Det er finsk-svenska, som, ifølge Jyrki minder ret meget om det dansk der blev talt i danmark for et par hundrede år siden, så det er ret nemt at forstå. Hemuppgifter == hjemmeopgaver, osv. (Det var det eneste ord jeg nogensinde forstod :-)
Jeg kan dags dato stadigvæk ikke forstå et klap af hvad Jyrki siger. Nogen der vil være venlig at oversætte hans replikker der hvor der er ??? i underteksten?
@LazarethPrime Det er der ingen der kan. Selv efter at have et hold linguister på sagen er det endnu ikke blevet muligt for DIKUrevyen at kunne dokumentere hvilket sprog der bliver talt omkring 3:55.
Det er finsk-svenska, som, ifølge Jyrki minder ret meget om det dansk der blev talt i danmark for et par hundrede år siden, så det er ret nemt at forstå. Hemuppgifter == hjemmeopgaver, osv. (Det var det eneste ord jeg nogensinde forstod :-)
madsdyd 5 months ago
skal man betale i Yen, eller er det godt nok med VISA?
konrad93 9 months ago
Jeg kan dags dato stadigvæk ikke forstå et klap af hvad Jyrki siger. Nogen der vil være venlig at oversætte hans replikker der hvor der er ??? i underteksten?
LazarethPrime 9 months ago
@LazarethPrime Det er der ingen der kan. Selv efter at have et hold linguister på sagen er det endnu ikke blevet muligt for DIKUrevyen at kunne dokumentere hvilket sprog der bliver talt omkring 3:55.
Svippong 9 months ago 2