Perfume "Secret Secret x Pino" Making video 1/3

[arashi35412kizuna]

謙虚で仕事を楽しめるアイドルは大好きです＾＾

[nal80lia]

will you ever put the subtitles. it has been a year

[TheOrehabaka]

相変わらずの腰の低さに吹いたｗ

[techomatic2000]

This video is one of my favorites ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

[MileniumDance]

geneal me encanta!!!

[yusukedaisuke]

4:22のあ～ちゃんの笑顔に癒されました。

[obvious11]

OKAY by this time next year I am determined to be completely fluent in Japanese im tired of watching and having picking up random words and phrases

[AbePwns]

@obvious11 You cannot become fluent in a language that quickly! Especially if you don't live in Japan. You'll never reach a goal if you set such unrealistic standards.

[obvious11]

@AbePwns Yea but I have already been taking classes for nearly a year and a half...I'd say that's realistic. Also, I am fluent in Spanish now...I took Spanish for about a year and a half...I learn and pick up on languages very quickly. If I had never taken any Japanese then yes that would be unrealistic but I think its realistic to be fluent in 3 years..Also you don't have to live in the country to be fluent in the language

[AbePwns]

@obvious11 I had guessed you have been studying it already. And yeah, I still don't think you can become 100% fluent. Like if you spoke to a Japanese person, they'd know right away that you're not Japanese. Just from your voice.

But either way, keep studying and good luck.

[obvious11]

@AbePwns Well that's a given that I won't really sound Japanese...but I think I'd at least be understood. Also, I initially wanted to take it so I could understand..not so much for speaking :p But thanks :)

[RADIOMG1]

やまだひさし君！　宇多丸さんに座布団１枚。

[AnjuMaaka11]

is there an english sub version of this?

[uzuki8106]

whys it in english is wat i wanna kno XD

[Snakeuserorochi]

+1 for english subs pleaseeeeeee! Thank you!

[kapiolani2905]

宇多丸師匠～　いい仕事しますね～

掟さんもカモ～～ン　ｗ

[ryobei182]

このPVが一番良い！！

[NinjaZidane238]

Was this on US MTV ?

[jpopconcierge]

No, it was on JP MTV.

[RedPandaGaara]

English subbed plssssssssssssssssss....i'm begging you:(!!!!

[jpopconcierge]

I'm preparing.

[clegaspi1221]

OMG english (one of the only languages i know!)

[geo86583]

YESSS ITS IN ENGLISH!!!

[corcoprhat]

ok...so it's in english???..wat??...

[takuro557]

宇多丸さん、似合っていますね。彼にとってもperfume がここまで成長した姿を多くの人に見てもらえたことをうれしく思­っているんでしょうね。

[KGKGKG]

手前で踊る灰色のＰＴＶスタッフが気になりますｗ

A shadow gray PTV crew in this side of the screen is anxious.

[hiromarublog]

its in english?!?!?!

[themarchhare08]

i know O____O

[LAMAHdesu]

wth? o0;? was this shown on the American MTV?

[sammynowhoho1]

no, it wasnt, i'm not exactly sure why it's in english for the announcer, but you can clearly see that A-chan,Nocchi,and Kashiyuka are speaking japanese.

[LAMAHdesu]

Haha I just realized when I read the JP subtitles.