@AkaSSimo зануда....... всем понравилось а тебе единственному нет..... чувства юмора 0. И ОНи его не обосрали... мне даже гоблин больше нравится чем оригинал.
Я не зануда и я не все взгляни кому понравилось кому нет. С чувством юмора у меня всё впорядке, а такой плоский и тупой бред даже юмором назвать нельзя...
Трилогия в этом переводе Гениальна! Только один перевод приблизелся к этому и занял второе место. Это Карибский кризис от Бобра (Альтернативный перевод Пиратов Карибского Моря).
Аврора прикатила :):):) жесть.
LordWarcat 3 weeks ago
-1
World68rus 1 month ago
Почему 1 и 2 части? Это 3 часть
russia02rus 1 month ago
Камрад идиот
BoOtLimit 2 months ago
Вот фуфло, такую дешёвую пургу как можно было придумать, такой фильм обо..ли
AkaSSimo 3 months ago
@AkaSSimo зануда....... всем понравилось а тебе единственному нет..... чувства юмора 0. И ОНи его не обосрали... мне даже гоблин больше нравится чем оригинал.
kehasup 2 months ago
@kehasup
Я не зануда и я не все взгляни кому понравилось кому нет. С чувством юмора у меня всё впорядке, а такой плоский и тупой бред даже юмором назвать нельзя...
AkaSSimo 2 months ago
@AkaSSimo многим нравится..... этот тупой плоский юмор ))))))) короче проехали.
kehasup 2 months ago
ржака
SisiMarso 6 months ago
Да знаем мы вас, умников с широким спектром юмора...
ialsomakecrocodiles 6 months ago
я на всех 3 языках наизусть знал)))все части)))в 2007 году)
nekitqa 7 months ago
Я властелина колец без этого перевода даже смотреть не мог, в сон тянуло. А с переводом Пучкова, смотрел и надрывался.
SinnBreaker 9 months ago
Гоблинские переводы как раз расчитаны на узкий круг людей с определённым юмором. А о качестве его настоящих переводов и говорить нечего.
K0DAK47 11 months ago
Местами все-таки годный юмор. А раммштайн для 1 части как будто специально музыку писали.
MyFeldsher 11 months ago
Кусай Холыныч пока он тепленький!!!-Горыныч ФУ-ГОхыыыныыч))смотри сам дома жрать нечего))Вхахахах 5 балов))
DokVirus 1 year ago 5
Говно
vindoyz 1 year ago
Ахаха))))Ржаач!!!!!!
NecrozarNYA 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Не люблю я эти вещи. А гоблинские переводы рассчитаны на скудоумных с примитивным чувством, заменяющим им юмор.
Haatay1 1 year ago
where can i download this ?
taralejite1 1 year ago
такой фильм своим корявым голосом испортить -.-
Frost4k 1 year ago
This has been flagged as spam show
фрагменты из фильма ещё и с чужой озвучкой...приколов там итак море.. HAHAHHAHAHAHHA XD what i just said ? i dont get this crappy language
MW2COD6166 1 year ago
[B]смешно[/B]
miliomer 1 year ago
Хератень
Ruslan8623 1 year ago
ну и херь!!!
8AJS9 1 year ago
эм... собственно, а где смеяться то? о_О
Feanorsp3105 1 year ago
бред вырезать фрагменты из фильма ещё и с чужой озвучкой...приколов там итак море...
777Mikos 2 years ago
Не понравилось... Хе, да смотреть надо полностью, все два фильма 2-ой и 3-ий, тем более в переводе Гоблина, это же классика!
yaz4x4 2 years ago
горьйиныч смотри сам дома жрать нечего!))
MegaSTRAYDER 2 years ago
Трилогия в этом переводе Гениальна! Только один перевод приблизелся к этому и занял второе место. Это Карибский кризис от Бобра (Альтернативный перевод Пиратов Карибского Моря).
terakir 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
"Юмор" для умственноотсталых - полная хрень
Infant83 2 years ago
2я часть намного лучше
Baklajanium 2 years ago
хрень! я в гоблине 3 серии посмотрел раз 20 и в обычном раз 15
bobrenok1991 2 years ago
шлак...
supadupa321 3 years ago
скучненько...
Koliada 3 years ago
даже до конца не доказал(((
Wrababusika 3 years ago
:) Так это ведь кусок из Гоблинского смешного перевода.
Varanta87 3 years ago 49
так и есть
Wrababusika 3 years ago 12
Написано-же "1 из 2" а вот 2 из 2 во там справа )))
mysanoleg 2 years ago