Added: 3 years ago
From: mg89flit
Views: 108,170
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (216)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • SINCERAMENTE ESTA TRADUCCIÓN ES LO MAS ASQUEROSA QUE EXISTE...

    PORQUE TODO LO QUE NOS RODEA DEBE SER TRADUCIDO EN ESPAÑA... SI SOLO ELLOS HABLAN ASÍ...

  • buuuuuuu

    en español latino es mucho mejor

  • @CiDD99 pss vee a verlo so atontao'

  • jajaja el puto amo es Burns, Burns es de mis personajes preferidos, VAMOS TODOS BUUUUUUUUUUUARNS BUUUUUUUUUUUUUARNS JAJAJ

  • HANSSTOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!

  • chiiicos chiiicos nos peleamos por unos dibujos y su traduccion .... niños pekeños o algo...

  • "ESMICERS" "BARNS"?? El doblaje es bueno, pero las pronunciaciones son terribles, no hay doblaje perfecto asi que no critiquen al latino por sus errores.......

  • @daTutankabron ¿y como se supone que se pronuncian esos nombres, figura?

  • @AlexHakuro Esmicers= Smiders, Barns= Berns..

  • @daTutankabron has probado a decir Smithers en voz alta? suena a Esmicers y Burns en voz alta? suena igual que Barns.

    Claramente con pronunciacion inglesa.

  • @utialtec No podrias estar mas equivocado , es Smiders no Smicers, los españoles siempre que ven un "TH" lo pronuncian como "C" ,siempre que ven una "U"la pronuncian como "A".. en nombres en ingles es incorrecto...

    lo mismo con "Wiggum" le dicen "Viggum" cuando es "Uiggum" reitero, el doblaje de España es mejor, lo admito, pero tiene este tipo de errores...

  • @daTutankabron "th" se pronuncia una Z casi D con lo que se parece mucho a una C por el parecido que tiene la Z y la C en pronunciacion y lo demas pues... creo que es culpa por el "acento" del "ingles español", por asi decirlo y lo de Wiggum es cierto xD

  • @daTutankabron la U se pronuncia como A.... solo piensa en Truns de DBZ soy latino y lo eh visto en latino... tambien se algo de inglés :)

  • @deidara350 truns???o sea trunks?? entonces se pronuncia Tranks??? jaja ese se pronuncia Tronks..y la U no la vas a pronunicar siempre como A

  • @daTutankabron tu dices que nunca... pero como pronuncias "but"? bot? "run"? ron? i al señor Burns... le dices Borns? y lo de la "c"? tu como pronuncias el "with"? wid?

  • HUMBERTO VELEZ EL MEJOR DOBLADOR DE LOS SIMPSONS LATINO PORQUE EL QUE ESTA AHORA ES UNA BASURA

  • @14manolos Tu calla idiota, que hasta Matt Groening, el creador, decia que la versión de españa es la mejor doblada.

  • @SoldadoReebok YO NO ME REFIERO AL IDIOMA DE ESPAÑA ME REFIERO AL NUEVO DOBLAJE DE LOS SIMPSON LATINO NO AL DE ESPAÑA,... YO CREO QUE EL ACENTO ES DIFERENTE AL IGUAL QUE LA FINALIDAD DEL LENGUAJE ,,, Y HABER DEMUÉSTRAME EN DONDE DIJO MATT GRINING QUE ERA EL MEJOR DOBLAJE???

  • @14manolos Busca en Internet alguna entrevista de Matt Groening y verás como es cierto.

  • @14manolos Cuando e doblaje de Los Simpsons en español de España fue reconocido como el mejor que se había hecho en cualquier país del mundo?

  • 52 personas sin vida se dedican a insultar otros doblajes.

  • Manos arriba si piensas que jobu911 es un mierda por no respetar la opinión de los demás

  • mano arriba si piensan k el español d españa es una mierda .. y k el latino es el mejor

  • @jobu911 Manos arriba si piensan que este tipo de personas no deberían existir.

  • @jobu911 BUUUUUUUUUUUUUU

  • ¡Eh, usuarios de YouTube! ¿Que decís, Buu o Buuarns?

