Jacques Brel | Le Plat Pays

[nanou6969]

@003dt Oui il était flamand mais beaucoup de flamands détestaient Brel cordialement. Lui reprochant principalement de chanter en français et autre raisons nationalistes de haut vol....Et Brel ne s'illustre pas non plus dans "les F", affreuse chanson (volontairement) de son dernier album en leur disant "Messieurs les flamingants je vous emmerde...."

[nanou6969]

Mériterait sans problème de devenir l'hymne national Belge.

Mais les flamands préfèreraient crever plutôt que......

[003dt]

@nanou6969 il ne serait pas flamand a la base???

c'est un anversois non? antwerpe....

[MrASIDS]

Chanson magnifique, nos artistes aujourd'hui préfèrent faire des shows commerciaux du style "les Enfoirés" et n'osent plus prendre leur guitare et y aller seul comme le grand Jacques !

[alainsoyez]

merci d'avoir si bien chanter ton,mon,notre si joli petit pays fait de disputtes de querelles mais tellement acceuillant

[Mariekesone]

Most enchanting, humbling singer and story-teller i know!

He brought me to tears many times with his beautiful songs!...

Especially this one....

[christiaan81music]

love for Belgium and Holland

[romainlange]

Pas facile les arpèges!

[grandpapa10]

Vive le Québec libre !!!!!

[caroline3848]

ma région me manque! merci jacques vive le nord pas de calais

[fentreti]

@caroline3848 Bisous Caroline !!!! merci pour ton commentaire! ce Nord ou le vent la pluie et la dureté de la vie nous unie pour l'éternitée . vive le Nord !!

[erfifien]

Merci pour la qualité, vraiment, c'est très agréable.

Jacques, tu nous manques !

[photon72]

‘‘Avec Frida la blonde quand elle devient Margot.‘‘ Si quelqu‘un pourrait me dire ce que cela signifie; j‘apprécierait. Merci d‘avance.

[Miniboulette]

@photon72 Je ne suis pas sûr, mais Frida c'est le personnage de la " belle jeune fille " récurrente des chansons de Brel, alors que Margot c'est celle des chanson Brassens. Dans le plat pays Belge, Margot c'est Frida si tu préfères. Enfin, moi c'est comme ça que je le comprends.

[photon72]

@Miniboulette cette explication tiens bien la route. Je croyais avoir affaire a une référence de la culture Belge.

[fentreti]

@photon72 Frida c'était le nom de la chienne de mon frère . une chienne d'une tendresse !! qu'aucun homme sur cette terre ne peut égalé .

[Gelwer]

@photon72 Étant Belge , je peux te dire mon sentiment sur cette phrase "Avec Frida la blonde quand elle devient Margot"

C'est ,pour moi, une manière de réconcilier tous les Belges.Du Nord , du Sud et de l'Est...En effet nous avons trois communauté dans notre pays La Flandre (Frida la Blonde) , la Wallonie (Margot = nom plus francophone) et l'est est Germanophone (mais là l'entente est cordiale) et entre le nord et le sud, c'est chamailleries sur chamailleries depuis bien longtemps.

[photon72]

@Gelwer Mille remerciements! Vous venez de répondre a une grande interrogation.

J‘en profite pour vous souhaiter de joyeuses fêtes et une bonne année 2012!

Mille sourires du Québec.

[justinphilm]

@Gelwer merci

[Th0mmyV]

I am Flemish, living in Switzerland.

I assure you If I am homesick, I listen to this song. Nobody ever did make me feel at home better than Jacques Brel, singing in french about my flat country. You feel the flemish countryside arround you hearing these wel chosen words to describe all details. Thank you Jacques nobody knew the Flanders as well as you or did not have the ability to express their toughts as well as you did.

[LordSwamiKenshiro]

Vergeet NVA en alle partijen die Belgie willen splitsen. J'aime mijn vlakke land.

[alkesch]

C'est merveilleux! Très émouvant!

[gaillard56]

Pour mes ami'e)s Ch'tis, Belges, pour ous ceux qui aiment notre "plat pays" ....

[fentreti]

@gaillard56 Message bien reçu !!! gro béco min camarattt !!!

[wazabi456]

Un seul mot, émouvant! Merci grand Jacques!

[lahamttt123]

passion!! pass it on.

[rcgoze]

Ce plat pays qui est le mien...merci Mr Brel...

[TheTomtom06]

Magnifique, profond, émouvant

[tubephobia]

Wonderful, I am deeply impressed !

Thank you so much.