I'm Turkish and I Love it. Sorry If you are racist I don't care. If you are Turkish nationalist I don't care, If you are an Armenian nationalist I don't care too. I sung this song to my Armenian brother and he was surprised and he loved it. We are just humans guys.
@Msteinebach92 Whatever you say, oh great and mighty keyboard warrior. The fact that english is going to be the universal language doesn't change the fact that it doesn't sound as awesome as other languages, this coming from someone whose first language was english.
"Armenian is the language to talk to God"- Lord Byron...
In their monumental work Atkinson and Gray proved Armenian language is at least 8.500 years old and Ivanov and Gamgrelidze proved all Indo-European/Aryan languages originate from Armenian
@IMBACHABRI stop hating on armenians. our ancestors have survived a genocide. i dont think youve been tied and been forced to watch turks kill your whole family in front of your eyes. this is what happened to serj's grandfather. watch screamers. __l__
@xHFLxShOtZz he isn't hating on armenians, mate. He is just saying that all those who say to love armenian language, only say it because of soad, not because they really like this language.
@IMBACHABRI But it's also a good chance they never got a chance to hear it either. If I would have heard armenian before soad, I probably would have liked it. I've always loved listening to others speak different languages.
Daron is from armenia. He was at an armenian school in hollywood and speaks perfct armenian. @ ruben 3198: tarone haykakan anune. et himarnere chen haskanum.isur mi jrainazi. ;)
@ruben3198 look you can call me whatever you want, cuz i rlly dont care what you think or say. Daron was raised in AMERICA! His last name is defintly armenian, his first is american
@ruben3198 you can spell names differently, theres not only one way to spell daron. his fucking father spoke armenian, thats obviously where he learned it.
@ruben3198 dude ur battle is kinda lost, look up soad behid sences, everyone in the band calls him DARON not taron, and he doesnt correct them cus its his real name. my name is indeed too daron exact spelling, im 100% american no amernian heritage at all. so u can **** off dude
@devil19109 first go learn english and history.america country whit 500 year history,but it have no people!all from africa.russa,armenia,mexico and columbia!so thoos whit ppl who calling thay americanthayr from england!and yes,i dont care about that stupid daron/taron
Daron has a truly amazing voice. It's so beautiful, and it makes this song sound even more beautiful :) I'm glad they do Armenian songs as well as English ones :D
That was so sweet and beautiful. I just listened and didn´t read for the first time. I didn´t understand a thing, but, it was wonderful anyway. I love Daron so much!
Amen or kes em gantschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Schud ari el aranz kes el chem garogh, gianks darabel e, el shud ari, Sbaselow (d)jermagel en im maseres, aranz kes, el ginks tschunem, el schud ari... Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis. Amen or kes em hieschum, im sirelis, orerov kes em gantschum im nazelis.
Everyday, I call for you, my love For days, I still call for you, my nazeli Everyday I remember you my love For days, I call for you, my nazeli Come fast, I can't make it anymore without you All my life I've suffered so come fast By waiting my hair has gotten whiter Without you i have no life So come fast Everyday i remember you my love For days, I call for you my nazeli Everyday i remember you my love For days, I call for you my nazeli
this is absolutely beautiful, both daron and serj have SO MUCH talent, there is just something amazing about all of system, whoever nazeli is daron, u two deserve each other
I really love the Armenian language.. I wish someone could teach me..... :/
And this song, it's lovely.. But it is a bit depressive I think. Everytime I listens to it, I remember all my lost dreams and all my lost hopes.. Really sad.... :/
Yes Hayem ))
MrRAMMSTEINER95 1 week ago
Kardashians are Armenian. Just random. Comment
Drkyle7824 1 month ago
@Drkyle7824 Armenian with out pride. They're worthless.
guitarlover654 1 month ago
@guitarlover654 proud, i would say talent.... thts all
skypjuh 3 weeks ago
Is this on any album?!
skypjuh 2 months ago
Armenian ♥
daronlova13 2 months ago 4
SEXY
BADGIRLBADKITTY 2 months ago
no matter what or who sings in a different language it's still beautiful to my ears
jacobladders 3 months ago 3
@jacobladders That's beautifully said. I think exactly the same, kind of fascinating to me.
Schosshalde 2 months ago
@Schosshalde ah yeah absolutely no doubt hearing an artist sing in their native language and dialect is very beautiful
jacobladders 2 months ago
I love this language... ♥
666littlewords 3 months ago
I'm Turkish and I Love it. Sorry If you are racist I don't care. If you are Turkish nationalist I don't care, If you are an Armenian nationalist I don't care too. I sung this song to my Armenian brother and he was surprised and he loved it. We are just humans guys.
