Brother Bear - On My Way (Swedish)

[wallen0523]

tummarna upp för älgarna :D

[OhShiitNotYouAgain]

Björn bröderna! <3

[KasperochSiri]

Vem kunde tro att Björn Skifs passade i en Disney låt?? :P

[mrOvertow]

Är det inte dom från hipphipp som gör älgarna?

låter som dom...

[eezzan]

Kenai: Inge mer prat nu, va?

Koda: Okej... Då sjunger jag!

Ahh, älska Koda <3

[misskindvall]

Gud vilken bra film dethär var! Gamla goa tider

[antonftw]

Det är Björn skifs!

[tanoshiimominikka]

Vad heter han som sjunger?

[irenexray]

the swedish version is cute :)

hugs from norway

[TheEmelie03]

goda tider...

[SthaBest]

why is the swedish versions always better than the original..?

[AnataWaBakada1]

@SthaBest because swedish singers (pros atleast;P) pretty much lives their characters while casting:) i'm not saying that only sweeds do that but it's kind of a selection criteria to be able to get the part :)

[MsPeppermintify]

Jösses, vad länge sen det var jag såg denna filmen... börjar längta efter den. Åh vad jag hatar att nästan alla mina disneyfilmer är på video-kasetter =( och så har man bara en DVD-spelare

[Partymackan]

@MsPeppermintify kolla via datorn?

[JVirdstedt]

Haha så söt

[grugonk]

Älgarna låter väldigt bekant.

[joakimandreas]

@grugonk Johan Wester och Anders Jansson från hipp-hipp =))

[grugonk]

@joakimandreas Tänkte väl det :)

[IslamSannaTron]

:)

[lfgubrs]

Björn Skifs <3

[xxbloodyrose97]

så sött *-*

[RussianRussin]

Svérige är väldigt bra på att dubba låtarna i Disney

[mup1994]

Amazing!! :D



[KattenLokaIsBack]

- Hur e läget björnisen?

- Och eh... pluttebjörnen...

Haha :D

[12kikii]

Koda sounds cuteee but when Kenai started to speak I was like '-' "who is that old man..?" in finnish version he has much younger and not so formal voice! Also moose sound funnier in finnish, two funny guys dub them in Åbo -dialect - so funny x) (do they speak some dialect in this swedish one?)

[fuwapan]

@12kikii I agree. I hate this movie and most of all, I hate this song more than my life. 0:46 is enough for me to feel the urge to kill.

[12kikii]

@fuwapan Finnish version has nice contrast since the singer is famous power metal singer:|

[mmao96]

Hahah, sånna här filmer är så töntigt underbara.

[2076mars]

haha

-"Kan du sluta trängas!?"

-"det e jag som kör!"

-"Det e inte så lätt som det ser ut"

"koolla nu hur jag gör"

-"vi borde skaffat baksätte eller nåt för nu ser jag ut som ditt jaktbyte" haha love <3<3<

[2076mars]

Kåda är SÅ söt <3

[fuwapan]

Okej, jag måste kommentera. Förlåt, men det här är nog den äckligaste sången i Sveriges historia. SKJUT ÄCKLET MED RÖSTEN @ 0:48

[1337Figaro]

@fuwapan DU är fan sjuk det är Björn Skifs ditt as

[fuwapan]

@1337Figaro Björnäckelsnoppbögskifs

[JokerSyndrom]

@fuwapan Jävla idiot jävel!!! Hur i helvetes jävla skit kan du säga att Björn Skifs är ett äckel? Han är en av Sveriges bästa sångare och skådespelare!! Och sången i sig är kanske inte så bra dubbad (i texten) men det är fan en av dem sötaste disneylåtarna som finns! Shut your mouth , jävla p8!! Hälsningar från en 13 åring -.-'

[fuwapan]

@JokerSyndrom

Nej, han är en äcklig bög, och den här låten är ungefär på samma nivå som kletigt bajs.

Hans blod skall pryda mitt ansikte i månens sken.

[JokerSyndrom]

@fuwapan *suck* Tycker synd om er små ouppfostrade ungjävlar som knappt vet vad ni skriver.Väx upp? Lär er använda internet på ett bra sätt,och inte sitta och skriva skit om artister,filmer och sångtexter! Och om du säger att han är dålig (Björn Skifs) då måste du ju ha sett nån av hans filmer och lyssnat på en del av hans musik? Har du gjort det?? Berätta vilka filmer och vilka låtar.