  • 51 personas decian buarns

  • Yo decia Buuuaaarnnss

  • ¿Entonces se llama 'Barns'?

  • 43 personas no decian Buuuuaaarns!!!

  • Cuanto le pagará Burns a Smithers por hacer esas cosas??

  • @sebastianrc Nada, Smithers es gay y siempre a querido con Burns. Todas sus fantasías son con él.

  • esta mejor el audio latino aunke hay videos donde el español cae perfecto , como el video donde sale homero cantando ¨mama se llevo las pilas¨

  • @jonashitler como tu o mas?

  • @jonashitler Mas estupido eres tu que lo ves

  • el doblaje de españa es una mieda

  • @anticena93 Tu madre tambien hermoso XD

  • @Heytfield a ti quien te pregunto pinche metiche de mierda

  • @anticena93 No te ofendas, pero me lo pidio tu hermana, es mas, me dijo que escribiera eso XD

  • @Heytfield pobre inmaduro de mierda mejor consiguete una vida pendejo

  • @anticena93 Como no entiendo tu lenguaje de orangutan, optare por mandarte a la mierda directamente, ala, a seguir llorando analfabeto.

  • @Heytfield jaja se llama sr burns no buars pendejo pobre fanatico del doblaje español, ignorante q solo trolea youtube

  • @anticena93 Sigo sin entenderte simio, pero bueno, te perdono, es normal en tu naturaleza.

  • @anticena93 Como puedes ser tan ignorante?

  • Yo me voy por mi izquierda...yo me voy por mi izuierda...yo me voy por mi izquieeeeeerdaaaaaaa....vosotr­os a la mmmmmmm...xDDDDDDDDDDDDD

  • sin duda he visto muchos capítulos de los Simpson para decir que hay españoles imbéciles y latinos imbéciles agrediéndose con lo de las traducciones. Orates!

  • a los k discutis por el doblaje y encima insultáis os encerraba en un zulo atados a un palo y os mantenía así 72 horas escuchando julio iglesias en la oscuridad

  • Hans Topo es uno de los dos EPIC FAIL mas grandes de la serie... Los otros tres son Homer, Milhouse, Burns, y... ¡Mierda! ¡Se me olvido el quinto!

    En fin... ¡Yo decia Buuuuaaarns!

  • el latino es mejor

  • jajajja, este es igual de chistoso en ambos doblajes xD

  • io dezia buuuaaarns! xD

  • es mucho mejor en latino

  • @CrloZ360 dejame adivinar... eres latino

  • Yo no lo entiendo.En los videos "latinos" no hay problemas porque los españoles no se pasan, en cambio en los videos en castelalno de España siempre hay problemas y esta lleno de latinos.Me parece claro quien tiene la culpa

  • @siegfriedCS mentira! crees ue los españoles son unos angelitos pffff

  • no era buuuuurns, pero igual no importa el idioma sigue dando risa jajajja

  • Mejor doblaje es el latino

  • @Haruni14 Pues trincame el pepino

  • si qe os jodan ijos de perra frikis

  • sahionara baby jajjajaja la peor traduccion de termineitor

  • tocara ponerlo en arabe haber si dejan de joder por doblajes.

    Saludos

  • yo deciiia buuarrrns xDDD

  • Jans topo es la polla

    es el personaje definitivo xDDDD

  • anda q no hay q ser imbecil para ponerse aqui a discutir sobre si latino o español...

    sudamericano? te gustara el latino

    español? te gustara en castellano!

    difundidlo para q todo el mundo vea la luz!!!

  • y esto que paja fue?

    mexico the best :D que empiecen las réplicas

  • buuuarns

  • alguien sabe ke capitulo es este ??.. ke numero de episodio es

  • @spikestrike91 el latino a sido el doblaje mas penoso que e visto nunca,ademas sus voces son de abuelo y me ponen nervisoso ¬¬ esta mucho mejor el castellano español!! :D

  • @simplybmg pff no se tu .... pero cada cual se acostumbra a lo suyo seria preguntarle a un americano cual voz le parece mas acorde con el personaje si la voz de homero latino o homer spañol.. quizas el con croiterio propio diga cual es mas gracioso... y ponerle la msima escena con el mismo chiste haber cual de las dos sale mas graciosa no crees? ;)

