Does anybody knows who is the girl / lady from this video which gives her hand to the Indian boy so he does not fall from the Machu pichu? Is she some actress or who?
@chinotovar true true... Mexico has amazing places too but this is all about peruvian pride ;) by the way I'm mexican... and loving being latinamerican....
I have to say the spanish version has a lot of depth, every word is beautiful, i don't think the english version does justice to this song, but it is still nice.
Beautiful song I really like the rhythm Indian, we have a singer in Israel did the same song only in Hebrew, all beautiful song incident makes me want to visit Peru
I'm latina and i think that the reason why is even more strong in spanish version is because express an all culture like Peru. So the story is connected with his culture, in consequence, with his language, too.
@SunnyNinanna I guess anybody can inter-prate this song for a love one HOWEVER this particular song is not talking about love for a person but for the country, the place that you left behind for numerous reasons, all the strong feelings that someone has towards the place of birth and how magical is the moment, the desire, excitement, happiness when we return to the place that saw us growing. Really happy that you like it, and so proud of the writer, Gianmarco AKA cabeza de dedo :)
LOL :I understand, it's just the person i was in love with, sang this song often so this song reminds me of him , now that we are far away and separate. Anyway thank you for explaining....
The song sounds so woman-like. It can be sung be a woman who has found the perfect man for her. A man she does not want to change! Do such women exist? Dosuch men exist?
Apart from the fact that the text of the song is written as an ode to Peru, I was wondering if this is a feeling a woman can feel to a man. Can really a woman long so much for the arms of a particular man?
Hello,dear Flamingo! Hearty Greetings! A lovely and charming song! I thank you for sharing with.Thanks a lot for your friendship.Heartily a friendly Hugs! Heartfelt greeting!Alvarson.
Gloria Estefan se llevo toda esa buena vibra de la tierra de los Incas, vaya Majestuosa Ciudadela!! Por eso digo que Nuestra Latinoamerica es todo un Eden!! Saludos chicos!
the words to the english version are lovely and fun, but what makes it different from any other "love song" ?
the spanish version has feeling and emotion, its romantic. and it captures the essence of the beauty of the story she is trying to tell. it it melodic and just a joy to listen to :)
es un orgullo para nosotros los perunos de ver a Gloria Estefan interpretando la cancion "Hoy" y mostrando nuestra hermosa Ciudadela que es "machu picchu" - Peru! mi hermoso Pais is beatiful.. jejeje y Gian Marco en Conpusitor.. de esta hermosa cancion.. Loz felicito x la hermosa interpretcion.. Lind voz ^^
I am very proud to be a Reality Peruano.En Machupichu por q conosco not this far from where I live, but someday you point me conoceré.La impact, the composition is Peruvian gianmarco heart ...
It's so sad that english cannot express the beautiful sentiment that the spanish version does. I speak both languages fluently but spanish has so much more feelings.
@3DaniK You're right my friend, the spanish version is much more better. Love that songs so much even though did not understand at the beginning. Feelings in the spanish one is so expressive
@3DaniK You're right my friend, the spanish version is much more better. Love that songs so much even though did not understand at the beginning. Feelings in the spanish one is so expressive
@TobiramaSenju I think it has to do with Roman culture. If repair all languages like Italian, Portuguese or Spanish, have plenty in common feelings and expressions and all inherited from Latin.
I am Portuguese and I also speak Spanish and English, and I think there are songs that have to be sung in their native language, and this is a case by present feelings on it. I do not imagine listening to Fado music in English or Country music like Johnny Cash in Portuguese
@3DaniK I also speak both languages and I also think that Spanish is very emotional and emotions are so much deeper when sang in Spanish than in English... You have numerous songs, for example we all know Toni Braxton's Un-break my heart but spanish version of the song is much powerful... I think it's called Regresa a mi...
I love this music ( I still listen to the original one, in spanish), unfortunately I don't speak spanish, and I am sure there are difference between the original and the english lyrics, but in english, is really beautiful. Thanks Gloria to sing it in english too :) And thanks for those who added it on the youtube. I know I should learn spanish already :) but I don' t have a spanish teacher, without that is really difficult to practice a language....
