Oumou Sangaré - Seya [NEW CLIP]

[malienne93600]

ma channteeuuseee <3

[missebene2007]

je suis malienne-gabonaise, malienne de pere et gabonaise de mere mais j'adore la culture malienne a fond la caisse.

[annekingston1]

What an amazing artist, strong woman and beautiful spirit.

[zigotoify]

this song iz amazingg !!!

[TONY2PAC37]

tré belle chanson From un frere Algérien

[loukoumification]

La Campagne BDS pour que cesse l'Apartheid félicite Oumou Sangaré pour avoir annulé son concert qui était prévu le 09 décembre 2001 prochain à Tel Aviv. Merci beaucoup pour votre geste Oumou Sangaré! Merci!

[kimiamamiama]

so good!!!! god bless you! love from italy

[lecobra67]

magnifique cette chanson, d'ailleurs j'adore la musique malienne en general et surtout les morceaux avec kora. un frere algerien qui pense que les maliennes sont les plus belles femmes au monde et pour de vrai

[mstfrance9]

What is she saying?

[merveil3979]

Sublime....Un frere Ivoirien.

[Anitina33]

Salut à tous,j'ai bien aimé,mais je ne comprends pas le Bambara,quelqu'un peut m'aider?Merci bien!

[roliexs]

WHEN I HANG UP THE PHONE I SAY SEYA AHHAAAAAAA

[fola368]

j ai compris cette chanson

[fatoufaux]

i aint from mali but i love you Oumou u the best these lyrics are powerful

[Oluwaluvlee]

I'm nigerian can some one give me a translation of the song lyr please?

[konepkone]

@Oluwaluvlee She is basically talking about how she make herself beautiful for her man, in her African dress...

[Jenebu77]

Oumou Sangare la Reine de la Musique Malienne. Que le Bon Dieu te donne longue vie.

[galan98]

I don't understand a word...and I don't care! Who could possibly NOT love this music? Wonderful!

[BAYODEEN]

Not an nkling of the meaning but that doesn't take from the fact that Oumou's music is "magical".

[bulleh44]

papa god i beg. please let someone translate what this lady is saying...her voice is so sweet!

[princerafik]

truly a spiritual and touching lyrics.... love it . God bless you Oumou Sangaré

[SurfFender]

Really love this; I don't know a word of what she's singing; and I don't really care - it's an authentic transmission of joy that I get from this. She could be singing about the muddy foot prints on the floor left by her son; and what I hear is the gratitude for his feet. Lovely stuff, the world can always receive more lovely stuff!

[TheBashir85]

I wanna fuck oumou now!

[puryout]

Quand j'écoute ça, Je me di; quelque chose en moi, provien du mali ou a été en contact avec le désert dans une vie antérieur.

[tedidan]

I'm from Ethiopia . What a wonderful song! I have no clue what she's singing about but i feel like i know everything she says!! Love it !!!

[ayapuma22]

@tedidan she's singing about the beauty of african woman especialy malian woman

[natEmation]

@tedidan Im from Ethiopia too, this musics puts me to peace!!

[tedidan]

@natEmation Betam gobez zefagn nech.

[nayoade75]

I don't have an idea what this lady is say but I am LOVING IT... She has such an assertive & authoritative voice. I love her.

[123dxm]

 I iam from sudanI love this song n

[coyoluo]

amazing!!

[carlotta306]

great thanks

[gentojupiter]

THIS WOMAN HAs NOT EXPOSED her BODY IN ENTirE MUSIC JOURNEY. A TRUE DIVA

[PrinceHassanBee]

Nice Song Oumou Sangare wowowo!!!

[irishxxkelt]

I was at a very small concert of hers in Dublin............great lady

[naija4life5050]

I just love this song and the lady, my God, this the African woman in ALL her Majesty! I am proud of you Oumou!!!

[mapuntu]

j'adore

[fatooYo]

Une des plus BELLE voix du MALI!!!!!!!!!