  • jajajajaja! lo importante no es el doblaje en que los simpson nos sigan haciendo reir, aunque la traduccion pueda ser diferente, o aunque se llame Homer en España y Homero en latinoamerica.... dejad de hablar del mismo tema. En vez de insultarnos unos a los otros, al fin y al cabo nuestra lengua es la misma solo que con un acento diferente. PAZ HERMANOS! xD

  • Pues a mí la mera verdad no me importa si es en español latino o el español de España, me gusta. Si a la gente no le gusta el tono de los españoles, pues fácil, no vean los videos. ¿No creen? Si no les gusta algo no lo vean, claro admito que a veces no entiendo lo que dicen los españoles, si, hablan rápido y tal vez lo pronuncien todo con la z, bueno, eso me han contado. Pero no porque no les entienda mucho me ha de molestar, para nada. De echo lo prefiero que al ingles que no le entiendo NADITA

  • @Susy27ful no es que nosotros digamos todo con la Z,esque vosotros utilizais la la S y la Z al reves,no lo digo como insulto,pero es asi...si la C se pronuncia como Z cuando va con E o I y vosotros decis "sisterna" los que lo estais diciendo mal sois vosotros no crees?

  • @svm94 O.O Oh.... ñ_ñ ya entiendo, ñ_____ñUUUUUUU lo que pasa es que no sé mucho sobre el español de España, unos piensan que está sencillo entenderle pero también tiene su chiste

  • @svm94 Nadie dice mal nada, son solo acentos. Yo soy andaluz y yo no hablo mal, hablo como yo hablo y punto. No tiene nada que ver con decirlo bien o mal.

  • PUTO HANS TOPO!

    ES EL AM0 XDD

  • Comment removed

  • xDDD Yo decía buaarns xDDDDDDD Joder este Hans es la ostia con su Gremlin de mierda (coche)

  • @curancho Quieres un caramelo?

  • @curancho A nosotros cual considereis más gracioso en el centro sur de no-se-donde nos importa más bien poco. Por suerte ya no tenemos que mantener las penosas colonias americanas.

  • jajajaj me cago

  • los simpsons son los simpsons y punto la gente hoy en dia se pelea por huevadas

  • jajajaj ay dios que me muero! xDD

  • HANS TOPO ES EL PUTO AMO!!!

  • pq burns se pronuncia barns

  • sii juan topo es dios, lo propongo komo lider religioso de la nueva religion de los juantopoistas

    jajajaja

    vamos unanse al llamado de nuestro dios juan topo

    jajajajaja

  • Hans Topo es Dios.

  • jajajajaja buuuarns XD buu y si dejen de pelear por el doblaje que fastidio notienen nada me jor que hacer ??? soy latino pero tambien veo los simpsons en español de españa y los dos me paresen muy buenos !!!

  • @crixtianemo acabas de darles una lección! =D +100000 para tí!!

  • @crixtianemo en español de españa y te metes para adentro y te sales para afuera y subes para arriba y bajas para abajo hahahahahahahahahahahha que pendejo te oiste

  • @picka327 preguntame me si importa ;)

  • @crixtianemo

    La mayor parte de los latinos desprecian el doblaje español pero a algunos latinos nos gusta, acaso somos unos bichos raros?

    =D

  • pues no lo veas

  • como tuuuu, si no te gusta no lo veas

  • jajajajajja!! Me encanta el sr. Burns XD

  • hey yo no dije eso claro q es latina ....lo dijo romina1496

  • jajjajaj NO SOY LATINA SOY DE (URUGUAY) JAJAJJAJAJAJXD

  • pero sos latina

  • hey mg89flit, te ruego que por favor desactives los comentarios, pues el 101% de ellos son peleas de doblaje. Muchas Gracias

    Atte Un latino cansado

    P.D. Yo decia buuuarns

  • hans topo forever, el mejor personaje de los simpsons tras homer y bart,jajajaja.

  • jajajaaj que pardisima esta

  • yoooh desiaaaa buarnsss jajajajajjajajajajajajja

  • todos sus momentos son buenos

  • JAJAJAJAJjaJAJAJAJ

  • Hans Topo siempre que sale tiene puntazos¡:P

  • Jajaja, ya ves. Como Raplh, siempre que sale uno de los dos es para liarla.