[fuwapan]

@JokerSyndrom

Ungjävlar? Du påpekade nyss att du är 13 år, kan ju säga att jag är bra mycket äldre än dig ..

Jag har hört många av hans låtar, konstaterar att hans röst får mig att vilja äta upp en buttplug som är totalt sönderbajsad av ren ilska.

[JokerSyndrom]

@fuwapan Tth,tth....Om du vore äldre än mig skulle du inte använda dig av ordet 'bajs' så mycket som du gör.Get a life ... :)

[fuwapan]

@JokerSyndrom

Så jag är yngre för att jag yttrar ordet ''bajs''?

Det är ett underbart, varmt och kletigt ord. Vill smeta bajs på ditt finniga tonårsansikte.

[JokerSyndrom]

@fuwapan Hahaha!!! Såklart du vill göra det ;) Kom hit och gör det du! :)

[TheFashioncore]

jävligt bra låt dubbad till svenska också =D både engelska och svenska verisionen är bra.

[hstac09]

Jag hade velat höra en version där bara Kodas röst sjunger hela sången. XD Btw, killen som sjunger på svenska låter fett mycket som Phil Collins.

[MyChemicMy]

Han stora är ju dryg. D:

[MadeleineOlenmo]

kodas röst är juh för gullig. minns när denna kout på film när man var mindre, jag ville typ sitta å krama björnarna 24/7 hahah xP grymt söta. härlig musik.

[Mapojk]

Varken sol eller regn kan hindra mig, för snart kommer solen igen?

[viceisthename]

@Mapojk Ja vafan? Låter ju cp

[1990Elochai]

åh, det här hade jag totalt glömt bort!

[MrZeromaster95]

Det tjäns som igår jag såg detta, ooo vänta det var det ju :D

[Voolfina]

Jag älskar älgarna <333 och koda :)

[KasperochSiri]

Vem visste att Björn Skifs passade så bra i en disney film?? :D :P

[ason5]

björn skifs! <3

[minotai1]

är det här Tarzan flmen ?

[harredanettkonto]

aa tror de det är ju samma får iaf faktiskt så..

[KasperochSiri]

@minotai1 Nej Björn Bröder

[SuperIsmael59]

koda är väldigt shatig

[HerrTiburtius]

är det inte samma sångare som i tarzan? Eller är det bara jag som inbillar mig att det låter som samma sköna röst?

[93Screamqueen]

@HerrTiburtius

Är väl Björn Skifs som sjunger i den här filmen, i Tarzan är det Pelle Ankarberg :)

[HerrTiburtius]

@93Screamqueen hahha jag såg det sen när jag spelade den på spotify, men de har båda härliga röster. Men det är vid ett tillfälle de låter lika....därav misstaget

[thenicejossa]

Den är så gullig denna film xD <3

[PlewxytheHewxy]

Älgarna <3 xD

[WhiteChocolateCloud]

Varför ligger samma citat uppe som topkommentarer? <.<

[nikftwmf]

varför är båda topp kommentarerna likadana?

[AmazingAmeba]

@nikftwmf För att båda är lika AWESOME!

[JokerSyndrom]

Björn Skifs och Phil Collins låter snarlika i rösten ju ! 8D Och båda versionerna e as grymm! Disney 4 Ever!

[butcher9010]

@JokerSyndrom

helt klart den bästa personen att välja för en svensk version :)

[JokerSyndrom]

@butcher9010 Appseluut! ;D

[fjerdemars]

SÄG DET TILL ALLA ATT JAG ÄR PÅ VÄG, OCH JAG ÄLSKAR VARJE STEG JAG TAR! <3

[SchlangeBange]

Börjar nästan gråta ju :')

Björnbröder!! <3

[ChibiChibiUsagi]

Känns inte som om översättarna har samma frihet som förr i sångtexterna...

"Varken sol eller regn kan hindra mig för snart kommer solen igen", lite.. Torrt. Och i övrigt väldigt direkt översatt till den grad att det känns ihoptvingat det till musiken. Väldigt synd när de fått en sån underbar sångare. =/

[CarlosPenaforever]

Älskar den här låten<3<3<3:D

[MissMee98]

<3

Hahaha ÄLSKAR! <3

[Oliknalify]

Varje gång jag är sen till en raid (wow) sjunger jag denna xd

[thejigoku]

Skifs rules.