[Emelka100]

she got it all in her voice. so brilliant i really love it so much keep it up 'Malian Dream'

[WupeViasco]

this is good, what language?

[kweencessX]

@WupeViasco I think it is called Bambara if I am not mistaken?

[WupeViasco]

@kweencessX

thanks!!

[banny335]

SHE HEALS ME EVERY TIME - EVERY SONG. WHAT A LADY, BEAUTIFUL.

[alexleonedotcom]

I am from Australia and i just love this song, i don't know what she is singing about but the language and her voice is BEAUTIFUL!

[ilovejcm1]

@alexleonedotcom Shes singing about how she has everything shes needs in life, shes comfortable... Seya means i have the will.. im from Mali.

[alexleonedotcom]

@ilovejcm1 thanks!

[angelashslack]

Once apon a time, I think it was after Worotan, I saw her in live in Germany. It was very impressing. Since then, she is one of my favorite singers of all time. Like Mozart, Beethoven or stuff like this - in african style, but same level. Some guys knee down to offer her gold, I didn't understand this formerly, now, as an older man, I do.

[Billiegean]

Wonderful. Love you Oumou. You are beautiful, wonderful, powerful.....and every other positive words that ends with ful ;) Thanks for upping

[Lamucha9514]

oh :( i wish i understode wht she was saying i need to go to mali n go n learn my language , can sum1 tell me wht she is saying

[zulugambari]

oumou for life...

[shaawey1]

oum good song make more .

[Burner2k8kid]

can some one pls tell me where her next concert will be is nice to see her see a live

[matarira]

Can somone pliz translate this song for me into english. she's good. i love her music

[TheBashir85]

This woman want to make me go crazy!! I am from northern Nigeria( from the Hausa ethnic group to be more precise) I don't understand a word in her language but I have being listening to her songs for over a decade.I am a big fan of mali music, their rhythm is only what my soul can understand. May be I would have to re-trace my ancestors history weather they were immigrants from Mali.. Laughs*******

[vixxy02]

@TheBashir85 Sanu! I'm Nigerian too,from Calabar ,and I can quite honestly say,she puts todays generation of singers to shame! I love her music,and Malian music in general,because they keep it as traditional as possible,in either the music,the lyrics or both! I'm mainly based in England,but in Nigeria,people assume I'm from Mali because I mostly play Malian music......LOUD! lol!

[TheBashir85]

@vixxy02 Ok, so u are like me? I listen to her and ali farka toure most of the times.

Ali blues is just great! you should check on him.. Peace!

[EnfantdAlgerie]

Le nom Sangaré, c'est un mot Bambara? je veux savoire, ca veut dire quoi Sangaré...can any one help?

[pollensepal]

refinement

[Hussam55]

This is just cheer beauty,,, Iam from Sudan, I know nothing about her language, but I love her touching voice and passionate emotional music... Oumou Sangaré u r the bride of Africa,, thank u and keep the wonderful work

[medzener]

Luv it!

[coulibaly82]

j'aime bien cette chanson de la star oumou sangaré. cette femme fait la fièrté de son pays.

[kronk99]

They are seriously grooving in the pocket on this.....UGGGGHHHH!!!!! SANG IT!!!!! SEYA!! Oumou is too smooth!!!!

[crazyramus]

real music right here no stupid ass taio cruz jason derulo annoying ass dog doodoo

[ElDoum7]

@ Malila, Since when sangare is fulani, she is mandingo and she is from wassoulon

[malila85]

@ElDoum7

Indeed she is from wassoulou but she is also of fulani origin. "sangare(barry)" is a typically fulani name. (ask a griot if you dont believe me).

However many people have adopted bamana language and its culture through years in wassoulou.

[ElDoum7]

@malila85

Sangare is a mandigo name, sangare been in wassoulou even before the fulani migrate to the western part of Africa, so you should tell your " griot" to have his or her stories check. Now concerning Oumou Sangare this is her biography that you can find just by streaming her name in Google or any site:

[malila85]

@ElDoum7

we obviously don't agree about the origin of this name. It is definitely Fulani (no doubt about it)yet, but you have the right to think otherwise...