MrPhantomV 3 months ago 14
i don't understand but it sounds nice
skypjuh 3 months ago
this song is so beautiful its amazing. much respect and love
shanimal13 3 months ago
by System of a Down fans love armenia all!
kilylbc 4 months ago 2
Soooooo cute!!! His voice is perfect...no clue of wat he's sayin, but it sounds so sweet!
vickyninja17vau 4 months ago
What si the name of the song, and where can I find the full version?
MultiQueenbutterfly 5 months ago
This has been flagged as spam show
Wow this song gives you a nice feeling, awesome. Respect from Turkey.
LahkesisX 5 months ago 2
Wow this song gives you nice feelings, respect from Turkey.
LahkesisX 5 months ago
This has been flagged as spam show
Wow this song gives you nice feelings, respect from Turkey.
LahkesisX 5 months ago
Wow this song gives you nice feelings, respect from Turkey.
LahkesisX 5 months ago
in armenia like to listen SOAD only 10%, 90% like that they are armenians. UNFORTUNATELY
karenhovhannisyan91 5 months ago
Armenian language have 7200 years. Many specialist has showed it. Its amazaing language.
arnako2 5 months ago 2
@arnako2
Atkinson and Gray provedd Armenian language is AT LEAST 8.500 years old...
BeautySavesWorld 5 months ago
Let's just stop with the pointless arguing, and appreciate what a beautiful song this is, shall we?
TheQueenofMars 6 months ago
Comment removed
DulceRaisaRBD 6 months ago
I love Daron Malakian, and his voice. I never heard him in armenian, but I can't say that anymore! Beautiful Daron C:.
Waddles62949 7 months ago 2
Which Armenian dialect do they speak in? Easteren or Westeren? I would like to learn it.
MultiQueenbutterfly 7 months ago
@MultiQueenbutterfly Western armenian :)
steventar 6 months ago
Bello!!!!
Ositavzla2008 7 months ago
Comment removed
LahkesisX 7 months ago
6 people is turks
xVestarRx 7 months ago
on which concert Daron sang it ?
acceptme13SOAD 8 months ago
Comment removed
acceptme13SOAD 8 months ago
me encanta que no tiene acento a yanki !
nikitofin 8 months ago
he sounds hayastanci.. O_O i thought he was berutahye..
karo4000 8 months ago
fuck amazing \m/
Terminatork9 8 months ago
21 June historical day for SOAD lovers...after few hours they will be back...
KirkKirkorian 8 months ago
he basicly saying ive been waiting for you my love for days and days i remember you every day my love
RAZZ1496 8 months ago
this sounds more like poetry, i really dont think this is lebaneese or russian armenian
axler0se 8 months ago
Where can I learn Armenian??
AnnaramaTV 9 months ago
THIS IS WONDERFUL!. im from Uruguay but my father is armenian. i love SOAD <3
NikkiWantsCookies 9 months ago 5
@NikkiWantsCookies Fuck yeah. También soy de Uruguay :D.
7LucasCabrera71 9 months ago
This has been flagged as spam show
Artsakh is in need of help. Please join Artsakh Development Group and Contact info@adgus.org to find out how
ArtsakhDevelopment 9 months ago
90% of you would consider armenian as shitty language if soad members weren't armenian.
IMBACHABRI 9 months ago 105
@IMBACHABRI YOU ARE FUCKING STUPID!
MultiQueenbutterfly 7 months ago
Did he sound like he was fixing to cry, or was he getting nervous?
MultiQueenbutterfly 7 months ago
@IMBACHABRI i wouldn't consider it shitty (couse every language is beautiful), but i wouldn't be so interested in it if there wasn't them :)
DulceRaisaRBD 7 months ago
@DulceRaisaRBD whatever
IMBACHABRI 7 months ago
@IMBACHABRI LOL XD
DulceRaisaRBD 7 months ago
@IMBACHABRI :\ I think any language other than English is awesome
CaRcInOgEnIcxSyRiNgE 6 months ago
@CaRcInOgEnIcxSyRiNgE Fuck you bitch!
Msteinebach92 6 months ago
@Msteinebach92 U mad?
CaRcInOgEnIcxSyRiNgE 6 months ago
@CaRcInOgEnIcxSyRiNgE English will be the universal language so fuck you motherfucker. You can choke on your mother's fat dick bitch.