I keep every tear like an ocean For every day that my fortune Kept me from being with you I cradle your faith that reveals me Grows like a flower then heals me Fills me with promise anew I carry your worn disillusion When my pathetic confusion Kept me from speaking the truth I'm simply a coin in your fountain Lost like the seconds I'm counting Till I am closer to you
bueno aunque me gusta la version en español, porque es la original jaja..
Pero esta esta buena tambien!
and you guys should visit Peru sometime! you surely won't regret it, besides Machupicchu..we also have our beautiful Amazonas, for those of you who are into the adventure, animals, etc. If you are more relaxed, we have our precious beaches! If your into the city! Lima ofcourse, more recomended Miraflores!
tampoco digas eso, todo pais tiene sus lugares hermosos, peru es muy bonito si y un dia me gustaria ir, pero asi como con todos los paises, tienen sus lugares hermosos ok?
Orgullosa de ser Peruana: Nuestro Macchu Picchu,nuestro Señor de Sipan,nuestras Lineas de Nazca,nuestro Gianmarco,nuestro Tupac Amaru,Nuestra Kina Malpartida,Nuestro Gaston Acurio,Nuestro Juan Diego Flores,nuestra Sofia Mulanovich,nuestra Ymac Sumac,nuestro Cebiche,nuesra comida,nuestra Inca Kola,nuestro Pisco,etccc me faltarian dias para enumerar lo orgullosa que estoy de ser Peruana.
Tienes razón faltan muchos más como Caral -civilización más antigua de América continente-, Amazonas y sus reservas naturales, Dunas de Ica, 89 climas de 110 del mundo, 95 geografías de 115, etc etc...
ese es mi PERÚ!!!!! Machu Picchu!!! el Cevichito!! etc...!! ICH LIEBE PERÚ!!! I LOVE PERÚ!!! orgullosa de mi país aunque esté a mas de cientos de kilometros siempre en mi corazón!!!! VIVA EL PERÚ!! =)
lastima que no se ve en mobiles
vasmaya23 4 months ago
This has been flagged as spam show
Love this song much...
uganthiwi 11 months ago
i love this song.
gr Holland
777name 1 year ago
any russian version of this song?
Rgkey 1 year ago
Does anybody knows who is the girl / lady from this video which gives her hand to the Indian boy so he does not fall from the Machu pichu? Is she some actress or who?
maharistic 1 year ago
@maharistic she is the singer....Gloria Estefan :0
uganthiwi 11 months ago
Makes me want to go to Mexico to visit these amazing places
yosef208 1 year ago
@yosef208 huh? if u don't kno that's not mexico, that's PERU which is in south america :)
dianaccl 1 year ago
Comment removed
chinotovar 1 year ago
@yosef208 what's with u? this video was made in Peru - Machu Picchu not in Mexico. Beautiful song by the way though i like more the Spanish version
chinotovar 1 year ago
@chinotovar true true... Mexico has amazing places too but this is all about peruvian pride ;) by the way I'm mexican... and loving being latinamerican....
amylis31 1 year ago
@yosef208 the video was made in Perú, in a beautiful place called Macchu Pichu ;)
CoIoRearte 1 year ago
I have to say the spanish version has a lot of depth, every word is beautiful, i don't think the english version does justice to this song, but it is still nice.
Mavdvillafane 1 year ago
the song is cute
airforceone365 1 year ago
i love peru! i still miss those happy days in there!!! I LOVE PERUUUU
i'm so proud of being peruvian!!!