When I said "ask a griot", I wasn’t talking about a griot in particular. I meant, any griot that knows a bit about west African genealogy would confirm this.

I already know her biography (I'm myself Malian lol!)

As for being mandingo what do you mean exactly? Because it has a very broad meaning.

[ElDoum7]

@malila85

We are both from Mali then, and I am also from Wassoulou. I do know something in wassoulou we have what we call wassolou fulah and I do know Oumou Sangare is not one of that. My wife is a wassoulou fulani, so that names doesn't bother me cos we get pretty good along in the wassolon . All i do know is Sangare is not a fulani name but if we think otherwise then good, and concerning Diakite , wow, that is my first information about Diakite being fulani thanks for the information

[melakut1993]

@malila85 I am from the sudan, i don't know any thing about her origin,but i can testify that she is a beautiful African woman.I love the song"SEYA"

[ElDoum7]

@malila85

Oumou Sangare (born February 25, 1968, in Bamako, Mali) is a Malian Wassoulou musician, sometimes referred to as "The Songbird of Wassoulou." Wassoulou is a historic region south of the Niger River, and the music there is descended from traditional hunting songs, and is accompanied by a calabash. Her mother was the singer Aminata Diakité.

[malila85]

@ElDoum7

and? what does it learn me that I don't already know? By the way even her mother’s name "Diakité" is Fulani.

Just out of curiosity, doest the fact she has Fulani origins disturbs you?

[roambajakou]

bonne sonoriter i like it niceeeeeeeeeeeeeee

[Olusegunism]

I loveeeeeeeeeeeeeeeee u Oumo!!

[Dainkeh1]

Is she mandingo

[malila85]

@Dainkeh1

She is Fulani but speaks bamana.

[sarjomohamed]

i love this song

[gleyseh]

Does anyone have the translation? Sound is awesome! Wanna go out dancing!

[MozartChic]

@gleyseh Yea... she is talking about going to Mali to get a dress.... She is going to go to the tailor to make the dress which she is going to sew for the people she loves (the people of Mali) then she describes the different types of dresses that she might make and then she's going to buy beads to put around her waist and shake them (common practice for some african women) and walk around in a sexy manner... very rough translation.....hope it helps :)

[olashaq]

Allah blesses upon you Oumou Sangare for making africa pride with your talent..

[malidein]

Elle est superbe. Ton style ton habillement, ta danse, la musique et la voix.

Eh Allah inin bara!

[Olusegunism]

don't understand what you are saying but knows your music is very soulful oumou.

[saidanmyaby]

oumouuuuuuuuuuuu <3

[crazyramus]

i mustve been african in another life cuz this music this country these people those animals all speak to me move me entirely

[yayefall1]

very nice I love it dieuredieufedieule

[Djallob]

c est la best of the best de tout les temps

[papusposte]

@Djallob oui je suis d'accord oumou est la meilleure des meilleure chanteuse d'afrique je suis Nigerien et j'aime bcps ma soeure oumou bonne chance oumou vive l'afrique.

[knowledgehustler]

My Favorite Artist!!!

[banguraabdul]

the most beautiful voice i ever heard



[UNCBTC]

sweet mother africa

[BedRoomGangster]

The Diversity of this Continent is Staggering.

Very nice music. The voice are perfect.

Something new in my collection.

Thanks.

[gerardson0]

j'adore ce son d'oumou sangaré. c'est de la pure musique mandigue.Bravo.J'adore Oumou

[gerardson0]

j'adore ce son d'oumou sangaré. c'est de la pure musique mandigue.Bravo.J'adore Oumou

[daryl1631]

I heard this song in my classmate from her country...

My classmate is niece of this singer...

[MsAyofemi]

um din din wo is a caribbean song sung by habib kote and bamada

[crazyramus]

posted this to fb to educate these people on music!

[DENKNESH]

@crazyramus thank you. believe me i am learning and loving every moment of it !