  • Yo decia BUARNS!!!! xDDDDD

  • Yooo deciaa Buuuarnss

  • dios santo k alguien envie una ambulancia me muero...

  • ai que buenoooo me encanta jaja XD

  • pobre hans topo...

  • k a todo esto... k kiere decir buarns? por k lo llebo diciendo años pero no k si kerra decir algo XD

  • Buarns lo dice Smithers para que Burns crea que lo veneran en lugar de abuchearlo.

  • a eso llego, era una pregunta que no esperaba respuesta XD

  • que bonita conversación la vuestra ....jejejej hay k joderse

  • pues felicidades x unirte a ella.... jejeje hay k joderse

  • Y Hans Topo xd

  • Gracias Kayros, no lo habria entendido sin tu ayuda.

  • jajajaja dios mio, no puedo dejar de reirme!!!!! wuahaahahajajaja!!!!!!

  • buenisimo!

    madre mia esa frase es mitica.

    Yo decia Buuuarns ja ja ja!

  • Yo decía buuuuaaaaarnnns

  • jajajajja....Excelente!

  • Buaaarns

  • hey dude no estoy en contra de tus ideales ni nd, de hecho estoy muy de acuerdo, pero si eres latino y le estas hablando a otro, por qué hablalrle en español de españa?

  • Perdón, pero los latinos también están en España e Italia. Si no, díselo a los romanos.

  • America LATINA es parte de America del Sur y Central no te creas que no sos Latina ¬¬ de EE UU para arriba es America Anglosajona

  • @romina1496 apuesto a que ustedes almenos ven los de nosotros la mitad pero al escuchar esas voces de señores q les ponen ustedes..hasta a lisa le ponen voz de vieja.apenas escucho cierro la pagina

  • @GiovanniDeadly a ver.... es problema vuestro, sera que en vuestros paises las tias hablan con voz de pito hasta los 40 y los tios hasta los 30. Si no te mola no lo veas, no tienes que poner en el video NO ME MOLA para que todos sepan tu opinion.

  • @JuasarKun se dice nuestro no vuestro y "que es mola algun tipo de excremento"

  • @GiovanniDeadly Pff va a enseñarme un atontado como se habla en español? aunque te joda es VUESTRO y no "suyo" como decis vosotros, que a todo mundo tratais de Vd. Y con respecto a lo de mola... se entiende por contexto, no hace falta que lo explique. Tirate a un pozo. Me pones nervioso. Español el que se habla en España. No soy nacionalista. No soy racista. Solo que la peña como tu me da asco y yo no suelo callarme las cosas.

  • @JuasarKun Y peña, antes de que preguntes, es personas, gente, etc etc... no se como decis peña vosotros, a lo mejor weyes , patas, causas amix etc etc. Pues aqui en España es PEÑA y decimos MOLA y nos CAGAMOS EN DIOS Y EN LA VIRGEN PUTA y que pasa? estamos en NUESTRO PAIS y hablamos como NOS SALGA DE LA POLLA. y la polla no es la mujer del pollo, que a lo mejor tambien te da por preguntarlo.

  • @JuasarKun Solo eso, que la traduccion mexicana ni mejor ni peor, mexicana y punto. La traduccion española ni mejor ni peor, española y punto... dicho esto ve a ver a los jodios simpsom en tv azteca o donde coño sea que lo veas y dejanos a nosotros verlo en antena 3 con dos huevos toreros y ole. Ala, agur cabrones. Que os den mucho por culo :)

  • @JuasarKun tengo el canal tve y apenas entiendo lo que dicen hablan rapido y todo con z.. buenazz com estaizzz putazz

  • @GiovanniDeadly Que como estan las putas? pues de putamadre :P vale ya que me canso

  • @GiovanniDeadly Espera... todo con z? hombre, que yo sepa la z se pronincia con z, la s con s y la c con c!! sois vosotros los que proninciais todo con s!! di zanahoria xD!! di organizacion xD!! TODO CON S!!!