Msteinebach92 6 months ago
@Msteinebach92 Whatever you say, oh great and mighty keyboard warrior. The fact that english is going to be the universal language doesn't change the fact that it doesn't sound as awesome as other languages, this coming from someone whose first language was english.
CaRcInOgEnIcxSyRiNgE 6 months ago
This has been flagged as spam show
@CaRcInOgEnIcxSyRiNgE Fuck you and fuck your opinions.
Msteinebach92 6 months ago
@IMBACHABRI i woulda neva heard of it! wow ur rite.. i think its beutiful tho :<333
msdaronmalakian13 6 months ago
@IMBACHABRI 90% of the world would get shot you bitch
hovikb1 6 months ago
@hovikb1 90% of world's population is stupid.
IMBACHABRI 6 months ago
@IMBACHABRI dont tlk shit about armenians
hovikb1 5 months ago
@hovikb1 i didn't say that i don't like it.
IMBACHABRI 5 months ago
@IMBACHABRI
"Armenian is the language to talk to God"- Lord Byron...
In their monumental work Atkinson and Gray proved Armenian language is at least 8.500 years old and Ivanov and Gamgrelidze proved all Indo-European/Aryan languages originate from Armenian
BeautySavesWorld 5 months ago 2
@IMBACHABRI Sadly true... x_x
ArmenianSnipe13 4 months ago
@IMBACHABRI i wouldn't have heared of Armenia if i didn't knew SOAD?
but is that a bad thing...just the truth
skypjuh 3 months ago
@IMBACHABRI stop hating on armenians. our ancestors have survived a genocide. i dont think youve been tied and been forced to watch turks kill your whole family in front of your eyes. this is what happened to serj's grandfather. watch screamers. __l__
xHFLxShOtZz 3 months ago
@xHFLxShOtZz he isn't hating on armenians, mate. He is just saying that all those who say to love armenian language, only say it because of soad, not because they really like this language.
MYLOVEDEARFLEA 3 months ago
@IMBACHABRI You are out of your mind, Armenian is a beautiful language.
ThaChosenChild 3 months ago
@IMBACHABRI But it's also a good chance they never got a chance to hear it either. If I would have heard armenian before soad, I probably would have liked it. I've always loved listening to others speak different languages.
guitarlover654 1 month ago
@IMBACHABRI Except the Armenian ones. But you're right. A lot of the ppl wouldn't like it.
MrRAMMSTEINER95 1 week ago
Long live the Armenian race. Fuck turkey all donkey cock suckers
Sarohyetxa 10 months ago 3
And yes, many eastern folk songs are sad ballads, not because of wars and massacre, but deep feelings and to rip your soul open...
alexskods 11 months ago
How the f... can u dislike a piece of heaven?
alexskods 11 months ago
I love Daron. <3
maynardfangirl 11 months ago 4
SYSTEM IS BACK!!! REURN OF THE JEDI
Ayokalyb 11 months ago
a very beautiful song , respect for Daron
cheers up if agree
MezmerizePsycho 1 year ago 61
beautiful song sad but beautiful
shanimal13 1 year ago
SYSTEM IS BACK!!!
KaiOneXxX 1 year ago 4
@KaiOneXxX are they gonna come back...
akib503 11 months ago
what is nazeli??
pedroso2930 1 year ago
@pedroso2930 It's an armenian name which meaning is beautiful.
bggg27 1 year ago
Such an atmospheric song,and Daron's voice sounds lovely.
I love the fact that SOAD speak Armenian but they have a better English vocabulary than most people who only speak English.
falloutboyforever100 1 year ago 5
It's beautiful :)
ltdaxter786 1 year ago
Where is this from, and what album can I find this song in?
EverBloom100 1 year ago
Beautiful !
TheChuleta10 1 year ago
HAYASTAN!!
CAR1BIC 1 year ago
i want to sing this out loud at my school :) i fucking love it!
AnimeLoverOfMusic 1 year ago
My Nazeli.
omglollmao123 1 year ago
orerov kes em gontschum im nazelis
daronlova13 1 year ago
you suck
ExpensiveSoundwaves 1 year ago
շնորհակալություն
MgSsNaKeEaTeRBoSs 1 year ago
@MgSsNaKeEaTeRBoSs shnorhagalutun?
axler0se 1 year ago
What does Nazeli mean?