[MrRomeyo93]

Man hör ju direkt att det är mannen Björn Schiffs så skillad är jag

[Kalemser]

''vi borde skaffa ett baksäte eller nåt. Jag ser ut som ditt jakt byte ju'' <33

[alwaysvampirediaries]

"det var förmodligen en av dom fem eller sex kallaste dagarna i mitt liv" älskar de asså<3

[Jojan14]

"Vi borde skaffa ett baksäte eller något, jag ser ju ut som ett jaktbyte..."

[ninnafinast66]

@Jojan14 *ditt

[Jojan14]

@ninnafinast66 Hehe... ;D

[Musicalabionda]

Gomurron :)

[azah0009]

Knulla dig!!

[McFlyLover92]

bjöööörn bengtsson!!!

[ElinaaAndMatildaa]

åh, älskar verkligen den här låten! Den får en glad när allt känns dåligt.

Björnbröder <3

[Majkan2009]

haha d e inte så lätt som de ser ut =)

[elinmargareta90]

träd..

[brynetdannie]

"vi borde skaffa ett baksäte på den här jag ser ju ut som ditt jaktbyte" haha så skön! :D

[melmel9815]

Björn = Bear :D

[lostplanet11]

Vem är det som sjunger svenskt Både på tarzan och den här Björn skifs?

[Zijena]

@lostplanet11 Det är Björn Skifs här, men i Tarzan är det Pelle Ankarberg (tror jag han hette)

[willemolover]

@Zijena helt korrekt pelle är min bästa väns släkting

[MasterOfFlash92]

@lostplanet11 aa ankarberg sjunger i tarzan

[7456sandra]

älskar videon :D

[NaoeKanetsugu]

Ingen kan slå Phil Collin, men den svenska versionen av den här och låtarna i Tarzan är fan riktigt bra! :D

[UeZzPmoO]

@NaoeKanetsugu Jag vet ! :D Jag undrar vem det är !! =) skulle gärna vilja ha ett svar om du nu har ett svar till min fråga :D !!

[Metaldrummer100]

@UeZzPmoO Sångaren på denna film är självaste Björn Skifs, sångaren till Tarzan-sångerna heter Pelle Ankarberg. =)

[FlaschMangaStudios]

i dom allra bästa disney filmerna handlar om djur. enligt mig xD

fast björnbröder och tarzan handlar kanske om likheten/olikheten mellan människor och djur. och massa annat om kärlek och vänskap osv, men det ska vara DJUR!

[zirro93]

pluttebjörnen xD

[typisktmaddemiig]

"men jag har en annan historia.

aaa vet du vad, inget mer prat nu va?

okej då sjunger jag!"

bara älskar de

[LoveTibia1]

"Varken sol eller regn, kan hindra mig, för snart kommer solen igen.." ??

Vad tusan menar han med det =)?

[SveaMike]

@LoveTibia1 Håller med, makes no sense what so ever! ^^

[DisneyTLK110]

@LoveTibia1 Haha jag har också tänkt samma sak så länge, om man översätter fårn den engelska så blir det "varken SNÖ eller regn, kan hindra mig, för snart kommer solen igen" Now THAT makes sense. Måste vara en miss. Jäkligt illa om så är fallet

[jonasarmstrong]

HAHAHAHAHA SELLIS! XDDDD

[MissTezzieify]

"vi få skaffa ett baksäte eller nåt! jag ser ju ut som ditt jaktbyte!" bästa älgkommentaren i hela filmen! :-D

[reparo99]

gamla minen :) one time disney all times disney

[BubbaThePuppetMaster]

Denna låt kommer alltid ha en speciell plats i mitt hjärta! ♥ Dinsey var for era underbara filmer? D:

[kara0kara]

Talar Rutt och Tuke någon dialekt? I den finska versionen av Björnbröder de pratar liten annorlunda än Koda och Kenai, och jag undrar om det är samma med andra dubbningen också :)

Förlåt min svenska, jag är finskspråkiga och min svenska är inte så bra, men jag försöker att förbättra mina sprakkunskaper ^^

[DaveChappelle10]

Det är faktiskt riktigt chockerande att det finns en person som inte tyckte om denna låt. Denna låt är lätt en av disneys bästa låtar på svenska.

[MultiWolverine92]

aaawww.. Koda sounds so cute ^^

[Loolsson]

Asså går det att tröttna på Rutt och Tuck? Dom är ju alldeles för härliga! Gud vilken humor, trodde man aldrig skulle sluta skratta!

[TheBalanceable]

@Loolsson Killarna från Hipp Hipp till älgarna, hand i handsken :).

[Floater976]

Trötnar aldrig på den

[Floater976]

Jag gillar inte sjungaren...

