This was the first Black is the Colour I've ever heard... I've listened to a lot of different versions of the song, but this still has a special place.
@IDoriard Agreed :P Actually, now that I think about it, it's possible to make it an even more word for word translation: Kuroi wa watashi no shin ai no kami no iro desu.
Easily my favourite version of this song.
BloodWired 10 months ago
This was the first Black is the Colour I've ever heard... I've listened to a lot of different versions of the song, but this still has a special place.
drittenacht 2 years ago
black..
ikbeneenimp 2 years ago
In japanese, the phrase would be: kuroi wa waashi no sukina hito no kami no iro desu.
I think.
Starskysea 3 years ago
overuse of "no" but i don't know either how to to a better sentence so, i guess that should be right xD
IDoriard 2 years ago
@IDoriard Agreed :P Actually, now that I think about it, it's possible to make it an even more word for word translation: Kuroi wa watashi no shin ai no kami no iro desu.
Starskysea 2 years ago
This is kinda cool..
Missivylady 3 years ago