2306wen 1 year ago
Beautiful song I really like the rhythm Indian, we have a singer in Israel did the same song only in Hebrew, all beautiful song incident makes me want to visit Peru
yosef208 1 year ago
I love Perú <3
xiiniitoo 1 year ago 3
soo weird i'm listening to the english version buh i'm singing in spanish.
jackXvera 1 year ago
jajaja, el cholo se cae de la fortaleza por cojudo!
hunk2099 1 year ago
perfektní wowwwwwwwwwwwwwww i loveeeeee u musik:-)
MegaBlazenka 1 year ago
This has been flagged as spam show
Nivardo Carrillo zpX521ZUAI8 0:38
manueduperu 1 year ago
whta soooonng ooooyyyyeeeaaaaa
auriazul74 1 year ago
lo prefiero en Español...de todas maneras es una bella melodia...inolvidablemente hermosa como las rosas
beatriz4053 1 year ago
marvelous
epic11able 1 year ago
Nagyon jó!!!!!!!!!!!
631janika 1 year ago
I'm latina and i think that the reason why is even more strong in spanish version is because express an all culture like Peru. So the story is connected with his culture, in consequence, with his language, too.
PoisonGirlEvy 1 year ago 2
great song!!
Sanjickov80 1 year ago
This song reminds me of someone who i will never forget. I really want to see this person one more time.
SunnyNinanna 1 year ago 3
@SunnyNinanna I guess anybody can inter-prate this song for a love one HOWEVER this particular song is not talking about love for a person but for the country, the place that you left behind for numerous reasons, all the strong feelings that someone has towards the place of birth and how magical is the moment, the desire, excitement, happiness when we return to the place that saw us growing. Really happy that you like it, and so proud of the writer, Gianmarco AKA cabeza de dedo :)
mariselamc21 1 year ago
@mariselamc21
LOL :I understand, it's just the person i was in love with, sang this song often so this song reminds me of him , now that we are far away and separate. Anyway thank you for explaining....
SunnyNinanna 1 year ago
@SunnyNinanna HAHAHA...NEVER MIIIIIND!!!!!..... well in that case, hope brings you good memories :)
mariselamc21 1 year ago
en español es mas bonita!!
albd10 1 year ago 4
Yo creo que el espanol es mas melodico y mas sensual. Tiene ese elemento de seduccion que el ingles carece con sonidos secos
SuperBoricua4 1 year ago
genial vacana
jfcfoxy 1 year ago
no pasa nada en ingles
nestor965 1 year ago
el PERU ES GRANDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
SelenitaAllax 1 year ago 3
I LOVE PERU!!! soy peruano hasta en la sangre!!!
theMCdjango 1 year ago 3
spanish version so much better
wc0316 1 year ago
look on the israeli virsion - write:
תן - רוני דלומי
shayde1989 1 year ago 5
@shayde1989 צודק. מעניין איך זה ישמע עם שתייהן יחדיו. חצי עברית חצי ספרדית...
MrTommyZ 1 year ago
@shayde1989 Great! I dont understand a word but still sounds beautiful:)
adrianab0522 1 year ago
The song sounds so woman-like. It can be sung be a woman who has found the perfect man for her. A man she does not want to change! Do such women exist? Dosuch men exist?
AlbanskiReutan 1 year ago 4
Apart from the fact that the text of the song is written as an ode to Peru, I was wondering if this is a feeling a woman can feel to a man. Can really a woman long so much for the arms of a particular man?
AlbanskiReutan 1 year ago 3
@AlbanskiReutan you bet!
pathofclouds85 1 year ago
I speak 3 lenguages : spanish , hebrew and english
and there are a version in each lenguage.
all the versions are good. altought I always prefer the orinial version, for this song I like all of them.
MultiValenTi 1 year ago
Hello,dear Flamingo! Hearty Greetings! A lovely and charming song! I thank you for sharing with.Thanks a lot for your friendship.Heartily a friendly Hugs! Heartfelt greeting!Alvarson.
zauberwortful 1 year ago
@zauberwortful Hello dear Alvarson.. I'm happy really to like you this song !