JoskyMT 1 year ago
@JoskyMT its a name.....this whole thing is a love song...
coolguyruben07 1 year ago
@JoskyMT it means gracefull
ladyxctasy 1 year ago
@JoskyMT "My Nazeli". Nazeli is an Armenian girl's name.
omglollmao123 1 year ago
HE FKING RULES!!!!!!!! SOAD PLEASE COME BACK!
cs16rlz 1 year ago
Beautiful song <3
corinneagopian 1 year ago
Daron is from armenia. He was at an armenian school in hollywood and speaks perfct armenian. @ ruben 3198: tarone haykakan anune. et himarnere chen haskanum.isur mi jrainazi. ;)
albi096 1 year ago 4
sounds like a mix of greek and turkish
razorv3 1 year ago
i know this is real but this sounds like atwa backwards or something
zoroboy46 1 year ago
lol it is not Daron it is Taron
ruben3198 1 year ago
@ruben3198 no its daron you fucking idiot
Battlescar2 1 year ago
@Battlescar2 ara who are you.what cpuntry you from
ruben3198 1 year ago
@ruben3198 America
Battlescar2 1 year ago
@Battlescar2 so US shit you come to me and saying what is right and fals?Daron is armenian,me too!so its armenian name and it is taron
ruben3198 1 year ago
@ruben3198 look you can call me whatever you want, cuz i rlly dont care what you think or say. Daron was raised in AMERICA! His last name is defintly armenian, his first is american
Battlescar2 1 year ago
@Battlescar2 you have no daron name,you have darin!the US armenians cant speac goodarmenian,so maybe thay saying daron,but hes names taron
ruben3198 1 year ago
@ruben3198 you can spell names differently, theres not only one way to spell daron. his fucking father spoke armenian, thats obviously where he learned it.
Battlescar2 1 year ago
@Battlescar2 oh man you talking very much.
ruben3198 1 year ago
@ruben3198 dude ur battle is kinda lost, look up soad behid sences, everyone in the band calls him DARON not taron, and he doesnt correct them cus its his real name. my name is indeed too daron exact spelling, im 100% american no amernian heritage at all. so u can **** off dude
devil19109 1 year ago
@devil19109 first go learn english and history.america country whit 500 year history,but it have no people!all from africa.russa,armenia,mexico and columbia!so thoos whit ppl who calling thay americanthayr from england!and yes,i dont care about that stupid daron/taron
ruben3198 1 year ago
holy shit. the part from 0:29 to 0:35 was beautiful
DaveJam1995 1 year ago
where can a get this song? somebody...:D
kristythabest09 1 year ago
@kristythabest09
mp3zr. com/?q=Im+nazeli
MissFallenAngelMiss 1 year ago
oh my godddd!!! i´ve never seen this video. I didn´t knew that daron could sing in armenian. it´s so lovely. thanks solidkennedy for uploading this
krissthall 1 year ago 5
did serj teach daron armenian?? :O
28petersndvl 1 year ago
@28petersndvl
uhhh...they ALL Speak armenian o_O
SunneyTehBunney 1 year ago
@SunneyTehBunney ohh yea my bad i forgot...
now i wanna learn yo speak armenian too lol it sounds awsome!!
28petersndvl 1 year ago
Daron has a truly amazing voice. It's so beautiful, and it makes this song sound even more beautiful :) I'm glad they do Armenian songs as well as English ones :D
superfootcream 1 year ago
That was so sweet and beautiful. I just listened and didn´t read for the first time. I didn´t understand a thing, but, it was wonderful anyway. I love Daron so much!
NightFallsFast1 1 year ago
that was unbelievable...I adore Daron whatever he sings...=)
TheMelANNcholic 2 years ago
The way he sings "orerov" is beautiful
Growths 2 years ago
I love you Daron.
with a simple armenian love song you do more than all the politicians and NGOs together.. amen or qez em hishum im sirelis... I'm singing with you:)
AnahitSargsian 2 years ago
Comment removed
Growths 2 years ago
damm!
i.....im soo sadnees
my life is bullshit,
this song, makes me.......
cry, for......well.
nice song
carlosodadjian 2 years ago 2
what is the meaning of this song ???
i wanna know cuz this song is beautiful...
jebobob 2 years ago 3
its a traditonal armenian song about how a man is waiting for this girl (Nazeli, a common armenian girls name) that he loves.
moonmaster29 2 years ago 2
You are right Nazeli is a common Armenian girl name, but it also means graceful.