[WhiteChocolateCloud]

@Floater976

1. Det heter "Sångaren".

2. Han äger. c:

[Gredrik]

@WhiteChocolateCloud björn skifs?

[WhiteChocolateCloud]

@Gredrik

Ja.... owO

Och Kåda. c;

[Mrspawnshoppe]

@Floater976 Sjungaren? XDD

[bblueshadoww]

@Mrspawnshoppe sångaren*

[Woffsii]

@Floater976 vad är en sjungare? 

[Floater976]

@Woffsii En som sjunger

[fiskekniv]

Ursäkta men är det bara jag som stör mig på det uppenbara felet i texten? Vid 1.40 sjunger Björn ”Varken sol eller regn kan hindra mig, för snart så kommer solen igen…” Hur går det ihop???

[imsmart96]

@fiskekniv klaga inte, sången är bra :)

[filip62353]

den filmen är den bästa i hela värden så jävlaaaaaaaaaaaaa braaaaaaaaaaaaaa :)

[Jiinx96]

Koda är bara sååååååååååååååå söt!!!!!!!!!!!!!!<3

[oscar546ify]

Även i dom värsta tider så värmer bara den här låten mitt hjärta!! TACK Walt Disney!!!! I love you!!!!!!!

[batburd]

haha, helt underbart att se domma klassikerna :)

[TMSweLA]

älskar denna filmen <3

[TMSweLA]

älskar denna filmen <3



[XxIscreamIcecreamx]

hahah har haft den här på huvve as länge XDD den äger!! :3

[musubi69]

Well the landscape fits the language. Haha

[Hermoor]

@musubi69 gay? 

[musubi69]

@Hermoor eh?

[trikonate]

Björn Skiffs i mitt hjärta =D

[OhFantasyWorld]

cool version! 

[Eeemeeliee]

Det är ju han som sjunger i Tarzan, eller hur? :D

[CZeyn]

@Eeemeeliee Nja, det är Pelle Ankberg som sjunger i Tarzan detta är Björn Skiffs =)

[LisaAhlberg]

varken sol eller regn kan hindra mig, för snart kommer solen igen?

EH. okej.

[YoMommaShugga]

1 person er inte på sin vei

[MrSummer1995]

Björn skift är så bra på sjunga :)

[aztroid1]

Funkar inte!

[laddauppnu]

oh en av mina favorit disney filmer! :D

låten är underbar

[oggele]

haha, hipp hipp som spelar älgarna ju!<3

[TheYoGamer]

Fan, kommer ihåg hur jävla kul jag hadde med spelet :D

[BlackMeLove]

JAg älskar älgarna, tänk att träffa en sån älg HAHAHAHAH

[EnvyxBoi]

Varenda Disney så finns de alltid någon som är knasig och tokig

Älskar Älgarna!

[pompulapampula]

Koda's voice is so cute. I love it. ;D

[streength]

lol ! "Vi borde skaffa ett baksäte eller nåt, jag ser ju ut som dit jaktbyte" xD

[lindiizz]

älskar björnbröder !! :D <3

[Sudenhenki]

Koda's voice is really cute! :D

[MikelBill]

jag tycker mera om finska version :D men this is jätte bra också

[RatFerret97]

Jag gillar sången =D

[nadijjja]

såååååå sööööt :)

[nightwishera]

Är det ingen som tänkt på att han sjunger "Varken sol eller regn kan hindra mig, för snart kommer SOLen igen!" vid 1:42? Är det bara jag som tycker det är något slarvigt översatt och motsägelsefullt? ;P haha. Grym sång förövrigt.

[daydreamer1991white]

@nightwishera

Jag har också tänkt på det... Det är helt konstigt ju! Varför kan de inte lika gärna säga t ex 'varken vind eller regn kan hindra mig, för snart kommer solen igen', det är ju inte direkt krångligare. Skumt. Men Björn Skifs är jäkligt bra i alla fall. :)

[chrisand97]

Så jävla bäst rolig och bra låt

[matx360]

björn skifs våran svenska phil collins :D

[dempan1337]

HAahaah så jävla bäst asså :)

[stinamathilda]

Underbart söt film

[999Isah]

Haha kolla på: 0:42  Fett ägig asså!!!! xD

[SaveMeMoon]

Han som sjunger låter ganska lik han som sjunger den engelska.

[greein]

jag älskar dena filmen XD

[SaLvaTionZxX]

Bäst när lillen går i början :D

[pingvin93]

Så bäst!  :D<3<3