Questo uomo ha tutta la mia stima! E questo video é veramente toccante.. e ti fa capire molte cose. È così che si devono affrontare i problemi della vita! (:
a 1:37 al posto di "è una bugia pensare che non sei buono abbastanza" era più corretto mettere "è una bugia pensare che non sei bravo abbastanza"
e a 1:55 non è stato tradotto ma è il pezzo più bello di tutto il video, dice it's freezing I can't feel my hands = si congela, non riesco a sentirmi le mani
Mi ha cambiato la vita, sul serio...Avevo paura di fare un colloquio di lavoro, credevo di non essere brava abbastanza e che avrei fallito di nuovo, dopo molti tentativi finiti male. Ero veramente depressa, perchè dopo tanti sacrifici fatti per studiare e avere una laurea non avevo ancora trovato un vero lavoro. Poi ho visto uno dei suoi video e ho trovato il coraggio di provarci, e ho ottenuto il lavoro...Grazie Nick
Grande UOMO !!!!!!!!!
MANUPERLA1 1 month ago
Lacrime.
Tu sei un grande!
Noi ci imponiamo limiti,e sbagliamo.
scindore 2 months ago
dopo aver visto alcuni filmati di questo ragazzo ho smesso di lamentarmi.... incredibile la forza che ha Nick, riesce a cambiarti
nisteff 8 months ago 26
it's all for L.O.V.E.
iwantyouback64 9 months ago 2
@iwantyouback64 Michaaaael !
TheAFGJ 8 months ago
Si ci son stati degli errori nella traduzioni dovuti alla fretta di fare il video il più presto possibile! pardon, lo correggerò appena possibile!
tommyeggs 11 months ago
Questo uomo ha tutta la mia stima! E questo video é veramente toccante.. e ti fa capire molte cose. È così che si devono affrontare i problemi della vita! (:
ZottiGamberuga 11 months ago 11
Quest'uomo è incredibile!
Errore di traduzione però in: "lo stesso Obama... C'era un sacco di gente..."
Quì parla di un viaggio in aereo dove lui viaggiava da solo ("all by myself" e non "Obama") e la gente lo guardava strano..
augurolo 11 months ago
I love you my friend.
Alicja
elczanka 11 months ago
Grazie mille per la traduzione!!!
BozTS 11 months ago
Grazie, cercavo la versione sottotitolata, avevo visto il video originale e mi mancava qualcosina.. and nowww i get it all :P
LewissBarletta 1 year ago
grazie per averci pensato!
TheElisatube 1 year ago
grande!! grazie per la traduz!!
SanchoPanzaFriki 1 year ago
a 1:37 al posto di "è una bugia pensare che non sei buono abbastanza" era più corretto mettere "è una bugia pensare che non sei bravo abbastanza"
e a 1:55 non è stato tradotto ma è il pezzo più bello di tutto il video, dice it's freezing I can't feel my hands = si congela, non riesco a sentirmi le mani
MrK10style 1 year ago
Grande!!!
maralocawww 1 year ago
Mi ha cambiato la vita, sul serio...Avevo paura di fare un colloquio di lavoro, credevo di non essere brava abbastanza e che avrei fallito di nuovo, dopo molti tentativi finiti male. Ero veramente depressa, perchè dopo tanti sacrifici fatti per studiare e avere una laurea non avevo ancora trovato un vero lavoro. Poi ho visto uno dei suoi video e ho trovato il coraggio di provarci, e ho ottenuto il lavoro...Grazie Nick
haydensd 1 year ago
veramente un grande uomo!
charlotte2803 1 year ago
grande uomo e grande testimonianza di vita.
grazie tommy per il doppiaggio.....
marcoruduu 1 year ago 2
bravo tommy
davidHCemo 1 year ago