  • @JuasarKun cuando hablan se les escucha la zzz no me digas q no sabias imbecil

  • @GiovanniDeadly Tu es que no has estado en Sevilla, SSSSSSS por todos lados.

    Y por si te interesa, en Valladolid es donde se habla mejor el CASTELLANO, en ESPAÑA.

  • @Jurado910 No te lo crees ni tú, chaval.

  • @Endelece El que, el seseo de Sevilla o lo de Valladolid?... La expresion de 'Que, de Valladolid no?' cuando hablas español en el extrangero lo dice todo... y eso que nunca he estado alli.

  • @JuasarKun es mas si quieres tener un debate busca mi correo en mi canal y si no te interesa entonces pudrete alienigena reptiliano zeta reticuliano new wolr order illuminati

  • @GiovanniDeadly Paso, prefiero decirlo aqui... asi lo aclaramos para todos de una buena vez. El español es un lenguaje muy completo, tenemos diversas consonantes y cada una se psonuncia diferente. El hecho de que digas tan seguro de ti que lo decimos todo con "zeta" nos deja muy clara la ignorancia que ya sabiamos que padeces. Nuestros simpson mejor como estan, que la verdad no podria soportar ver a homer diciendo "douh" y ademas hablando la zeta y la ce como ese.

  • Yo siempre he criticado el audio latino. Pero por favor si lo pensamos cada uno está acostumbrado a lo que a oido toda la vida. Dejemonos de chorradas

  • yo e vivido toda mi vida en latinoamerica y durante tres años en españa y en lo que ami respecta tanto una como otra traduccion es buena .....si al fin al cabo lo que quieren es hacernos reir...ya paren porfavor..........

    "yo decia buaaarnnss"

    jajajaja

  • yo eso sigo diciendolo, lo de buarns xD

  • pobre Hans... xddd

  • Bueno, muéstrame la estadística de los 9900 ke han visto este video y conversamos.

    Aparte de eso... ya dije lo ke kería en mi último posteo, y verdades ke duelen... si contestaste, por algo fue...

  • jajajjajajjajajajajaja bueniisimooo

  • yo opino que todos los que estan aqui vean el video "juan topo - escena eliminada" esta en ingles con subtitulos... asi no habra la misma discusion imbecil y tal vez puedan discutir catolicos y cristianos vs ateos y agnosticos en lugar de españoles vs latinoamericanos! seria interesante ver a un argentino aliado con un español con el que se peleo anteriormente!

  • yo no se la gente, pero yo me rio un monton con doblaje español, mejicano. y hasta con el ingles (cuando lo logro entender)

  • jajaja!

  • putas colonias!!!

  • Yo decía Buuuaaarnnss!!

  • juas a mi me pareció eso lo mejor del video xD

  • por favor todo el mundo solo vean el video no critiken el doblaje, ya la gente esta harta de esas estupideces de k el latino es mejor y espanol es el mejor.

    a mi me gustan los dos no veo cual es el poema

  • Aki los únicos "latinos" ke dejan mal a nosotros mismos los latinos son los retardados mexicanos, ke se creen ke por ser de su pais las voces, tienen derecho a criticar la española. No cambiaría la versión latina, solo a esos imbéciles mexicanos ke wevean y arman peleas inútiles, asi ke no nos metan en el mismom saco.

  • pues no te estan cargando a ti, aqui si no es uno el que empieza la riña es otro, no precisamente los mexicanos, y si se defiende el doblaje mexicano es porque aqui es donde se hace mas doblaje para la TV, y si no te parece mejor no comentes, deja que los demas se peleen si quieren a fin de cuentas que pueden hacerse detras de una pantalla

  • bravo!

    en serio, por fin un comentario sensato

  • AMEN!

  • al decr "imbeciles mexicanos" estas armando peleas inutiles!! ademas no todos los mexicanos critican al doblaje españo, y no todos los que critican al doblaje español son mexicanos!! asi que si no quieres empezar una pelea inutil retractate!

  • nah, ¿por decir una verdad ke te duele? olvídalo.

    Y no me interesa armas peleas estúpidas como dije antes, es sólo ver de ke país son los ke escriben las tonteras y te vas a dar cuenta....