dobar covek nikako los....

[aLmobeatZ]

Snimano u Mostaru :) <3

[sunlocdong]

pure beauty

[LaGioconda000]

Prelepa pesma! Svaka cast, Harija sam oduvek slusala ;-) Pozdrav svim ljudima dobre volje i dobrog srca!

[gangstadoggviper]

PEACE FROM KOSOVA <3

[hooliiisdewayne]

Najbolja pjesma iz Bosne za Euroviziju svi vremena.

[leilalove101]

Oh my goodness! I have never loved my name more, now that I have heard this song! Now if a bosnian guy sang this to me, I would melt!

[ShoneXFL]

@leilalove101 Do you know what the song is about ?

[MsGagec]

Moćna pesma !!!!!!!!!!!!!