Thanks for your dear message that you sent me,the song... I'm very happy to I'have a such friend than you.:)
take care always and have a pleasant day!!!
flamingo755 1 year ago
one of most beautiful tunes i have ever encountered. the hebrew version of this song is amazing too. (on reut1987's channel)
the hebrew words are more like a prayer, than words to a lover.
drorjs 1 year ago
Gloria Estefan se llevo toda esa buena vibra de la tierra de los Incas, vaya Majestuosa Ciudadela!! Por eso digo que Nuestra Latinoamerica es todo un Eden!! Saludos chicos!
Intilix 1 year ago 2
Preciosa cancion, I love this song, either spanish or english
carlitttoos 1 year ago
the spanish version is soo much more beautiful.
i agree with 3DaniK
the words to the english version are lovely and fun, but what makes it different from any other "love song" ?
the spanish version has feeling and emotion, its romantic. and it captures the essence of the beauty of the story she is trying to tell. it it melodic and just a joy to listen to :)
i recommend everyone check that one out as well
midnightlites 1 year ago 11
i just love this song !! it makes me feel so good and fun (like in the beach)...
2233sisi 1 year ago
viva mi peru carajo yeahhh xD
tunupsero 1 year ago
i love this song. viva peru
my comments is vers english too, lo justo^^
elCastilloGpx 1 year ago
viva machupichu Je
ccWolfFire 1 year ago
waoooo
MsPrecursor 1 year ago
such a nice song !! makes me feel free !
jesyesa 2 years ago
es un orgullo para nosotros los perunos de ver a Gloria Estefan interpretando la cancion "Hoy" y mostrando nuestra hermosa Ciudadela que es "machu picchu" - Peru! mi hermoso Pais is beatiful.. jejeje y Gian Marco en Conpusitor.. de esta hermosa cancion.. Loz felicito x la hermosa interpretcion.. Lind voz ^^
sajhomatase 2 years ago 4
Thanks Gloria Estefan for this song really beautifull...
amadues12345 2 years ago
I am very proud to be a Reality Peruano.En Machupichu por q conosco not this far from where I live, but someday you point me conoceré.La impact, the composition is Peruvian gianmarco heart ...
Jeancio1 2 years ago
Nice :)
jeckotodorovic 2 years ago
The handsome male model is also a good singer and actor, I've just found out.Check this out: Nivardo carrillo - CHASKY T'ASNUO
pribet82 2 years ago
It's so sad that english cannot express the beautiful sentiment that the spanish version does. I speak both languages fluently but spanish has so much more feelings.
3DaniK 2 years ago 78
@3DaniK
ther is a new version in hebro by israeli idol:roni dalomi.
watch?v=bYdNAk3Yl8U&feature=related
maryp0pins 1 year ago
@3DaniK You're right my friend, the spanish version is much more better. Love that songs so much even though did not understand at the beginning. Feelings in the spanish one is so expressive
afrogirl26 1 year ago
@3DaniK You're right my friend, the spanish version is much more better. Love that songs so much even though did not understand at the beginning. Feelings in the spanish one is so expressive
afrogirl26 1 year ago
@3DaniK I suppose you are native Spanish, thats why. For me the English version has more feelings ;)
josifgrabocka 1 year ago
@josifgrabocka I'm not native Spanish... And I agree with 3DaniK... :)
dami098 1 year ago
@3DaniK i think English is more formal and aggressive while Spanish is more informal and friendly.
TobiramaSenju 1 year ago 3
@TobiramaSenju I think it has to do with Roman culture. If repair all languages like Italian, Portuguese or Spanish, have plenty in common feelings and expressions and all inherited from Latin.
I am Portuguese and I also speak Spanish and English, and I think there are songs that have to be sung in their native language, and this is a case by present feelings on it. I do not imagine listening to Fado music in English or Country music like Johnny Cash in Portuguese
chefzef 1 year ago
@chefzef Yeah you are right.Its the culture.Just like spanish language,Spanish people seem more infromal and friendly than other people.
TobiramaSenju 1 year ago
I agree with you!! And COOL!!! You speak both of languages fluently? Me too!!!!!!!
