Аквариум - Северный Цвет

[MrSibir73]

моя Самая любимая композиция Аквариума

[Alika20071]

Ну,если уж совсем придираться,то песня о другом,нежели видео. Хотя...Если "взяться" за философию,можно увидеть и это...Можно прочувствовать и другое...

А сам по себе видеофильм очень интересный,берёт за душу...

Спасибо.

[dodobrazil]

Thanks for the video and the "krassivaya musika" of Akvarium. I'm from Brazil, but I travelled 3 months in Russia. This video of Everest is incredible. How beautiful is our planet. Let's make this world better, forever!

[ObserverNight]

ВЕЛИКО. ЗЕЛО ВЕЛИКО. ВЕЛИКО.

[kackac77]

ку

[arvi595]

Абсолютно не в тему видео!! Опошляет музыкальную композицию. Дебилы!!

[stakonov]

@arvi595 ??? а что именно опошляет?.. лицезреть великого гуру - это прекрасно..., дай бог ему здоровья и блага!

[arvi595]

@stakonov Не о том в балладе, не о том! Нужно быть аккуратным,используя произвольно,по своему усмотрению, лучшее,что создаётся другими,талантливыми людьми. Видеосюжет спикулирует на  том,что спел Б.Г. Удачи!

[SchneeRasse]

ПЕСНЯ! ТИБЕТ! ПОИСК ДУХОВНОГО СЕВЕРА! Спасибо!!!!!

[ingrid68433]

Отличная съемка, верный материал под эту песню. Странно, но те виды Тибета, что на видео, во многом похожи на Сахару и Аравийскую пустыню (конечно, кроме водоемов:). Очень хотелось бы туда поехать. Спасибо за материал!

[zzzlatable]

hey wher can i get the whole translation? do you know a website or something? soooo beautiful!

[PESWiZARD]

Хватит переводов, пусть учат русский.

[gora66k]

ВОДЯНИКА ЧЕРНАЯ (вороника)

Empetrum nigrum L.

[ponurii]

Что за инструмент играет???

аж душу выворачивает.... муражки аж не проходят...

[gora66k]

@ponurii

это дудук. дживан гаспарян.

[equin0x93]

@ponurii

Дудук, называется. Исполняет Армен Гаспарян.

[ZumbiAlex]

voronika is a plant. veronika is a name.

[potmkin7]

Voronika is girl

Like godness

[potmkin7]

NO FLOWER

BUT COLOR

[aleksand79]

душевная песня...

[pr693]

спасибо за материалец и за БГ, сложно ожидать другого )

[Balijk]

Любимейшая завораживающая музыка..и в Тибете мечтаю побывать!

[FlyingJunk]

I think 'Northern Blossom' is the right title. A beautiful song.

[Zafira881]

Музыка завораживающая, а в Тибет я нипаеду нипрасите...Безлюдно, холодно и более того нет никаких симпатичных растений!

[LenaEvt]

Спасибо! Безумно красиво......

[SGThorUK]

Leave the ground, Northern Flower, You know how it should be at the end; Sate me with gentleness Of your earth, I see no reason, to be careful - Inside the house, a beast, the Raven is on the porch. The key to the North lies there, where no one looks for it The key to the North waits between heartbeats I know why you cannot sleep at night Me and you are of the same blood. Me and you are of the same blood.

[SGThorUK]

Leave the ground, Northern Flower

You know how it should be at the end;

Sate me with gentleness

Of your crowned earth,

I see no reason, to be careful -

Inside the house, a beast, the Raven is on the porch.

If you want, the Earth shall turn dead;

If you want - the rocks shall sing you praise;

If you want - remove

This dust from my heart.

[SGThorUK]

Alt. translation The Raven is on the porch; Inside the house, a beast slumbers, inside the house, an angel awaits; Inside the house far from dawn. The Raven is on the porch, she is on the far side of the glass And I would open the way for her, If I knew where, here the door is... A list of vessels, No one shall read to the end; who would want to - See their own name there... We walked there, where the wall is, there, where the wall should be, But there is only the dawn And shadows of your face

[potmkin7]

Voronika is not Raven

Voronika is female name

[potmkin7]

You are not right It is mistake

[gora66k]

@potmkin7

you're wrong too. that's a berry.

[HellasGhost]

Part 4.

The key to the North is where no one is looking

The key to the North is between the beats of my heart

I know what keeps you awake at night ---

You and me are of the same blood.

[HellasGhost]

Part 3.

If you will thus, the earth would be barren.

If you will thus, the stone would sing you the praise.

If you will thus, remove this stain from my heart.

Northern Color! Break loose from this earth!

You know the end.

Give me the potion made of

Compassion of your lily-white earth.

I know not of any reason to stay guarded

For the beast is in the house, she-raven is on the porch.

[HellasGhost]

Part 2. The roll of Greek ships No one would endure to read till the end; Who needs it to find own name in there... We converged on the place where the Wall should have been but we found there nothing but dawn and shadows of Your face. Northern Color! Break loose from this earth! You know the end. Give me the potion made Of Compassion of your lily-white earth. I know not of any reason to stay guarded For the beast is in the house, she-raven is on the porch.

[HellasGhost]

Part 1.

Northern Color.

She-raven rests on the terrace,

The beast is asleep in the house

where angel is biding his time.

The dawn is still far away.

She-raven rests on the terrace --

she is on the outer side of the glass --

And I would have let her fly in,

If only I could find the door.

[cheng1LA]

It is like touching the Eternity and Pure Beauty. Thanks, your vision is awsome! And, yes, I can't imagine a more matching song for this wonderful clip than this one.

[sidlejinks]

Good camera work and sound-track is correct. The bitter and grey ground and a clear sky and a cold mountains fades into sorrow music.

[ntnvito]

Cвітло та чисто

[dalamanta]

Моя любимая песня. Такие простые слова по-русски от души. Видео заворожило. Обязательно однажды там побываю.

[RomaVorushin]

Серёжа, большое спасибо-преспасибо!!!

В горы нужно, в горы :))))

А Аквариум - вообще прекрасен!

[sozvezdie]

какой супер!ну что,что еще можно сказать...

[zzzontag]

Класс! А как туда поехать? И сколько это стоит, если н секрет?

[ihalperin]

this is one of the best songs by BG ever. Breath taking...

[jovan3d]

duduk is a turkish word. ists an instrument short pipe with one sound. kak eta referee's

[VODKAWARRIOR]

ya doljin, i ya bouda ittiy f svierezt c wiwi ...

[shiffty2323]

......

[dordou]

дудук это да !!!

[astrykova]

"My s toboj odnoj krovi"... one of the most beautiful phrases in russian.

[KMelikyan]

duduk must Armenian?

[ZM666]

it's Gasparyan

[Varon82]

I've never been Grebenshikov`s fan, but this song is so awesome...

[DmitryScherbinin]

Very Good Song!