Mariska Hargitay @ 16

[lolakissx]

Mit néző nem vagy te intéző! Only if you speak Hungarian then you can appreciate how adorable this lady is...Her accent is so sweet and childlike, I bet it can melt anyone's heart.

[amazingdany]

Wow, this is a pretty good clip of her!

[CarlaMills]

She has always been so Beautiful !!!

[101weehee]

she looks exactly the same.

[elmscaitlyn]

@AAARDVARKAARMADILLO do you think that you could maybe put scenes from her from Mr. Universe on here?

[SUPERCOVENxGODDESS]

She looks exactly the same now! Amazing, amaaaazing genetics

[elmscaitlyn]

@pandoramusicbox what are you talikn bout, she looks nothing like him

[Magabriella22]

OMG she is amazing!

[thundertower]

wtf her voice didn't change

[trendyrbd]

@pandoramusicbox

not true

[BedazzleGlitterGal]

WHAT A BEAUTY!

[chambersinger38]

she was incredible even at 16

[glyn1812]

I had the pleasure of meeting her around this time and not only was she stunningly beautiful she did look familiar.

I only found out whose daughter she was the next day as her id was being protected from the press. Then it all made sense; look at any picture of JM, visualise it with dark hair and there is Mariska.

Still very beautiful.

[JukeBoxJunkie10]

Dude I love Law & Order SVU and just found out who her mom was. She's gorgeous just like her mother.

[DUSTYBASS]

She is the best looking woman on televison....a knockout.

[amyntut]

Wow, she really resembles her mother alot! Just that she is brunette!

[kuhleskind]

her mother is really brunette but bleached her hair blonde as it was fashion then.

[bigbluegrl23]

@amyntut jayne's actually a brunette. the blonde was a wig

[FearlessJayne]

@bigbluegrl23 - Ummm it wasnt a wig. She dyed her hair. She may have worn a wig once in awhile though.

[RonQE]

Wow! And I thought she was beautiful NOW! (which she is).

She had STUNNING eyes back then! Too bad she had to pluck those sexy eyebrows.

[Wierdgirl5834]

20 years later, and still that pretty face

[boomybuddies]

actually 30 years l8r but she doesnt luk lyk it tho

[ray164510]

Thats soo crazy im 16 so i guess i look like this when in in my 40s haha but seriousley she does exactly the same except her hair is diiferent but she was soo cute and pretty back then 2 :) evey year she just gets more gorgeous and more goregous !! but i love her shes awesome!!

[Jadi008]

Hi. I'm Hungarian. She's truly telling a pun :)

'Mit néző' ? Nem vagy te intéző!'

The approximate meaning is: What are you lookin' at? You're not an organizer!

It's a very-very old pun, you say it, when somebody is strongly staring at you (to force you to do something, or no reasons) It's not regular nowadays, but I think it's funny. But i have to mention that her pronunciation is so funny too :PP

[daisyduke947]

hey where did you get this whole video? i can't find it anywhere to buy! thanks! :D

[salvadorsalvona]

she could play the part of her mum!

[xXPinkGoddessXx]

@salvadorsalvona She was actually offered the role of her mother but turned it down, which is very understandable.

[davidpar2]

u can see both of her parents in her (and her incredible build)

[ffrannkiiex3]

MariskaH;;

She speaks very good Hungarian. Here she is telling a pun.

I know some one states already that shes telling a pun but what exactly is she saying?

[dedrawilliams]

she looks just like her mom but a tad darker :) i just found out that that was her mom thats cool.

[bigboyanderson33]

mariska can eat her crackers in my bed any day.

[catwomanjellicle]

?? What? XD

[jegesbubu]

sweet country accent lol

[soundforever]

I like her 80's fashion she was hottttttt

[madonnawhore]

What's up with the different earrings? lol

[BOSEcptrMusicmonitor]

mans fielder

[mariskarox]

the way she was talking it looked like she was talking to a baby or something how cute is her voice here, and yeah she does still look the same but now with better hair

[OliviaBensen]

Lol. She is like my age, and she still looks the same, although now she has better hair!

[catwomanjellicle]

I know! I was just thinking, 'She doens't look all that different!' lol

[MariskaH]

She speaks very good Hungarian. Here she is telling a pun.

[ninous]

she is so cute and sweet

[xXPinkGoddessXx]

Jayne would be so proud!!!

xx

[anhacus]

Jayne is aware of her success and is very happy and proud.

[MissBabyJoker]

cool

[Svu87]

omg her face like barely changed and finally her speaking another language cool

[AAARDVARKAARMADILLO]

I know she's 16 from when the movie was made with her father - Mr.Universe

[xopinkpixieox]

I can't get over how she like never changed i mean she looks and sounds the same. so how do you know she was 16? j/W

[cheerleader4815]

CUTE I LOVE HER !!

[CantSeeTheStars]

Awh! She's such a cutie!! Is that the hungarian accent that she's putting on?? I've never heard it before, it's very different! xo

[MekareMadness]

sorry i'dont speak english well XDDDD

[daisyduke947]

Actually, also, what does she say written out in Hungarian? would you mind writing out the sentence she says in Hungarian? thank you!

[MekareMadness]

EHM may be badly i understand you XD :)

mmm Mariska says the nursery rhyme well

"Mit néző',

Nem vagy te intéző"

[daisyduke947]

Thank you so much!!

[MekareMadness]

your welcome :))))

[MekareMadness]

Mariska said:

"What you looking at?

You are not administering"

I think XD

but this rhymes in hungarian , but in hungarian not correct XD because....mit néző'...=mit nézel?

shorter that let him rhyme

[daisyduke947]

Hmm...administering? Haha, that's really cute. Thank you so much!

[marianne0424]

mariska's soooo cool !!

[ElliotandOlivia123]

Aww! This is cute! I wonder if there is any more old footage of Mariska.

[CantSeeTheStars]

Yeah!! I would love to see more! It's soo cool how she sounds the same now as she did then! (when she speaks english)

[NineCatsz]

Sooo cute.

[Hargiteam]

that was cool

[bensonlover99]

Haha awhh!

[ninous]

what did she say in hungarian, anybody know

[myamour1]

I' not positive but i THINK she is saying either "i don't understand" or "i dont speak hungarian" im pretty sure its the second one but i haven't spoken it since i was 10 and im 16 now (suffice to say i dont remember it all that well!) =D

[MekareMadness]

háhá mit néző' nem vagy te intéző? XD mert akkor LOL..

nice XD

[daisyduke947]

Mekare, what did she say exactly?

[ninous]

so beautiful

[breekent12]

lol

[rubusrox]

wow, where did u get this? is it from an old doco or tv show?

[AAARDVARKAARMADILLO]

I recorded it 20 years ago, I haven't seen it since. I stumbled upon it when I was transferring video to imovie.

[whuddupnikkie]

WOW! 20 years.