ZoneOfOut 2 years ago
Thanks for the translation; awesome
SkyyNurse 2 years ago
man that was nice Daron,you almost gave me the sniffels lol....
k5lta 2 years ago
Song is written by Paul Baghdadlian an Armenian singer..
michaelball123 2 years ago
michaelball123 2 years ago
michaelball123 2 years ago
man he should make an Armenian album i am so gona start taking lessons for Armenian.
From the Lebanese FReak
Deregor09 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
too bad he sings like a little hissy fit girl in english
Schoolis4Chumpz 2 years ago
this is absolutely beautiful, both daron and serj have SO MUCH talent, there is just something amazing about all of system, whoever nazeli is daron, u two deserve each other
GrifithArmagedon 2 years ago
what does nazeli mean ??
desertdemon1993 2 years ago
nazeli is an armenian female name!
szdolejsi 2 years ago 2
beautiful!
leo8182008 2 years ago
so beautiful!!! i've got tears in my eyes. amazing!
gothbride87 2 years ago 24
damn....that was mindblowing.
SystemOFaBIZKIT103 2 years ago
he sings good this language
andres0065 2 years ago
bravo Daron!!!!
Maridevchonka 2 years ago 2
daron Cousin well done
abress hor yekhpares
ghostSako 2 years ago 2
I really love the Armenian language.. I wish someone could teach me..... :/
And this song, it's lovely.. But it is a bit depressive I think. Everytime I listens to it, I remember all my lost dreams and all my lost hopes.. Really sad.... :/
AngelOfConspiracy 2 years ago 84
@AngelOfConspiracy Yes Meksikatsi em, bayts yes khosum em Hayeren, I'm Mexican but I speak Armenian (Eastern), if you want help, feel free to pm.
PXaramillo 1 year ago
@AngelOfConspiracy You're right it does sound depressive, Armenians have a lot of sad songs due to their history, of genocide, massacres, and wars.
arthurkirakosyan7 1 year ago 3
Wow, that's really cool.
neoshaolin1 2 years ago 3
Yes amen or hishum em nuinpes)
Apres e Daron! Shat geghetsik ergn e!
I listened him singing Armenian song with great pleasure, and it was also interesting to me to listen arevmeta hayeren (western armenian) he spoke.
Благо, что среди армян есть такие таланты.
mikhrnerse 2 years ago 5
wow wat a beautiful languege, if they ever get back together i will beable to die happy
te5tdr1ver 2 years ago 7
wow ppl still comment this crazy band. come back to us soad!
QkumberMDK 2 years ago 2
Getse hay azke!!
Avigo12 2 years ago
apres axper........ :) :P
giannisGreekboy 2 years ago
Amen or kes em hieschum, im sirelis ♥
Alditaa19 2 years ago 3
my favorite traditional armenian song :D
<3
saywat143 2 years ago 2
Straight up G
Argishti63 2 years ago
This has been flagged as spam show
wish I had this song in my ipod. just hearing this song is relaxing.
bu22cola 2 years ago
i think i can help you lol
200zero 2 years ago
hey mr translator, eem nazelis is translated to my flirt, or my little flirt...getzeh hay azgeh
tsmpore 2 years ago
0:31 "jake might get laid" LMFAO xD
BoRdOm1351 2 years ago 41
@BoRdOm1351 lol hahahahaha
turkeysandwich11 1 year ago
Ahhh amazing!!
111Marilyn1 2 years ago
Hai... :D
adrrian92 was my old account but it was removed because of uploading illegal vids -.- [fuck youtube btw]
it was a long time a heard this song, kinda 1 year ago :-p it still moves me...
greetings ! soad come back pls !
Dadianooo 2 years ago 16
welcome back^^
SolidKennedy 2 years ago 15
Heheheh, hey mate.
Dadianooo 2 years ago
4 people are turks fuck them
Nemrud93 1 year ago 2
@Nemrud93 yeah we realy fucker :)we want again fuck armenian girls.
trholy25 1 year ago
@trholy25 You can only suck your donkeys dick then fuck your ships. Since there are many half turk half ships in turkey lol.
Nemrud93 11 months ago
that's a sad song....but he sang it so beautifully
darkjapanesegirl18 2 years ago 2
ARMENIA PRIDE
skaterchikk91917 2 years ago 6
i wish i could speak the language of my parents perfectly :/
Chainstring 2 years ago 3
what language?
jayjayswede 2 years ago
Russian. I speak German and Englisch, cuz i used t live in germany and we moved to Canada about a year ago
Chainstring 2 years ago