[hfl300]

relly good

[alphonsia8]

what , s the song is about dats really sweet i know it'S bambara a west african language

[vixxy02]

This Queen is the most worthy of all the Ambassadors of African music, and this song is simply...........MAGIC!!!!!

[lmarr07]

What language is she singing in?

[vixxy02]

@lmarr07 Bambarra.....I think!

But isn't it simply BEAUTIFUL!!!

[lmarr07]

@Vixxy, YES IT IS! I was asking because it reminds me of that song called "Din Din Wo" by this guy from Mali. I heard his songs from default playlist on Windows Vista lol. Buy every since then, I cant get enough of the music (even though I dont speak any African lanuage).

[presco1977]

awesome. I saw her her in London last week. She is a goddess.

[iaincollin]

magnificent!

[stryde31]

So very beauty-full Wombman and music...

Give Thanks !!

Peace, Love and Blessings all around.

~Reggae Strong~

[spectro52]

I adore Oumou and her great album Seya

[kronk99]

I LOVE IT!!!! Welcome back Oumou!!!

[mohkamarakeh]

@kronk99

[mangatechparis]

Tu es une super nova ou même une galaxie! je t'adore , je serai à bamako entre 09/02/10-15/03/10 , je ferai tout pour te revoir et t'invité si possible. tu es une fierté de ce beau pays! on t'aime oumou

[mandinka323]

Oumou Sangare moolu be ye i kango kanu le. I ning ke.

[mnzacg]

I wish I knew what Oumou was saying. Whos going to see her in Brighton 19 Feb? I am!! I can't wait!! Bless.

[MrNgefo]

This is awesome. If there is heaven this is the music I would like to hear there......

[afrocalypse1]

JE T'AIME MALIII TU NOUS MANQUE

[MOREL647]

Superbe

[NENETOURE]

j'adore

[babydu223]

Sisiii Tkt mali 223 REPRESENTE TU VEUUU GRAIILL UN BAY TOIII

[Yawadongas]

Beautiful song. It reminds me of my best memories in Africa.

[yourrrrtube]

Oumou Sangaré rocks! Big up to her. I wish I could go to Mali and check out their awesome music scene.

[wyldfiyah]

ma chanteuse favorite!!

je l'adore trop!!

oumou, TRES forte comme d'habitude.

[jjjanowska]

Oumou, je vous adore!

[vidiadhur]

I saw her in Bamako during Tabaski. She is awesome!!

[tdottchickk]

i love it

[TyonKree]

what the fuck is going on here? jesus christ....

[inevergiveup1402]

tyon - don't worry, there are some racist fuckers following me everywhere i comment to split their hatred on !! no worries ! :-)) ( this got suspended yesterday but already come back with another user name, might be back soon................. :-))

[roodbrood]

Luck you I bet it was a good show.  Cheers

[tdottchickk]

lol, where are you from? if you're not from mali or africa, you won't understand

[TheNaziWatch]

Dam! TexxWhattever you are indeed seeking attention rofls

[greenspirit1987]

cool tune

[inevergiveup1402]

green - do u like it ?? it was just great yesterday at the concert, at the end of it, all the audience was dancing !! wow great , great great !!!! :-))

[inevergiveup1402]

wow , i saw her in a concert in Liege, she's just GREAT !!! luv her

[bashiru1000]

oumou iam proud of you

[bashiru1000]

oumou iam proud of you

[josephjstern]

love Oumou.

[MrTheLawance]

The real african woman...viva africa!

[sanguyan]

She's just wonderful.

[jjjanowska]

Chapeaux bas! La Reine!

[TyonKree]

saw her yesterday in Mülheim an der Ruhr, great music!

[inevergiveup1402]

tyon - saw her yesterday in Liege, she said she had been on tour, since April and that this was the last concert of her tour, yesterday !!! it was F A N T A S T I C !!!!!