CampRockBIGFAN1 1 year ago
@3DaniK I also speak both languages and I also think that Spanish is very emotional and emotions are so much deeper when sang in Spanish than in English... You have numerous songs, for example we all know Toni Braxton's Un-break my heart but spanish version of the song is much powerful... I think it's called Regresa a mi...
dami098 1 year ago
@3DaniK U are sad, the song is so awesome that no matter in which language it is sang, people will like it
alexmature18 1 year ago
I love this music ( I still listen to the original one, in spanish), unfortunately I don't speak spanish, and I am sure there are difference between the original and the english lyrics, but in english, is really beautiful. Thanks Gloria to sing it in english too :) And thanks for those who added it on the youtube. I know I should learn spanish already :) but I don' t have a spanish teacher, without that is really difficult to practice a language....
CsillaLondon 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
VIVA CHILE CSM!
SoPeToR 2 years ago
jajajaa y q tiene q ver chile aki?
plop!!!
na q ver tu comentario
brujitaveneno 2 years ago 3
así es, pero... que viva igual !... y que viva Perú y Bolivia y que viva mi madre y mi abuela !
nadiaeda 2 years ago 2
jajajaja q envidia devo suponer arriba peru ..!!! :D
zeusgod007 2 years ago
Que viva :)
nadiaeda 2 years ago
Christie, te amo...
I love you with all my heart Christie Cardenas. My friend, my wife i miss you a lot.
Juvenal
qorilazo 2 years ago 2
i love you peru. i`m am peruvian, the peru is the best . the peru is pretty
faigsu 2 years ago 7
ILOVE YOU MY PERU ITS BETER!!!!!!
PAKKATIN 2 years ago 6
I LOVE YOU PERU
cebastonelalo 2 years ago 6
it sounds better in Spanish, with the Peruvian scene
ichbineinfreidenker 2 years ago 6
I always cry when I listen to this song. So powerfully nostalgic.
nothingfails99 2 years ago 2
Great song , but in Spanish is better :))
Hunterofsoul1 2 years ago 2
I love you Peru!!! You are in my dreams.
victormanueification 2 years ago 5
ダイすき.........この ... 最こう。。。。..disculpame amigo ...soy una ...bestia ,,me da ..verguensa... ya borre el comentarrio.....
ごめんなさい....じゃぱん。。。。。...japan
....
mrtachan 2 years ago 2
Peru is AMAZING, I LOVE PERU.
SurfLando 2 years ago 9
you are welcome i love this song.
cegin 2 years ago
Thank Cegin for wrote the lyric of this song....Thank very much!!!!
Kattherinna18 2 years ago
tengo markado en el pechotodos los dias q.nome dejo estar aqui tengo una fe q.madura desde q, te comoci.................
mrtachan 2 years ago 4
Comment removed
mrtachan 2 years ago
cegin 2 years ago 8
I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
Don't need to go any farther
You are my sun and my moon
cegin 2 years ago 5
Wrapped in your arms I can wander
Out to the heavens above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I'm free
I keep every phrase barely spoken
That from your lips may have broken free
As you give me your love
My yearning is constant and steady
When I'm with you I'm already
Everything I can become
cegin 2 years ago 3
IN Spanish the song means Today. Why the big change from Wrapped to Today.
marimanque 2 years ago
Gianmarco wrote a version in English??
bueno aunque me gusta la version en español, porque es la original jaja..
Pero esta esta buena tambien!
and you guys should visit Peru sometime! you surely won't regret it, besides Machupicchu..we also have our beautiful Amazonas, for those of you who are into the adventure, animals, etc. If you are more relaxed, we have our precious beaches! If your into the city! Lima ofcourse, more recomended Miraflores!
We have the great lake Titicaca n many more
91Marimar 2 years ago
Bienvenidos a PERU (SUDAMERICA)!!!
Welcome to PERU (SUDAMERICA)!!!
Willkommen in PERU (SUDAMERIKA)!!!
renediaz123 2 years ago 4
Добродошли у Перу (Јужна Америка)!!!