[why760nitro]

inevergiveup1402 oh you live near LIEGE belgium??? haha boy your as stipid as tex nice to know hahahahah i can smell liberal stink a mile away karl j vogt form NITRO tea bagged again AUSTRALIA will have to come up with a different you tube ID LMFAO he is currently cloning TexWhateverSucksCock ID

HAHAHA are you a PEDO like KARL J VOGT

[inevergiveup1402]

nitrofuck - hey wow a new fucker has come to pollute this page a bit more !! standing ovation for the wanker on here !!

[why760nitro]

inevergiveup1402 HAHAHAH you in good company with karl

since he stalks ma and asks absurd questions i will ask you the same do you fuck kids ? are you a pedo

[noirrosa]

great music I love her music. can someone please transalate I can't stop listening

[kd2a100]

elle est tres garcieuse Oumou. une voix de reve. je t'adore

[alban14]

great music ..

[mixsy007]

Beautiful song

Great voice

she is An African Beauty for sure

[Bukar11]

What a beutiful song from a super star. Purely African beutifully pleasing to listen to for those who understand what she is saying and those who understand not like me. I cant stop listening to this song

[hosfoz]

Belle femme, belle voix, bel album. Grande artiste; Trop fort,la SISTER !!!!!!

[hutdsv]

tro chic! ça dja la foule!

[central0103]

what does the song means???????????

[miladouc]

jadore seya c tro original comme chanson

[xballplayground]

jadoooooooooooooooooore

[ruffbong]

Excellent!@ A lovely voice of strength and purpose behind her music, conscious sound, nice style!

[ebou6141]

great music oumou, u keep us going

[C1gr8day]

Got the privilege to meet Oumou, not only full of talent, but genuinely nice,generous,smily,beautiful.­..Grande Dame a respecter :-)

[jadoutiwan]

sisi oumou assure

[mabbatt]

This is a beautiful woman of the earth. I love this groove!!

[fulaniprincess]

AMAZING AMAZING AMAZING.....i have listened to this wonderful voice my whole life!!!! Goosebumps cover me, the beauty in her!!!

[MrNgefo]

@fulaniprincess

You are lucky. Am from Kenya, just discovered Oumou two years ago. She is the best gift of God to Africa. I must visit Mali for more of this.

[kim232mik]

Thank you Bela Fleck for sharing your experience with Oumou Sangare. Because of you I have found a new sound that I love. The sound of Oumou's voice is amazing!!!

[mw1016]

She rocked Helsinki tonight!!!!

[Perreiraville2002]

The sound

of a Songbird Baptizing the AIR !!

Oumou Sangare'!!

[hawcubites]

Un francais qui reside a Londres(UK) et qui adore toute la musique de Oumou Sangare.....La Reine Africaine.

[ditinn11]

j aime ca

[venuschao]

slt à tous je suis une sénégalaise qui adore la musique de oumou sangaré;

est ce que quelqun peut me traduire en gros ce qu'elle chante. MERCI

[mastakaba]

en gro el parl de son rtour o bled lakeuil les tissu le couturire les bazin riches les simpl plaisir de la vie

[juan85dw]

i love it

[malanduye]

Mali's Songbird, what a voice, she will be performing at Central Park NYC on the 5th of july

[helljuice]

:D .. and in montreal on ste-catherine street the 8 of july .. :P

[laoudy]

waou her song is thery .... oh je n'ai meme pas de mots c'est très cool ,ça fait vibrer et surtout cette langue bamanakan du wassolou ça lui va bien oun j'adoreeeeeeeeeee.....

[papounetforever]

i'm gonna be there too!

I have tickets allready ^^

Can't wait to experience her live

[salif8]

is free

[BrotherChimaobi]

She is coming to my town and YOU KNOW I'm gonna be there. Keep it up Queen Sister Sangaré.

One.

[salif8]

where n when

[ayachachedoudouprett]

si kelki di ke cett chanson n es po bonne la personne est un vraiiiii crana d oeufff egoiste!!! :P

[gaffouniakate]

une diva, une voix en or !!! un style unique, trés belle chanson, elle nous surprendra toujours...! je l' adooore!

[tougma21]

tout simplement magnifique