(Welcome to PERU (South America)!!!
(Serbian Cyrillic)
Dobrodošli u Peru (Južna Amerika)!!!(Serbian Latin)
:-)))
gilebrz 2 years ago 2
i'm english but i prefer spanish version
SCarmmki 2 years ago 4
me to lol
em352 2 years ago 2
la nostalgia nos deja sufrir.Que bella cancion y el viedo invita a visitar Peru.Aunque me guste más la version española he disfrutado ésta.
suyay1 2 years ago
it is the best !!!
vladcepest 2 years ago 2
peru el pais mas ermoso del mundo arriba el PERU !!!
ROBERTlodvgamaia 2 years ago
tampoco digas eso, todo pais tiene sus lugares hermosos, peru es muy bonito si y un dia me gustaria ir, pero asi como con todos los paises, tienen sus lugares hermosos ok?
lpevanescence 2 years ago 2
meglio in spagnolo!!!!!!!
Delizia86 2 years ago
Orgullosa de ser Peruana: Nuestro Macchu Picchu,nuestro Señor de Sipan,nuestras Lineas de Nazca,nuestro Gianmarco,nuestro Tupac Amaru,Nuestra Kina Malpartida,Nuestro Gaston Acurio,Nuestro Juan Diego Flores,nuestra Sofia Mulanovich,nuestra Ymac Sumac,nuestro Cebiche,nuesra comida,nuestra Inca Kola,nuestro Pisco,etccc me faltarian dias para enumerar lo orgullosa que estoy de ser Peruana.
preciosasol 2 years ago 2
Tienes razón faltan muchos más como Caral -civilización más antigua de América continente-, Amazonas y sus reservas naturales, Dunas de Ica, 89 climas de 110 del mundo, 95 geografías de 115, etc etc...
renediaz123 2 years ago
por supuesto es hermoso, con o sin videos, dentro o fuera del pais, sin pobreza.
carmen16able 2 years ago
`°º¤ø„¸Latinos ¸„ø¤º°¨~Copia y pega esto
¸„ø¤º°¨ unidos ``°º¤ø„si eres latino
--escribiendo tu país de origen--
¸„ø¤º``°º¤ø„¸„ø¤º¨°º¤ø„§
******♥""PERÚ""♥*****""""
NuCaSchi 2 years ago
es hermosa esta cancion hace q me emocione muxo
:D
viva el peru kRAXO!!!!!!xD
kikagotick 2 years ago
ese es mi PERÚ!!!!! Machu Picchu!!! el Cevichito!! etc...!! ICH LIEBE PERÚ!!! I LOVE PERÚ!!! orgullosa de mi país aunque esté a mas de cientos de kilometros siempre en mi corazón!!!! VIVA EL PERÚ!! =)
NuCaSchi 2 years ago
linda song
en spañol y en ingles
hermosaaa
y hermoso el videooo
q hermos es peruu !!!!!!!!!!!
jnovell22 2 years ago
linda en es coma
lauria199 2 years ago
This has been flagged as spam show
¤ø„¸¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨ post to 3 other vids
¨°º¤ø„¸ Copy „ø¤º°¨ press F5 twice
¸„ø¤º°¨Paste ``°º¤ø„¸ OK
¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨¨°º look at ur backgroud
rosalind14a 2 years ago
Thank You LORD!!!
For that you have given me life
For showing me my loving Tanja,who will be my wife..
For showing me these words, that describes everything I feel about my missing Tanja so much.
trik64pa 2 years ago
That's my beautyful country... PERU.
Peruanaza1 2 years ago 3
Cool esta cancion me gusta en ingles y español Ah vean mi canal adios. Paty
Paty9114 2 years ago
Great song!
monhity 3 years ago 3
Wrapped in your arms where it's peaceful
Back in your arms where I'm happy
I would do anything gladly
Only to see you again
mikaela606 3 years ago
lokaso
MP9OCCIDENTAL 3 years ago
suena !! great
annita645 3 years ago
xvre
shark285490 3 years ago